1 00:01:44,910 --> 00:01:50,040 జనక ఐతే గనక [మీరు తండ్రి అయితే] 2 00:01:58,410 --> 00:02:01,450 ఆ ఒక్క నిర్ణయం ఉంది నా మొత్తం జీవితాన్ని మార్చేసింది. 3 00:02:05,330 --> 00:02:07,290 - కొడుకు, నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు? -మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 4 00:02:07,660 --> 00:02:09,250 ఇదిగో నాన్న. 5 00:02:12,410 --> 00:02:15,290 తండ్రీ, ఇది నాకు తెలిసింది ప్రాంతం త్వరలో అభివృద్ధి చెందుతుంది. 6 00:02:15,580 --> 00:02:18,790 మీరు భూమిని కొనాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు, సరియైనదా? మనం ఇక్కడ కొంటే చాలా బాగుంటుంది. 7 00:02:19,660 --> 00:02:23,250 ఇక్కడ భూమి కొంటే నాన్న గేటెడ్ కమ్యూనిటీలు ఉంటాయి... 8 00:02:23,580 --> 00:02:27,000 హే, మీరు పరిసరాలను తనిఖీ చేసారా? హుహ్? 9 00:02:27,540 --> 00:02:30,250 భూమి ఉంటుంది వర్షం పడితే నీటితో నిండిపోతుంది. 10 00:02:30,410 --> 00:02:32,870 ఉహూ! ఒక ఉందని నేను అనుకోను ఇది అభివృద్ధి చెందే అవకాశం. 11 00:02:33,000 --> 00:02:35,500 - నేను దానిపై ఒక్క పైసా పెట్టుబడి పెట్టను. -తండ్రీ, ఇది ఖచ్చితంగా అభివృద్ధి చెందుతుంది. 12 00:02:35,700 --> 00:02:38,750 - ఒక్కసారి నా మాట వినండి... -హే! ఏం చెయ్యాలో చెప్పకు. 13 00:02:44,040 --> 00:02:45,250 మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం నాన్న? 14 00:02:45,830 --> 00:02:47,080 మీరు మీ స్వంత కళ్లతో చూస్తారు. 15 00:02:48,000 --> 00:02:50,160 - చెప్పు, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం, నాన్న? -నేను, ముందుగా బైక్‌ ఎక్కుతాను. 16 00:02:50,370 --> 00:02:52,540 ప్లీజ్ చెప్పు, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం నాన్న? 17 00:02:53,160 --> 00:02:55,370 నిశ్శబ్దంగా కూర్చో, నేను నిన్ను తీసుకెళ్తున్నాను, సరియైనదా? 18 00:03:07,660 --> 00:03:12,290 స్నేహితులందరూ కొనాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాం ఈ భూమి కలిసి ఒక సమాజాన్ని ఏర్పరుస్తుంది. 19 00:03:12,540 --> 00:03:14,040 ఇది ఇక్కడ బాగా అభివృద్ధి చెందుతుంది. 20 00:03:14,620 --> 00:03:18,370 తండ్రీ, దయచేసి వినండి నాకు, దీన్ని కొనకండి. 21 00:03:19,410 --> 00:03:23,000 నేను ఇక్కడ భూమిని కొనుగోలు చేయబోతున్నాను మరియు అది నా చివరి నిర్ణయం. 22 00:03:29,000 --> 00:03:30,330 అప్పుడే ఆ ప్రాంతం అభివృద్ధి చెందిందా? 23 00:03:32,250 --> 00:03:36,040 అవును, భూమి ఇప్పుడు సరస్సుగా మారింది. 24 00:03:36,250 --> 00:03:37,870 -ఒక సరస్సు? -హ్మ్. 25 00:03:39,790 --> 00:03:43,500 [మొబైల్ ఫోన్ మోగుతోంది] 26 00:03:45,120 --> 00:03:46,250 -అవును. -మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 27 00:03:46,540 --> 00:03:49,500 నేను నాతో కొత్త స్కాచ్ కలిగి ఉన్నాను పాత బ్యాచ్. నేను ఇంటికి రావడం లేదు. 28 00:03:50,120 --> 00:03:51,450 నేను ఇంటికి తిరిగి రావడం లేదు. 29 00:03:51,950 --> 00:03:54,750 మీ దిశలో చెప్పండి. నేను పట్టించుకోను. 30 00:03:55,040 --> 00:03:57,160 -ఆమె కాల్ కట్ చేసింది. - అతను నన్ను పట్టుకున్నాడు. 31 00:03:57,500 --> 00:03:58,410 అప్పుడు భూమి గురించి ఏమిటి మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 32 00:03:58,750 --> 00:04:00,450 ఇది గేటెడ్ కమ్యూనిటీ. 33 00:04:01,160 --> 00:04:03,790 - ఇది? - అతను మళ్ళీ ప్రారంభించాడు. 34 00:04:04,040 --> 00:04:06,040 మా నాన్న ఉంటే అప్పుడు నా మాట వినండి 35 00:04:06,200 --> 00:04:09,200 ఈ ఫ్లాట్ నాది మరియు నేను చేస్తాను మీకు రోజూ పార్టీ ఇచ్చాను. 36 00:04:09,370 --> 00:04:12,540 అతని తండ్రి నా మాటలు విన్నారు మరియు 2 ఫ్లాట్లు కొని జీవితంలో స్థిరపడ్డాడు. 37 00:04:12,580 --> 00:04:16,160 అతను ఖచ్చితంగా నాతో మాట్లాడతాడు, చూద్దాం ఈ సెట్‌ను వేరే ఫ్లాట్‌కి మార్చండి. 38 00:04:16,370 --> 00:04:18,250 -స్థాన మార్పు. - హే, ఆపు! 39 00:04:18,500 --> 00:04:21,000 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? కూర్చో... 40 00:04:21,290 --> 00:04:22,200 నిన్ను కూర్చోమని అడిగాను. 41 00:04:22,330 --> 00:04:23,160 ముందుగా ఆ అద్దాలు తీసేయండి. 42 00:04:24,870 --> 00:04:26,700 మీరు అబ్బాయిలు కలిగి ఉంటారా నేను లేకపోతే ఈ ఫ్లాట్ కొన్నావా? 43 00:04:27,580 --> 00:04:29,700 -కొంత రక్తపు కృతజ్ఞత చూపించు... -సరే. 44 00:04:29,830 --> 00:04:30,540 పోగొట్టుకో! 45 00:04:33,500 --> 00:04:37,620 ఈ మధ్యతరగతి తండ్రులు వినరు వారి కుమారులకు, కానీ వారు ఇతరుల మాట వింటారు. 46 00:04:38,910 --> 00:04:40,540 వారు తీసుకున్న భూమి ఒక సరస్సు మరియు భూమి అవుతుంది 47 00:04:40,750 --> 00:04:43,250 అవుతుంది గురించి మేము వారికి చెప్తాము ఇలాంటి గేటెడ్ కమ్యూనిటీలు. 48 00:04:44,290 --> 00:04:46,370 వారికి మనలాంటి కొడుకులు లేకపోతే.. 49 00:04:46,540 --> 00:04:48,410 ఈ మధ్యతరగతి నాన్నలు లేని వారే 50 00:04:48,450 --> 00:04:50,620 లేని ప్రాథమిక కృతజ్ఞత మాకు వాళ్లు నాన్న కాదు. 51 00:04:51,370 --> 00:04:54,080 - నేను మా నాన్నను విడిచిపెట్టను. -హే! 52 00:04:54,830 --> 00:04:57,330 మేము ఇకపై మా జీవితంలో స్థిరపడము. 53 00:05:01,080 --> 00:05:03,200 -హే! - హే, అది అతని తప్పు కాదు. 54 00:05:03,660 --> 00:05:04,750 ఇది మా బ్యాడ్ టైమ్, అంతే. 55 00:05:05,120 --> 00:05:07,950 గౌరవించవలసిన వాడు మమ్మల్ని మరియు లోపలికి పంపండి అని మమ్మల్ని బయటకు పంపుతున్నారు. 56 00:05:08,200 --> 00:05:09,160 - అతన్ని వదిలేయండి. -సరే. 57 00:05:11,160 --> 00:05:13,370 మీరెందుకు తిడతారు తండ్రులు రోజూ ఇక్కడికి వస్తున్నారా? 58 00:05:13,580 --> 00:05:17,370 హే, మీరు మాది ఏమిటో తెలుసుకుంటే తల్లిదండ్రులు చేసారు అప్పుడు మీరు కూడా వారిని తిడతారు. 59 00:05:21,120 --> 00:05:25,450 నేను జీవించాలి ఇక్కడ... మా నాన్న ఒక... 60 00:05:25,620 --> 00:05:28,080 ఏది ఏమైనా కానీ మనం పొందే ఆనందం మా నాన్నలను తిట్టడం వేరు కదా? 61 00:05:28,450 --> 00:05:29,450 కాదా? 62 00:05:38,330 --> 00:05:41,660 ఓహ్, లేదు! క్షమించండి, నేను తిరిగి వస్తాను. 63 00:05:43,200 --> 00:05:44,910 -మీ దగ్గర చోకో-బార్ ఐస్ క్రీం ఉందా? -లేదు సార్. 64 00:05:45,250 --> 00:05:46,250 మీరు ఒకదాన్ని కనుగొనవచ్చు ఒకసారి తనిఖీ చేయండి. 65 00:05:46,450 --> 00:05:47,660 -నిజంగా, నా దగ్గర లేదు. -మీరు ఒకసారి ఎందుకు తనిఖీ చేయలేరు? 66 00:05:47,870 --> 00:05:48,950 - మీరు ఎందుకు భయపడుతున్నారు? - నా దగ్గర లేదు సార్. 67 00:05:49,330 --> 00:05:53,250 మీకు చోకో-బార్ ఐస్ లభించకపోతే క్రీమ్ తదుపరిసారి, నేను నిన్ను చంపుతాను. 68 00:05:53,790 --> 00:05:55,620 హు! నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నాన్న. 69 00:05:55,830 --> 00:05:56,540 మీరు దానిని పొందలేరు, 70 00:05:56,750 --> 00:05:58,540 నేను ఇంటికి చాకో బార్ తీసుకురాకపోతే ఈ రోజు ఐస్ క్రీం, అది యుద్ధంగా మారుతుంది. 71 00:05:58,830 --> 00:06:00,040 నా కొడుకులు దెయ్యాలు. 72 00:06:00,450 --> 00:06:01,620 ఈ వ్యక్తితో తనిఖీ చేద్దాం. 73 00:06:01,790 --> 00:06:03,080 మీకు ఒక ఉందా choco-bar ఐస్ క్రీమ్? 74 00:06:03,620 --> 00:06:04,620 -లేదు సార్. -కాదా? 75 00:06:04,950 --> 00:06:06,660 అరెరే! ఈ రాత్రి నన్ను చంపేస్తారు. 76 00:06:06,870 --> 00:06:09,120 -అక్కడికి వెళ్దాం. -అక్కడ కూడా దొరక్కపోతే చచ్చిపోతాను. 77 00:06:09,330 --> 00:06:10,040 ఓ దేవుడా! 78 00:06:10,330 --> 00:06:12,700 - ధన్యవాదాలు, మనిషి. రేపు కూడా ఇక్కడే ఉండు. - నేను రోజూ ఇక్కడే ఉంటాను సార్. 79 00:06:12,910 --> 00:06:16,870 వారికి టీవీ కావాలి, అతను దీనికి అలవాటు పడ్డాడు. 80 00:06:17,790 --> 00:06:19,950 అతను ఇలా అయ్యాడు మీ పాంపరింగ్ కారణంగా. 81 00:06:20,200 --> 00:06:23,540 -హ్మ్! -మీరందరూ అతనికి చాలా మద్దతు ఇస్తున్నారు. 82 00:06:23,750 --> 00:06:24,370 హ్మ్... 83 00:06:24,580 --> 00:06:27,790 కానీ నేను తెరవడానికి వెళ్ళడం లేదు తలుపు నేడు. నా బెల్ట్ ఎక్కడ ఉంది? 84 00:06:28,000 --> 00:06:29,200 [నవ్వుతూ] అది అక్కడే ఉంది. 85 00:06:29,660 --> 00:06:32,910 హుహ్? నవ్వుతున్నావా? 86 00:06:33,200 --> 00:06:35,370 - మీరు నన్ను చూసి భయపడలేదా? - నా భర్త చూసుకుంటాడు. 87 00:06:35,580 --> 00:06:38,000 అతను ఏమి తీసుకోబోతున్నాడు శ్రమ? నువ్వు ముందు లోపలికి వెళ్ళు. 88 00:06:38,200 --> 00:06:40,660 మీరు చూసి భరించలేరు నేను మీ భర్తను కొట్టాను. 89 00:06:40,950 --> 00:06:42,660 -ఎవరు? - మీరు నిజంగా నన్ను ఇలా అడుగుతున్నారా? 90 00:06:42,870 --> 00:06:44,580 నా భర్తకు మరియు మీ కొడుకుకు. 91 00:06:44,790 --> 00:06:47,580 కాదు కాదు... నా కొడుకుకు, నీ భర్తకు. 92 00:06:48,290 --> 00:06:49,660 కనీసం ఇక్కడికైనా దిగుతారా? 93 00:06:50,120 --> 00:06:52,540 ఇది నిజమా అత్తయ్య, మీరు అతన్ని కొడతారా? 94 00:06:53,290 --> 00:06:54,910 ముందు నువ్వు లోపలికి వెళ్ళు! సెలవు పెట్టి రండి. 95 00:06:55,200 --> 00:06:57,540 -హ్మ్... - నేను నిన్ను నీ పడకగది వరకు డ్రాప్ చేయాలా? 96 00:06:57,750 --> 00:06:59,700 అవసరం లేదు బావ... నువ్వు నన్ను ఇక్కడి దాకా వదిలేశాను, నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను. 97 00:07:00,660 --> 00:07:03,160 ఏది ఏమైనా నా నిర్ణయమే ఫైనల్! 98 00:07:03,370 --> 00:07:04,910 తన ఓవర్ యాక్టింగ్ తో నరకయాతన పడ్డాడు. 99 00:07:09,660 --> 00:07:11,160 ఆగండి, నేను మీకు తిరిగి వస్తాను. 100 00:07:11,700 --> 00:07:12,950 - మిత్రమా... - హుహ్? 101 00:07:13,290 --> 00:07:14,200 మిత్రమా, యుద్ధం జరుగుతోంది ఖచ్చితంగా జరగాలి. 102 00:07:14,410 --> 00:07:17,790 స్టుపిడ్, నేను కొన్నాను ఇప్పటికే ఐస్ క్రీం. 103 00:07:18,120 --> 00:07:19,620 ఇది? ఒక్కసారి మీ జేబు చెక్ చేసుకోండి. 104 00:07:27,370 --> 00:07:29,540 - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నాన్న. - నేను భయపడుతున్నాను, నాయన. 105 00:07:29,950 --> 00:07:31,330 క్షేమంగా వెళ్ళండి, శుభరాత్రి. 106 00:07:33,540 --> 00:07:35,370 ఎందుకు అరుస్తున్నారు? నువ్వు తిన్నావా? 107 00:07:35,580 --> 00:07:38,500 - అతను చాలా తిన్నాడు. -నేను పెళ్లి చేసుకున్న నా శత్రువు నువ్వు. 108 00:07:40,370 --> 00:07:43,450 నా నిర్ణయమే ఫైనల్, నువ్వే లోపలికి రావలసిన అవసరం లేదు. 109 00:07:43,620 --> 00:07:46,080 నీ దగ్గర అంత లేదు అవకాశం, ఇప్పుడు పడుకో. 110 00:07:46,290 --> 00:07:48,250 -నా నిర్ణయాలలో తప్పు ఏమిటి? -అదేనా? 111 00:07:49,290 --> 00:07:50,290 - ఒక్కసారి బయటకు రండి. -వెళ్దాం. 112 00:07:50,500 --> 00:07:51,580 రండి, రండి... 113 00:07:57,200 --> 00:07:58,250 అక్కడ చూడు. 114 00:07:58,790 --> 00:08:00,950 - అక్కడ ఏమి ఉంది? హుహ్? - నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి. 115 00:08:04,950 --> 00:08:06,910 -హలో? - ఒకసారి లైట్లు ఆన్ చేయండి. 116 00:08:07,080 --> 00:08:07,870 ఫైన్. 117 00:08:09,000 --> 00:08:09,830 ఇప్పుడు చూడండి. 118 00:08:10,870 --> 00:08:11,540 తిట్టు! 119 00:08:12,330 --> 00:08:13,790 ఎలాగో తెలుసా మీ నిర్ణయాలు? 120 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 మనం వుండాలి అక్కడ, కానీ మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 121 00:08:16,120 --> 00:08:18,950 -దేవుడా! - [అస్పష్టమైన సంభాషణ] 122 00:08:21,700 --> 00:08:23,370 మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు? 123 00:08:23,790 --> 00:08:25,160 దయచేసి కదలండి, దారి ఇవ్వండి. 124 00:08:25,370 --> 00:08:27,700 మీరు అతన్ని అనుమతించరని చెప్పారు మరియు బెల్ట్ కోసం కూడా అడిగారు. 125 00:08:27,910 --> 00:08:28,910 మీరు దానిని క్లెయిమ్ చేసారు మీరు అతన్ని కొడతారు. 126 00:08:29,120 --> 00:08:32,370 అతను నా కొడుకు కాబట్టి నేను చేస్తాను అతనికి కొన్ని మాటలు చెప్పు. కాబట్టి, ఏమిటి? 127 00:08:32,620 --> 00:08:35,200 నువ్వు ఎలా పడిపోయావు అని అడిగాను అతను అది ఒక పల్టీ కొట్టు అని చెప్పాడు. 128 00:08:35,410 --> 00:08:37,580 -అది ఎవరు? - నా కొడుకు. 129 00:08:39,540 --> 00:08:41,750 మీరు ఎల్లప్పుడూ అతనికి మద్దతు ఇస్తారు. 130 00:08:47,040 --> 00:08:48,660 ఎన్ని సార్లు అవుతుంది మీరు అదే పాట చూస్తున్నారా? 131 00:08:50,950 --> 00:08:52,700 ఉన్నా నేను విసుగు చెందను నేను ఎన్ని సార్లు చూస్తాను. 132 00:08:54,000 --> 00:08:56,870 నాకు పాట అంటే ఇష్టం నాకు ఆ ప్రదేశం చాలా ఇష్టం. 133 00:08:57,910 --> 00:08:59,200 వారు చాలా బాగా చిత్రీకరించారు. 134 00:08:59,700 --> 00:09:01,200 అది గ్రామం కాదు అది ఊటీ అనే పట్టణం. 135 00:09:01,410 --> 00:09:02,160 ఏమైనా. 136 00:09:03,330 --> 00:09:04,410 నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తారా? 137 00:09:05,000 --> 00:09:07,330 నాకు వేరే ఉద్యోగం ఇప్పించండి, నేను మిమ్మల్ని ఖచ్చితంగా అక్కడికి తీసుకెళ్తుంది. 138 00:09:08,000 --> 00:09:09,250 నీ భర్త చూసుకుంటాడు. 139 00:09:09,700 --> 00:09:10,540 వావ్! 140 00:09:18,580 --> 00:09:22,750 మేడమ్, మీరు వచ్చి 2 సంవత్సరాలు పెళ్లైంది, మీరు ఇంకా పిల్లల కోసం ప్లాన్ చేసుకోలేదా? 141 00:09:24,160 --> 00:09:26,950 - మీరు జన్మనివ్వాలనుకుంటున్నారా? -లేదు, నేను ఎందుకు మేడమ్? 142 00:09:27,120 --> 00:09:28,250 అప్పుడు, మీకు ఎందుకు అవసరం? 143 00:09:28,700 --> 00:09:30,830 నా భర్త పిల్లల గురించి ఆలోచిస్తాడు, 144 00:09:31,000 --> 00:09:32,120 మీరు మొదట పనిని పూర్తి చేయండి. 145 00:09:32,290 --> 00:09:34,750 ఓ మై గాడ్! మీరు ఉన్నారు మీ భర్తకు చాలా మద్దతు ఇస్తున్నాను. 146 00:09:38,370 --> 00:09:39,120 ఉహ్-హు! Tsk! 147 00:09:42,450 --> 00:09:44,160 -వినండి, అతను ఎప్పుడు సిద్ధమవుతాడో చెప్పు. - అవును, బామ్మా? 148 00:09:44,450 --> 00:09:45,790 - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? - అతను సిద్ధమవుతున్నాడు. 149 00:09:45,950 --> 00:09:46,500 సరే. 150 00:09:48,500 --> 00:09:50,620 - మీరు ఇడ్లీ తినాలనుకుంటున్నారా? -లేదు, ధన్యవాదాలు. 151 00:09:50,830 --> 00:09:52,790 -దోస గురించి ఏమిటి? -లేదు. 152 00:09:53,000 --> 00:09:54,410 - కనీసం ఒక కాఫీ? -నాకు ఏమీ వద్దు అని చెప్పాను, సరియైనదా? 153 00:09:55,000 --> 00:09:57,790 నేను మా ఇంటి నుండి వస్తున్నాను, రెడీ నువ్వు నాకు తిండి పెట్టి నన్ను చంపావు లేదా? 154 00:09:57,950 --> 00:10:01,620 అవును, మనిషి. వారు వరకు వాటిని కొట్టండి చనిపోతాయి మరియు అవి అపానవాయువు వరకు వాటిని తినిపించండి. 155 00:10:01,870 --> 00:10:04,290 అవి వచ్చేవరకు వారికి ఆహారం ఇవ్వండి అపానవాయువు... వాసన వచ్చే వరకు వాసన చూడు. 156 00:10:04,500 --> 00:10:07,120 నేను చనిపోయినప్పుడు నన్ను కాల్చివేస్తుంది, మీరు ఆ సామెతల కంటే తక్కువ కాదు. 157 00:10:07,330 --> 00:10:09,330 ప్రియమైన, అతను ఈ రోజు వస్తాడా? 158 00:10:09,500 --> 00:10:11,370 - అతను వస్తున్నాడు, సోదరుడు. -నేను ఈలోగా నశించిపోతానేమో అనిపిస్తుంది 159 00:10:13,370 --> 00:10:15,370 -Tsk! - ఇక్కడికి రా... 160 00:10:15,830 --> 00:10:17,750 - నాకు పని ఉంది. - ఇక్కడ కూర్చోండి, కదలకండి. 161 00:10:21,580 --> 00:10:22,290 ఉహ్-హు! 162 00:10:25,790 --> 00:10:26,870 - హుహ్? -ఉహ్-హు! 163 00:10:31,540 --> 00:10:33,700 దయచేసి వెళ్లవద్దు, ఒక్క నిమిషం కూర్చోండి. 164 00:10:37,700 --> 00:10:39,750 - హుహ్? - సరే... 165 00:10:39,910 --> 00:10:41,250 కానీ ప్యాంటు బాగాలేదు. 166 00:10:42,790 --> 00:10:44,540 -హ్మ్. - హుహ్? 167 00:10:48,120 --> 00:10:48,910 మ్వాహ్! 168 00:10:49,910 --> 00:10:50,870 -హే! - హుహ్? 169 00:10:56,410 --> 00:10:58,040 మీరు ఎందుకు తీసివేయకూడదు ఈ శుభ థ్రెడ్? 170 00:10:59,200 --> 00:11:00,290 సరే, అలాగే ఉంచండి. 171 00:11:06,200 --> 00:11:07,540 మీరిద్దరూ ఎక్కడ కలిశారు? 172 00:11:09,120 --> 00:11:09,950 మంచి ప్రశ్న. 173 00:11:11,450 --> 00:11:13,500 -మేము హోలీ బార్‌లో కలుసుకున్నాము. - బార్‌లో? 174 00:11:13,620 --> 00:11:14,370 హుహ్? 175 00:11:14,580 --> 00:11:16,660 మీరు అతని కంటే పెద్దవారు కాబట్టి చాలా, మీరు అతనితో ఎలా స్నేహితులుగా ఉన్నారు? 176 00:11:16,870 --> 00:11:18,910 చాలా జంటలు ఉన్నాయి పెద్ద వయసు గ్యాప్‌తో పెళ్లి చేసుకున్నారు. 177 00:11:19,120 --> 00:11:20,410 మీరు ఒక కలిగి ఎలా మన స్నేహంతో సమస్య ఉందా? 178 00:11:21,330 --> 00:11:23,250 నువ్వు ఎలా ఉన్నావో నాకు అర్థం కావడం లేదు కరోనా తర్వాత ఇంకా ప్రత్యక్షంగా ఉన్నారా? 179 00:11:23,540 --> 00:11:25,330 ఈ మూర్ఖుడికి కోపం సమస్యలు ఉన్నాయి. 180 00:11:26,250 --> 00:11:28,870 పాపం! ఎలాగో తెలియదు నీ భార్య నిన్ను భరిస్తుంది. 181 00:11:29,080 --> 00:11:30,000 ఆమె చేయవలసిన అవసరం లేదు నా ముక్కుతో ఏదైనా. 182 00:11:30,250 --> 00:11:30,870 రాస్కెల్! 183 00:11:31,160 --> 00:11:32,870 ఎందుకు తయారవుతున్నావు పెళ్లయ్యాక కూడా? 184 00:11:34,200 --> 00:11:35,910 మీరు ఎందుకు దరఖాస్తు చేయరు ఏదైనా మరియు త్వరగా బయటకు వస్తారా? 185 00:11:36,120 --> 00:11:37,750 అత్తగారు ఒక్కసారి లోపలికి రండి. 186 00:11:37,950 --> 00:11:40,830 ఎలాగైనా నువ్వు చావవు, ఆమె నిన్ను పిలిచినప్పుడు కనీసం వెళ్లు. 187 00:11:41,370 --> 00:11:42,660 నేను మాత్రమే లోపలికి వెళ్తాను. 188 00:11:43,250 --> 00:11:44,450 నేను ఆమెను మళ్ళీ మిస్ అయ్యాను. 189 00:11:45,200 --> 00:11:47,500 ఈ వృద్ధురాలు ఎక్కడ? అరెరే! త్వరగా రా... 190 00:11:47,700 --> 00:11:49,160 హే, ఆపు. ఇక్కడికి రండి. 191 00:11:51,500 --> 00:11:53,040 - మీరు ఎందుకు ఆగిపోయారు? -నేను ఏమి చేయాలి? 192 00:11:53,370 --> 00:11:54,120 నాకు ఫైల్ ఇవ్వండి. 193 00:12:00,620 --> 00:12:01,910 -రండి, వెళ్దాం. - హే, ఆపు! 194 00:12:03,040 --> 00:12:04,660 - ఇక్కడికి రండి. -అది ఏమిటి? 195 00:12:06,790 --> 00:12:07,950 సమర్పణ. 196 00:12:11,660 --> 00:12:12,910 మీరు ఏమి కోరుకున్నారు? 197 00:12:14,250 --> 00:12:15,790 దేవుడిని ఆశీర్వదించమని అడిగారా నేను ఎప్పటిలాగే పిల్లలతో ఉన్నాను, సరియైనదా? 198 00:12:16,000 --> 00:12:17,450 మేము దానిని కలిగి ఉంటాము, వేచి ఉండండి. 199 00:12:17,660 --> 00:12:19,790 నీకు త్వరగా ఉద్యోగం రావాలని ప్రార్థించాను. 200 00:12:20,000 --> 00:12:21,750 నేను నిన్ను నమ్మను. దేవునిపై ప్రమాణం చేయండి. 201 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 అయ్యో, దేవుడి మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 202 00:12:24,330 --> 00:12:25,370 ఇప్పుడు కలిగి ఉండండి. 203 00:12:31,500 --> 00:12:32,160 బై. 204 00:12:32,370 --> 00:12:33,790 మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు, వెళ్దాం. 205 00:12:34,000 --> 00:12:34,950 నేను ఆలస్యం చేశానా? 206 00:12:39,200 --> 00:12:42,580 - మీ గురించి చెప్పండి. - నా గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పాల్సిన పని లేదు. 207 00:12:43,410 --> 00:12:44,870 నా తండ్రి, ఎవరు వినరు నాకు, నేను ఏమి చెప్పినా. 208 00:12:45,080 --> 00:12:47,120 నా అమ్మమ్మ, ఎవరు నేను ఏమి చేసినా నాకు మద్దతు ఇస్తుంది. 209 00:12:47,370 --> 00:12:49,290 నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా, ఎంత ఆలస్యమైనా, 210 00:12:50,000 --> 00:12:51,370 నా భార్య నేనెప్పుడూ ఇంటికి రావాలనుకుంటున్నాను. 211 00:12:51,830 --> 00:12:54,250 -హలో, ఆంగ్లంలో మాట్లాడండి. - లేదు సార్... 212 00:12:54,790 --> 00:12:56,370 తెలుగులోనే మాట్లాడతాం. 213 00:12:56,580 --> 00:12:58,250 నాకు అలాంటివి అక్కర్లేదు వినండి. 214 00:12:58,660 --> 00:13:00,660 ఇది ఒక ఇంటర్వ్యూ మరియు మీరు ఆంగ్లంలో మాట్లాడాలి. 215 00:13:00,870 --> 00:13:02,250 మీ ఉత్పత్తి ఏమిటి సార్? అది వాషింగ్ మెషీన్. 216 00:13:02,620 --> 00:13:05,040 నేను ఎవరితో వ్యవహరించబోతున్నాను? నాలాంటి సామాన్యులతో. 217 00:13:05,580 --> 00:13:06,830 వారు అర్థం చేసుకుంటారా మీరు ఉన్న ఆంగ్ల భాష 218 00:13:07,000 --> 00:13:08,200 నన్ను మాట్లాడమని అడగడం లేదా నేను మాట్లాడే తెలుగు భాష? 219 00:13:08,540 --> 00:13:10,450 నువ్వు తెలివైనవాడివి. ఇంకొక ప్రశ్న ఉంది. 220 00:13:10,700 --> 00:13:11,200 షూట్. 221 00:13:11,290 --> 00:13:13,160 అందరూ ఉన్నప్పుడు సాఫ్ట్‌వేర్ ఉద్యోగాల కోసం ప్రయత్నిస్తున్నారు, 222 00:13:13,580 --> 00:13:15,200 కానీ మీరు ఈ ఉద్యోగం కోసం ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు? 223 00:13:15,410 --> 00:13:18,750 అయితే ఈ పని ఎవరు చేస్తారు అందరూ సాఫ్ట్‌వేర్ ఉద్యోగాలు చేస్తారా? 224 00:13:19,540 --> 00:13:21,370 - నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను. -ధన్యవాదాలు సార్. 225 00:13:21,540 --> 00:13:23,000 మ్యాజిక్ వాష్‌కు స్వాగతం! 226 00:13:24,870 --> 00:13:27,250 [హమ్మింగ్] 227 00:13:27,450 --> 00:13:29,950 కొడుకు, నువ్వు ఒక దగ్గరకు వెళ్ళావు ఇంటర్వ్యూ, ఏం జరిగింది? 228 00:13:30,200 --> 00:13:31,450 -నేను ఎంపికయ్యాను, అమ్మ. -మంచిది. 229 00:13:31,660 --> 00:13:34,040 నైవేద్యం తిన్నందున ఉద్యోగం వచ్చింది. 230 00:13:34,250 --> 00:13:37,200 బోగస్! దాని వల్ల కాదు సమర్పణ, నా ప్రతిభ కారణంగా నాకు లభించింది. 231 00:13:37,410 --> 00:13:39,040 లేదు, నీకు ఉద్యోగం వచ్చింది సమర్పణ వలన. 232 00:13:39,250 --> 00:13:40,000 నాకు కోపం తెప్పించకు, 233 00:13:40,200 --> 00:13:41,200 ఆఫర్ చేయడం వల్ల నాకు ఉద్యోగం ఎందుకు వస్తుంది? - కొడుకు... 234 00:13:41,330 --> 00:13:42,540 -నాన్న? - ఇంటర్వ్యూలో ఏం జరిగింది? 235 00:13:42,750 --> 00:13:44,540 అది వాషింగ్ మెషీన్ కంపెనీ పేరు 'మ్యాజిక్ వాష్'. 236 00:13:45,080 --> 00:13:46,750 నాకు సేల్స్‌గా ఉద్యోగం వచ్చింది మరియు సర్వీస్ ఎగ్జిక్యూటివ్. 237 00:13:47,290 --> 00:13:49,750 -ఓహ్, కంపెనీ పేరు ఏమిటి? -మ్యాజిక్ వాష్. 238 00:13:50,080 --> 00:13:52,660 మ్యాజిక్ వాష్? ఆ కంపెనీ మంచిది కాదు. 239 00:13:53,000 --> 00:13:54,200 మరొక ఉద్యోగం కోసం వెతకండి. 240 00:13:54,790 --> 00:13:56,330 - తండ్రి. -అవునా? 241 00:13:56,450 --> 00:13:58,750 - ఒక్కసారి బయటకు రండి. - అది ఏమిటి, మనిషి? 242 00:13:59,290 --> 00:14:00,500 ఒక్కసారి నాతో రండి. 243 00:14:02,120 --> 00:14:03,200 ఒక్కసారి అక్కడ చూడండి. 244 00:14:06,250 --> 00:14:07,450 నిర్ణయాలు ఎలా తీసుకోవాలో చెప్పకండి. 245 00:14:07,660 --> 00:14:09,160 మేము చేస్తాం అక్కడ ఉన్నారు కానీ మీరు మమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు. 246 00:14:09,290 --> 00:14:11,870 తిట్టు! అతను ఈ ఒక్క విషయంలో నన్ను ఆకర్షించాడు. 247 00:14:12,120 --> 00:14:13,120 చెత్త! 248 00:14:14,950 --> 00:14:16,120 ఏమిటి? 249 00:14:16,330 --> 00:14:19,160 అతను ఇంకా సలహా ఇవ్వడానికి వెళ్ళాడు అతనితో విభేదాలు తెచ్చాడు 250 00:14:19,330 --> 00:14:22,290 - అది ఎవరు? - మీ భర్త. 251 00:14:23,450 --> 00:14:24,500 [ముగ్గులు] 252 00:14:25,370 --> 00:14:27,200 -అయ్యో! - నేను ఎవరిని ప్రశ్నించాలా? 253 00:14:27,450 --> 00:14:28,660 దేవుడా! 254 00:14:30,790 --> 00:14:31,910 నెలకు ముప్పై వేలు సంపాదిస్తున్నాను. 255 00:14:33,500 --> 00:14:36,250 అన్ని ఖర్చుల తర్వాత మేము చేస్తాము నెలకు ఎనిమిది వేలు పొదుపు. 256 00:14:37,290 --> 00:14:39,000 ఏది ఎక్కువ సంవత్సరానికి ఎనభై వేలు. 257 00:14:39,870 --> 00:14:41,450 నేను నిన్ను తప్పకుండా ఊటీకి తీసుకెళ్తాను. 258 00:14:43,080 --> 00:14:44,790 ఇది రైలు అనిపిస్తుంది ప్రయాణం చాలా బాగుంటుంది. 259 00:14:46,160 --> 00:14:47,580 వెళ్తున్నప్పుడు ఏసీలో వెళ్దాం 260 00:14:48,160 --> 00:14:49,450 మరియు విమానంలో తిరిగి రండి. 261 00:14:50,290 --> 00:14:53,040 అరెరే! ఒకవేళ అది మనకు ఎక్కువ ఖర్చు కావచ్చు మేము విమాన టిక్కెట్లను బుక్ చేస్తాము. 262 00:14:53,200 --> 00:14:55,620 నిర్దోషి! ఇది మన కోసమే, సరియైనదా? 263 00:15:22,080 --> 00:15:25,160 "నేను ఏది చెప్పినా, మీరు నన్ను ఆరాధించండి..." 264 00:15:25,370 --> 00:15:28,040 "బాగుంది ప్రియతమా" 265 00:15:28,660 --> 00:15:33,540 "నువ్వు నా పక్కన ఉంటే చాలు." 266 00:15:34,950 --> 00:15:40,870 ‘‘సమస్యలు ఉన్నా నటిస్తాను కనీసం కొంతకాలమైనా రాజులా ఉండు." 267 00:15:41,450 --> 00:15:46,370 "నువ్వు నా పక్కన ఉంటే చాలు." 268 00:15:47,790 --> 00:15:53,410 "నా బాధలు ఎప్పుడు పోతాయి నువ్వు నా ముందు నిలబడు." 269 00:15:54,200 --> 00:16:00,000 "పోరాటాలు ఎటువంటి పోరాటాలు మరియు అడ్డంకులు కావు." 270 00:16:00,540 --> 00:16:06,080 "అది సగం కోసం అయినా రెండవది, నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు, 271 00:16:06,580 --> 00:16:09,620 "నీలో కోపం" 272 00:16:10,450 --> 00:16:16,450 "నేను ఒక పని చేసి ఉండవచ్చు మంచి పని, నేను నిన్ను పొందాను" 273 00:16:16,950 --> 00:16:22,910 "నేను ఎన్ని జీవితాలు జీవించినా సరే నా భార్య నాకు ఇష్టమైనదని ఎప్పుడూ చెప్పు." 274 00:16:23,370 --> 00:16:29,250 "మేము ఒకరికొకరు ఉద్దేశించబడ్డాము బ్రహ్మ దేవుడే మన విధిని వ్రాసాడు." 275 00:16:29,790 --> 00:16:35,620 "నేను ఎన్ని జీవితాలు జీవించినా సరే నా భార్య నాకు ఇష్టమైనదని ఎప్పుడూ చెప్పు." 276 00:17:17,040 --> 00:17:20,540 "నేను అయినా వేచి ఉంటాను ఉదయం మేల్కొన్నాను" 277 00:17:20,750 --> 00:17:23,620 "మరియు నేను దిగను నువ్వు నన్ను ముద్దుపెట్టుకునే వరకు పడుకో" 278 00:17:29,450 --> 00:17:33,290 "నాకు ఎప్పుడు ఉంటుంది నీతో ఒక కప్పు కాఫీ" 279 00:17:33,500 --> 00:17:36,580 "అది బోరింగ్ అయితే అందుకు నన్ను క్షమించు." 280 00:17:36,910 --> 00:17:42,540 "మా గదులు కావచ్చు చిన్నది కానీ, మన హృదయాలు కాదు" 281 00:17:43,160 --> 00:17:49,040 "ఎలా చేయాలో మాకు తెలియదు ఎగరండి కానీ, మనం బంధించబడలేదు" 282 00:17:49,290 --> 00:17:55,160 "నువ్వు చెప్పిన ప్రతి పదం ఒక లయ లాంటిది" 283 00:17:55,870 --> 00:18:01,330 “హృదయం కూడా ఉన్నట్లుంది డ్యాన్స్, ఇప్పుడే చూడండి" 284 00:18:05,750 --> 00:18:11,580 "నేను ఒక పని చేసి ఉండవచ్చు మంచి పని, నేను నిన్ను పొందాను" 285 00:18:12,120 --> 00:18:18,080 "నేను ఎన్ని జీవితాలు జీవించినా సరే నా భార్య నాకు ఇష్టమైనదని ఎప్పుడూ చెప్పు." 286 00:18:18,410 --> 00:18:24,370 "మేము ఒకరికొకరు ఉద్దేశించబడ్డాము బ్రహ్మ దేవుడే మన విధిని వ్రాసాడు." 287 00:18:25,000 --> 00:18:30,790 "నేను ఎన్ని జీవితాలు జీవించినా సరే నా భార్య నాకు ఇష్టమైనదని ఎప్పుడూ చెప్పు." 288 00:18:41,450 --> 00:18:44,000 150 పెండింగ్‌లో ఉన్నాయి కేసులు, 30 ఓపెన్ కేసులు 289 00:18:44,290 --> 00:18:46,620 మరియు 63 ప్రక్రియలో ఉన్నాయి. ఎప్పుడు మీరు వాటన్నింటినీ క్లియర్ చేస్తారా? 290 00:18:54,620 --> 00:18:56,250 కోపంగా ఉన్నట్టుంది. 291 00:18:57,040 --> 00:18:58,580 -సార్? - హుహ్? 292 00:18:59,120 --> 00:19:01,620 మీరు నన్ను పిలిచారు వాషింగ్ మెషిన్ మరమ్మత్తు. 293 00:19:01,830 --> 00:19:04,410 నేను దానిని ముప్పై వేలకు కొన్నాను మరియు రెండు నెలలు కూడా పూర్తి కాలేదు. 294 00:19:04,620 --> 00:19:05,950 ఇది ఇప్పటికే మరమ్మతుకు గురైంది. 295 00:19:06,580 --> 00:19:08,660 - ఒకసారి చూసుకోనివ్వండి సార్. -వెళ్ళు. 296 00:19:08,870 --> 00:19:09,540 హ్మ్. 297 00:19:09,870 --> 00:19:14,290 మరలా మరమ్మత్తు వస్తే వినండి నేను మొదట నిన్ను బట్టలు ఉతకేలా చేస్తాను, 298 00:19:14,450 --> 00:19:15,750 ఆ తర్వాత మాత్రమే నేను దానిని మరమ్మత్తు చేస్తాను. 299 00:19:15,950 --> 00:19:18,040 - సరే, సార్. - హు! 300 00:19:25,200 --> 00:19:27,700 -సార్, మీరు వచ్చి తనిఖీ చేయవచ్చు. - హుహ్? 301 00:19:36,450 --> 00:19:37,500 మీకు గుర్తుంది, సరియైనదా? 302 00:19:41,000 --> 00:19:45,410 మరల మరమ్మత్తు జరిగితే, నేను చేస్తాను మీరు దానిని సరిచేసే ముందు బట్టలు ఉతకండి. 303 00:19:45,660 --> 00:19:46,410 - చూసుకో. - సరే, సార్. 304 00:19:55,830 --> 00:19:56,870 బై సార్. 305 00:19:59,330 --> 00:20:01,200 - చెప్పు? - హే, మీరు బిజీగా ఉన్నారా? 306 00:20:01,700 --> 00:20:03,620 నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను నన్ను డిస్టర్బ్ చేయకండి. 307 00:20:09,000 --> 00:20:11,500 కూడా చెప్పాలని ఫోన్ చేశా ముఖాలను ఎలా తయారు చేయాలో మీకు తెలుసా? 308 00:20:11,620 --> 00:20:13,200 Tsk! అది కాదు, మనిషి. 309 00:20:13,750 --> 00:20:14,620 పన్నెండు పాఠశాలలను సందర్శించిన తర్వాత దరఖాస్తులను సమర్పించండి, నేను అలసిపోయాను. 310 00:20:18,790 --> 00:20:20,790 అప్పుడు, ఏమి జరిగింది? మీరు అడ్మిషన్ పొందారా? 311 00:20:21,160 --> 00:20:23,790 వారు ఒకటి అడిగారు లక్ష, నేను వారికి చెల్లిస్తాను, 312 00:20:24,330 --> 00:20:28,000 కానీ ఇప్పటికీ వారు హామీ ఇవ్వలేరు. -పాఠశాలలో ప్రవేశం పొందడం అంత కష్టమా? 313 00:20:28,200 --> 00:20:31,290 ఎమ్మెల్యే టిక్కెట్‌ వస్తుందో తెలుసా? పాఠశాలలో ప్రవేశం పొందడం కంటే సులభమా? 314 00:20:31,620 --> 00:20:32,620 ఓ! 315 00:20:33,330 --> 00:20:36,120 [మొబైల్ ఫోన్ మోగుతోంది] 316 00:20:36,830 --> 00:20:38,200 -హ్మ్? -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 317 00:20:38,410 --> 00:20:40,540 నేను నా సలహాదారుతో మూడ్‌వైజర్‌ని కలిగి ఉన్నాను. 318 00:20:42,540 --> 00:20:44,200 మీరు నన్ను కోల్పోతున్నారా? 319 00:20:45,370 --> 00:20:48,370 నాకు ఆలస్యం అవుతుంది రా, నువ్వు మెలకువగా ఉండు, సరేనా? 320 00:20:48,580 --> 00:20:49,750 - మర్చిపోవద్దు. - హు! 321 00:20:50,500 --> 00:20:51,910 మీరు అడగవచ్చు ఆమె నిద్రపోతుంది, సరియైనదా? 322 00:20:52,200 --> 00:20:54,450 ఈ భార్యలు నిద్రపోరు మేము అలాంటి విషయాలు చెప్పే వరకు. 323 00:20:55,410 --> 00:20:56,950 నా గురించి వదిలేయండి, మీ గురించి చెప్పండి. 324 00:20:57,370 --> 00:20:59,160 మిస్టర్ మ్యాజిక్ వాష్, మేజిక్ పని చేసిందా? 325 00:21:00,250 --> 00:21:02,250 కస్టమర్లు చాలా తిట్టారు, మనిషి. 326 00:21:02,580 --> 00:21:06,200 మా బాస్ కూడా మమ్మల్ని తిట్టాడు మరియు పూర్తయిన తర్వాత అతను మ్యాజిక్ వాష్ అని చెప్పాడు. 327 00:21:06,450 --> 00:21:08,120 ఏ శత్రువు కూడా పొందకూడదు మీరు ఎదుర్కొంటున్న కష్టకాలం. 328 00:21:08,250 --> 00:21:09,870 తిట్టు! మీరు నాకు 10,000 రూపాయలు అప్పుగా ఇవ్వగలరా? 329 00:21:10,950 --> 00:21:13,370 హ్మ్. మీరు ఇప్పటికే నన్ను అడగాలి. 330 00:21:13,950 --> 00:21:14,830 నన్ను G-pay ద్వారా బదిలీ చేయండి. 331 00:21:17,290 --> 00:21:18,580 కనీసం ఇప్పుడు మీ ముఖాన్ని మామూలుగా ఉంచుకోండి. 332 00:21:18,830 --> 00:21:20,620 ఇక్కడికి రండి. ధన్యవాదాలు! 333 00:21:22,000 --> 00:21:23,910 10 గంటలైంది, నేను ఇంటికి వెళ్లాలి. 334 00:21:24,410 --> 00:21:25,950 నేను ఒక ఆర్డర్ చేసాను బిర్యానీ తిని వెళ్దాం. 335 00:21:26,120 --> 00:21:27,870 నేను ఇంటికి తీసుకెళ్లి ఆమెతో కలిసి తింటాను. 336 00:21:28,040 --> 00:21:29,290 - ఆమె వేచి ఉండవచ్చు. - బోరింగ్... 337 00:21:29,500 --> 00:21:30,410 హే, పోగొట్టుకో! 338 00:21:39,620 --> 00:21:40,700 ఎందుకు నీరసంగా కనిపిస్తున్నారు? 339 00:21:43,500 --> 00:21:46,790 నన్ను తిట్టాలనిపిస్తోంది కస్టమర్ల చిరునామాలను అడగడం ద్వారా. 340 00:21:47,290 --> 00:21:49,580 ఏం చేస్తాం, జీతాలు కావాలి. 341 00:21:50,450 --> 00:21:52,790 - అందరూ తిన్నారా? -అవును వారు చేసారు. 342 00:21:53,870 --> 00:21:54,700 రండి డిన్నర్ చేద్దాం. 343 00:22:03,410 --> 00:22:05,120 రండి, తినండి. 344 00:22:19,080 --> 00:22:21,040 మీరు అడగాలనుకున్నారు ఏదో, రండి, అడగండి. 345 00:22:22,330 --> 00:22:23,120 ఏమీ లేదు. 346 00:22:24,750 --> 00:22:25,790 ఫర్వాలేదు, చెప్పు. 347 00:22:26,540 --> 00:22:27,870 నాకు జిలేబీ తినాలనిపిస్తోంది. 348 00:22:28,370 --> 00:22:31,330 మీరు అలసిపోయి ఉండవచ్చు కాబట్టి... 349 00:22:31,870 --> 00:22:35,080 హు! దాని కోసమేనా? అంత మూగ! 350 00:22:35,700 --> 00:22:36,750 ఆగండి, నేను దాన్ని పొందుతాను. 351 00:22:41,700 --> 00:22:44,290 -మీకు జలేబీ ఉందా? - ఇది పూర్తయింది, సార్. 352 00:22:46,410 --> 00:22:47,620 ఇక్కడ ఆగు.. 353 00:22:48,200 --> 00:22:50,410 -బ్రో, నీకు జలేబీ ఉందా? -లేదు సార్. 354 00:22:51,700 --> 00:22:54,120 అరే, రేపు రెండు కిలోలు వస్తాను. 355 00:22:54,500 --> 00:22:56,870 -రండి, వెనక్కి వెళ్దాం. -దయచేసి మరొక చోట ప్రయత్నిద్దాం. 356 00:22:57,080 --> 00:22:58,700 - మేము చాలా కాలం వచ్చాము. -ఇంకో స్థలం మాత్రమే. 357 00:22:58,910 --> 00:22:59,580 సరే. 358 00:23:00,200 --> 00:23:02,290 నాలుగు షాపుల్లో అడిగాం ఇప్పటికే మరియు ఇది చివరిది. 359 00:23:02,540 --> 00:23:04,250 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, మనిషి. 360 00:23:04,410 --> 00:23:06,200 తమ్ముడు నీకు జలేబీ ఉందా? 361 00:23:06,660 --> 00:23:08,870 లేదు సార్. అతను చివరి మొత్తాన్ని తీసుకున్నాడు. 362 00:23:11,040 --> 00:23:12,620 నేను పొందుతాను అని చెప్పాను రేపు రెండు కిలోలు, సరియైనదా? 363 00:23:12,830 --> 00:23:13,910 అప్పటికే 11:30 అయింది, వెళ్దాం. 364 00:23:18,870 --> 00:23:20,330 - హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - ఒక నిమిషం. 365 00:23:21,330 --> 00:23:22,950 - నన్ను క్షమించండి సార్. - చెప్పు? 366 00:23:24,790 --> 00:23:25,950 నాకు కావాలి సార్. 367 00:23:28,000 --> 00:23:30,830 నిజానికి నా భార్యకు వాళ్లంటే చాలా ఇష్టం. 368 00:23:31,700 --> 00:23:32,750 అందుకే నిన్ను అడుగుతున్నాను. 369 00:23:33,410 --> 00:23:36,080 [నవ్వుతూ] సరే, తీసుకో. 370 00:23:36,620 --> 00:23:37,450 చాలా ధన్యవాదాలు, సర్. 371 00:23:39,040 --> 00:23:41,450 -అరెరే, నాకు వద్దు. - ఫర్వాలేదు, తీసుకోండి సార్. పర్వాలేదు. 372 00:23:41,790 --> 00:23:42,620 ధన్యవాదాలు సార్. 373 00:23:46,540 --> 00:23:48,200 సిగ్గు లేకుండా ఎలా అడిగావు? 374 00:23:48,330 --> 00:23:50,750 నేను ఎందుకు అనుభూతి చెందాలి నా భార్యను అడగడానికి సిగ్గుందా? 375 00:23:51,750 --> 00:23:52,200 హాప్ ఆన్. 376 00:23:54,580 --> 00:23:55,450 -హే! -దయచేసి వేచి ఉండండి. 377 00:23:56,540 --> 00:23:58,160 సర్, దయచేసి వేచి ఉండండి. బ్రదర్, నాకు ఒక కవర్ ఇవ్వండి. 378 00:24:00,450 --> 00:24:04,200 సార్, మీరు కూడా దీన్ని తీసుకుంటున్నారు మీరు ఇష్టపడే వారి కోసం, సరియైనదా? 379 00:24:04,750 --> 00:24:07,040 -అవును. - ఇది ఆమెకు సరిపోతుంది. 380 00:24:07,250 --> 00:24:08,540 ఆమె ఆనందంగా తిని నిద్రపోతుంది. -ధన్యవాదాలు. 381 00:24:09,200 --> 00:24:09,830 ధన్యవాదాలు సార్. 382 00:24:10,040 --> 00:24:11,450 - డబ్బు తీసుకోండి. -సర్, దయచేసి ఉంచవద్దు. 383 00:24:11,580 --> 00:24:13,200 - తీసుకో. -దయచేసి ఉంచండి. ధన్యవాదాలు సార్. 384 00:24:26,410 --> 00:24:26,910 Tsk. 385 00:24:29,620 --> 00:24:30,160 హుహ్? 386 00:24:32,370 --> 00:24:34,870 -తడా! -[నవ్వుతూ] 387 00:24:37,450 --> 00:24:38,830 -సంతోషంగా ఉందా? - హు! నాకు అది వద్దు. 388 00:24:46,040 --> 00:24:47,080 నీకు వద్దు అన్నాడు. 389 00:24:51,500 --> 00:24:54,370 ఎంత కోపం వచ్చినా నేను, లేదా విసుగు చెందాను, 390 00:24:55,040 --> 00:24:57,040 ఏమీ ఆలోచించకుండా నీకు ఏది కావాలంటే అది నన్ను అడుగు. 391 00:24:57,370 --> 00:24:58,370 -హ్మ్. -సరేనా? 392 00:24:58,750 --> 00:25:00,500 ఇంకా ఎందుకు మీరు నా ముందు తడబడతావా? 393 00:25:02,160 --> 00:25:04,040 - నేను తినాలా? - కలిగి ఉండండి. 394 00:25:09,160 --> 00:25:11,370 ఎలా ఉంటుందో తెలియదు కస్టమర్ ఈ రోజు ప్రవర్తిస్తారు. 395 00:25:12,290 --> 00:25:14,370 హే, ఆపు. రండి దీన్ని తీసుకోండి. 396 00:25:19,250 --> 00:25:20,620 ప్రార్థన తర్వాత మీరు ఏమి కోరుకున్నారు? 397 00:25:23,950 --> 00:25:25,500 - మీరు తినండి. - హుహ్? 398 00:25:30,750 --> 00:25:32,410 - మార్గం ద్వారా, నాకు ఒక సందేహం ఉంది ... -హ్మ్? 399 00:25:32,620 --> 00:25:34,950 ప్రజలు ఎలా ఉండేవారు మీ కాలంలో డజన్ల కొద్దీ జన్మనిస్తారా? 400 00:25:35,160 --> 00:25:37,080 -మాకు వేరే పని లేదు. - హే, ఆపు! 401 00:25:37,370 --> 00:25:38,540 సిగ్గు లేకుండా మాట్లాడకు. 402 00:25:38,790 --> 00:25:40,080 మీరు పిల్లలతో ఇలా మాట్లాడతారా? 403 00:25:40,250 --> 00:25:42,370 - అతని గురించి ఎందుకు సిగ్గుపడాలి? -పాపం! పక్కకు కదలండి. 404 00:25:45,830 --> 00:25:47,500 - సోదరుడు, రెండు టీ. - సరే, సోదరుడు. 405 00:25:48,870 --> 00:25:50,040 ఏమైంది? 406 00:25:50,330 --> 00:25:53,120 -మీ మ్యాజిక్ పనిచేస్తుందా, మిస్టర్ మ్యాజిక్ వాష్? -సార్? 407 00:25:54,160 --> 00:25:56,250 మీ లొకేషన్ ఎక్కడ ఉంది సార్? సరే, సార్. 408 00:26:06,410 --> 00:26:07,370 ఏం జరిగింది? 409 00:26:09,540 --> 00:26:11,580 - పిచ్చి తోటి. - ఇది స్పష్టంగా చూడవచ్చు. 410 00:26:11,790 --> 00:26:15,290 -అది? -ఏం జరిగింది? మీ బాస్ మిమ్మల్ని చెంపదెబ్బ కొట్టారా? 411 00:26:15,620 --> 00:26:16,450 లేదు, మనిషి. 412 00:26:18,040 --> 00:26:20,370 - నీ భార్య నిన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టిందా? - ఆమె అక్కడ నన్ను కొట్టదు. 413 00:26:21,370 --> 00:26:22,200 అప్పుడు, ఏమి జరిగింది? 414 00:26:29,700 --> 00:26:31,370 చాకో-బార్ తీసుకోనందుకు ఇంటికి ఐస్ క్రీం, 415 00:26:33,790 --> 00:26:35,080 నా ఎడ్లర్ కొడుకు... 416 00:26:35,620 --> 00:26:39,120 - హు! మీరు చాకో-బార్ ఐస్ క్రీం తీసుకురాలేదా? -సారీ, సారీ... మీరు వాటిని ఎందుకు ఆపకూడదు? 417 00:26:39,290 --> 00:26:40,000 అప్పుడు, దీని గురించి ఏమిటి? 418 00:26:40,540 --> 00:26:42,000 - హు! -అరెరే! అయ్యో! 419 00:26:42,250 --> 00:26:43,700 - సోదరుడు, రండి. -ధన్యవాదాలు. 420 00:26:44,200 --> 00:26:45,790 హే! 421 00:26:51,540 --> 00:26:53,410 నీకు పిల్లలు లేనందున, మీరు ఇలా నవ్వుతారు. 422 00:26:53,700 --> 00:26:55,120 నీకు అర్థం కాలేదు మీరు ఎంత అదృష్టవంతులు. 423 00:26:55,540 --> 00:26:56,660 నాకు పిల్లలు వద్దు. 424 00:26:56,950 --> 00:26:59,040 ఎందుకంటే మనం సంపాదిస్తున్నది చాలా తక్కువ. 425 00:26:59,700 --> 00:27:01,410 నేను తండ్రినైతే.. 426 00:27:01,910 --> 00:27:04,330 నేను భరించగలగాలి నా భార్య కోసం ఉత్తమ ఆసుపత్రి. 427 00:27:05,250 --> 00:27:07,620 నేను నా పిల్లలను ఉత్తమ పాఠశాలలో చేర్చాలి. 428 00:27:07,910 --> 00:27:09,620 మరియు ఉత్తమ కళాశాల. 429 00:27:10,410 --> 00:27:12,200 నేను వారికి మంచి జీవితాన్ని అందించాలి. 430 00:27:13,450 --> 00:27:16,120 నేను చేయలేనని నాకు తెలుసు ఈ విషయాలు వారికి ఇవ్వండి. 431 00:27:17,250 --> 00:27:19,950 మనం పిల్లలకు జన్మనివ్వకూడదు మేము వారికి ఉత్తమమైనవి ఇవ్వలేనప్పుడు. 432 00:27:20,250 --> 00:27:21,620 అందుకే నిర్ణయించుకున్నాను పిల్లలను కలిగి ఉండకూడదు. 433 00:27:21,950 --> 00:27:24,500 మీరు అన్ని రకాల ప్రణాళికలను కలిగి ఉండవచ్చు. అయితే కుటుంబ నియంత్రణ అనేది అంత తేలికైన పని కాదు 434 00:27:24,950 --> 00:27:27,000 అయితే, మీరు మీ భార్యను ఎలా ఒప్పించారు? 435 00:27:27,290 --> 00:27:29,620 నా భార్య ఎవరో ఎవరైనా తెలుసుకోగలరు 436 00:27:31,200 --> 00:27:34,620 కానీ నా భార్య ఏమిటో నాకు మాత్రమే తెలియాలి. 437 00:27:35,080 --> 00:27:36,250 నేను దానిని బహిర్గతం చేయను. 438 00:27:37,450 --> 00:27:39,330 [మొబైల్ ఫోన్ మోగుతోంది] 439 00:27:39,540 --> 00:27:41,830 సార్? అవును నేను వస్తున్నాను సార్. 440 00:27:42,120 --> 00:27:42,790 బై, బావ. బై. 441 00:27:42,950 --> 00:27:45,700 అతను నా మీద కోపంగా ఉన్నాడు, ఎప్పుడు ఈ 100 ఫైళ్లు క్లియర్ అవుతాయా? 442 00:27:45,950 --> 00:27:47,830 ఈ 60, ఈ 20, ఇవి ఏమిటి? 443 00:27:48,000 --> 00:27:49,620 మీలాంటి వారిని నియమించుకోవడం నా తప్పు. 444 00:27:49,790 --> 00:27:51,540 మీ ముఖం చూపించవద్దు. పోగొట్టుకో! 445 00:27:51,950 --> 00:27:52,950 తరలించు! 446 00:27:55,700 --> 00:27:56,910 "మ్యాజిక్ వాష్!" 447 00:27:57,200 --> 00:27:59,080 మీరు వచ్చారా? మోకరిల్లి రా. 448 00:27:59,500 --> 00:28:01,830 -నేనా? ఆంటీ... -మీరు దీన్ని నాకు 60,000 రూపాయలకు అమ్మారు. 449 00:28:02,040 --> 00:28:02,870 నోరుమూసుకుని మోకరిల్లి. 450 00:28:03,450 --> 00:28:04,450 "మ్యాజిక్ వాష్!" 451 00:28:04,540 --> 00:28:09,500 "నాకు ఏ పాపం ఉందో తెలియదు నా గత జన్మలో కట్టుబడి ఉన్నాను, దేవుడా!" 452 00:28:10,000 --> 00:28:12,080 -"మేము ఉద్యోగిగా ఎందుకు పుట్టాము?" - నేను మీకు శిక్షణ ఇస్తున్నాను. 453 00:28:12,290 --> 00:28:14,000 -సార్, దయచేసి వద్దు. - ఏమీ చేయడం లేదు. 454 00:28:14,160 --> 00:28:15,290 సార్! 455 00:28:15,950 --> 00:28:19,080 "నరకం ఇక్కడే ఉందా?" 456 00:28:19,540 --> 00:28:25,290 "మేనేజర్లు చేయగలరా ఆఫీసుల్లో మాత్రమే చూపిస్తారా?" 457 00:28:27,580 --> 00:28:33,410 "మనం పని చేయాలి కదా OT చేసిన తర్వాత కూడా?" 458 00:28:35,200 --> 00:28:38,870 - "మీరు ఏమి కోల్పోతారు ..." -సార్, నేను మధ్యాహ్నం వస్తాను. 459 00:28:39,080 --> 00:28:41,250 -"మీరు మాకు పెంపు ఇస్తే?" - అవును, నేను భోజనం తర్వాత వస్తాను. 460 00:28:42,330 --> 00:28:45,580 "జీతం సరిపోవడం లేదు..." 461 00:28:46,120 --> 00:28:49,410 "మా జీవితాలు జీరో బ్యాలెన్స్ జీవితాలు, మనిషి" 462 00:28:57,540 --> 00:28:59,290 మీరు ఎలాంటి ఒత్తిడి తీసుకోకండి. 463 00:28:59,830 --> 00:29:02,370 మా దగ్గర దాదాపు 70,000 రూపాయలు ఉన్నాయి. 464 00:29:03,250 --> 00:29:06,750 మనం సర్దుకుపోతే అది అవుతుంది 5 నుండి 6 నెలల వరకు సరిపోతుంది. 465 00:29:08,450 --> 00:29:10,290 ఊటీ గురించి తర్వాత ప్లాన్ చేద్దాం. 466 00:29:15,000 --> 00:29:16,410 మీకు పని చేయాలనే ఉద్దేశ్యం ఉందా లేదా? 467 00:29:16,620 --> 00:29:19,330 నేను బాధ్యత తీసుకున్నాను మీలాంటి వ్యక్తులు, తిట్టు! 468 00:29:19,660 --> 00:29:20,700 బయటపడండి! 469 00:29:20,910 --> 00:29:22,580 [మొబైల్ ఫోన్ మోగుతోంది] 470 00:29:23,250 --> 00:29:26,120 నేను పార్ట్ ఆర్డర్ చేసాను సార్. అది అందిన వెంటనే డెలివరీ చేస్తాను. 471 00:29:30,660 --> 00:29:33,370 ఏంటి, మీ అబ్బాయికి అడ్మిషన్ రాలేదా? 472 00:29:33,870 --> 00:29:35,580 Tsk! ఇది ప్రవేశానికి సంబంధించినది మాత్రమే. 473 00:29:38,950 --> 00:29:40,540 నేను నా BFతో KF కలిగి ఉన్నాను. 474 00:29:41,000 --> 00:29:42,580 -BF అంటే ఏమిటి? - ఇది బెస్ట్ ఫ్రెండ్. 475 00:29:42,750 --> 00:29:43,790 ఇప్పుడు, నిద్ర. 476 00:29:45,290 --> 00:29:47,870 మీకు అడ్మిషన్ వచ్చింది, సరియైనదా? నువ్వు ఎందుకు సంతోషంగా ఉండలేకపోతున్నావు? 477 00:29:48,290 --> 00:29:49,870 అదే నా ప్లాన్... 478 00:29:50,450 --> 00:29:53,160 కానీ ఇంటికి వెళ్ళిన తర్వాత, చిన్న కొడుకు నా పెద్ద కొడుకు స్కూల్ బ్యాగ్ తీసుకున్నాడు 479 00:29:53,290 --> 00:29:56,040 మరియు నాన్న నేను కూడా అన్నాడు పాఠశాలకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 480 00:29:56,620 --> 00:29:58,330 ఇది అక్షరాలా భయానకంగా ఉంది, మనిషి. 481 00:30:00,500 --> 00:30:03,040 నేను తో ఆగి ఉండాలి ఒక బిడ్డ. నేను తప్పు చేసాను. 482 00:30:03,500 --> 00:30:04,580 - మిత్రమా... -హ్మ్? 483 00:30:04,790 --> 00:30:06,790 మీరు మీ పిల్లల గురించి ఎప్పుడూ ఫిర్యాదు చేస్తారు... 484 00:30:07,410 --> 00:30:10,120 మీకు మరియు మీ భార్యకు ఏదైనా జీవితం ఉందా? 485 00:30:12,830 --> 00:30:13,870 మీరు ఎందుకు సమాధానం చెప్పరు? 486 00:30:16,000 --> 00:30:17,040 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. 487 00:30:20,080 --> 00:30:23,750 పెళ్లి రాత్రి పట్టింది నా వివాహం ప్రారంభంలో స్థానం. 488 00:30:24,750 --> 00:30:26,120 మరియు పెద్ద కుమారుడు జన్మించాడు. 489 00:30:26,370 --> 00:30:28,580 నేను ఇంకా ఏమి చెప్పగలను, నేను ఉపయోగిస్తాను ఈ చేయి నా నోటి మీద... 490 00:30:28,910 --> 00:30:32,540 మరియు ఇది ప్రారంభించి రెండు సంవత్సరాలు నేను అతని మొడ్డను కడుగుతున్నాను. 491 00:30:34,830 --> 00:30:36,950 కొంతకాలం తర్వాత అది మరోసారి జరిగింది. 492 00:30:37,450 --> 00:30:39,040 - ఆ తర్వాత? -రెండో కొడుకు పుట్టాడు. 493 00:30:40,370 --> 00:30:44,250 నా కోసం కూడా నాకు సమయం లేదు నేను వారిద్దరినీ జాగ్రత్తగా చూసుకుంటున్నప్పుడు. 494 00:30:46,370 --> 00:30:48,250 మీరు అదృష్టవంతులు, మీరు ఆ సమస్య లేదు. 495 00:30:53,750 --> 00:30:55,910 సరే, మీకు ఏమైంది? 496 00:30:56,250 --> 00:30:57,450 బ్లషింగ్? 497 00:30:58,370 --> 00:31:00,160 కానీ నాకు ఇంకా ఆశ్చర్యంగా అనిపిస్తుంది, 498 00:31:00,950 --> 00:31:04,120 నీ భార్యకు ఏమి చెప్పావు పిల్లలు లేనందున ఆమెను నిర్వహించారా? 499 00:31:06,040 --> 00:31:07,620 నువ్వు నాకు చెప్పవు. 500 00:31:08,200 --> 00:31:10,000 -ఇది వ్యక్తిగతమా? -[నవ్వుతూ] 501 00:31:11,330 --> 00:31:13,620 కానీ నేను దానిని బహిర్గతం చేయాలి, నాది పబ్లిక్? 502 00:31:15,120 --> 00:31:17,120 సరే, బై, బావ. ఉదయం నేను సంగీతాన్ని ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది. 503 00:31:24,620 --> 00:31:28,370 "ఈ నిర్వాహకులు ఎందుకు వ్యవహరిస్తున్నారు పైగా స్మార్ట్? కాలక్రమేణా మనం చేయాలి" 504 00:31:28,450 --> 00:31:31,870 “మనం అడిగితే వాళ్ళకి కోపం వస్తుంది పెంచండి మరియు మాకు పైసా మిగులుతుంది" 505 00:31:32,200 --> 00:31:36,000 "ఆఫీసు స్వర్గానికి తలుపు కాదు. వారు నరకం తలుపులు తెరుస్తారు" 506 00:31:36,080 --> 00:31:39,250 "మా జీవితాలను పట్టుకోకండి వారు గడువు విధించిన విలువ" 507 00:31:39,870 --> 00:31:43,120 "వారు మాకు నెలవారీ లక్ష్యాలను ఇస్తారు..." 508 00:31:47,370 --> 00:31:50,040 మీరు దానిని ఎందుకు శుభ్రం చేయలేరు మానవీయంగా, ఇది కూడా ఒక వ్యాయామం! 509 00:31:50,580 --> 00:31:51,450 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 510 00:31:51,540 --> 00:31:53,910 కస్టమర్లు కదా నిన్ను పిలుస్తున్నావా? నాకు కాల్స్ వస్తున్నాయి. 511 00:31:54,330 --> 00:31:55,910 నీకు బాధ్యత లేదా? బయటపడండి! 512 00:31:56,330 --> 00:31:57,250 - సరే, సార్. -అవుట్! 513 00:31:59,370 --> 00:32:03,200 "ఏం పాపం చేశావో తెలీదు నీ గత జన్మలో కట్టుబడిన." 514 00:32:03,410 --> 00:32:04,500 సార్? 515 00:32:04,870 --> 00:32:08,080 "మేము ఉద్యోగులుగా పుట్టాము." 516 00:32:10,580 --> 00:32:12,790 సార్, అంటే... - "నరకం ఇక్కడే ఉందా?" 517 00:32:12,830 --> 00:32:13,910 వెళ్లి బట్టలు ఉతుకు. 518 00:32:14,330 --> 00:32:20,040 "నిర్వాహకులు చేయండి అక్షరాలా భూమిపై నరకాన్ని చూపిస్తావా?" 519 00:32:20,410 --> 00:32:21,870 ఈ జీవితంతో నరకానికి! 520 00:32:24,580 --> 00:32:25,660 సార్... 521 00:32:28,370 --> 00:32:29,450 మీ బ్యాగ్ ఎక్కడ ఉంది? 522 00:32:30,370 --> 00:32:32,000 నేను దానిని నా మేనేజర్ ముఖం మీద విసిరాను. 523 00:32:32,200 --> 00:32:34,540 -ఎందుకు? - నేను రాజీనామా చేశాను. 524 00:32:35,500 --> 00:32:36,540 ఏం జరిగింది? 525 00:32:37,910 --> 00:32:39,450 కస్టమర్లు చివాట్లు పెడుతున్నారు నేను సేవ చేయడానికి వెళ్ళినప్పుడు. 526 00:32:39,790 --> 00:32:41,200 మరియు కార్యాలయంలో నా మేనేజర్. 527 00:32:41,910 --> 00:32:43,910 నిర్వాహకులు మిమ్మల్ని తిట్టారు బాగానే ఉంది, వారి జన్మ అలాంటిది. 528 00:32:44,330 --> 00:32:45,500 కానీ ఎందుకు ఉన్నాయి కస్టమర్లు మిమ్మల్ని తిట్టారా? 529 00:32:45,700 --> 00:32:48,910 డ్యూడ్, మేము ఒక ప్లేట్ కొనుగోలు చేసినప్పుడు ఇడ్లీ మరియు అది రుచిగా లేకుంటే 530 00:32:49,120 --> 00:32:51,160 మేము వాపసు లేదా మార్పు కోసం అడుగుతాము, సరియైనదా? 531 00:32:51,370 --> 00:32:54,750 వారు ఎప్పుడు కొనుగోలు చేశారని అడగరు వాషింగ్ మెషీన్ వేలకు వేలు ఖర్చు పెడుతుందా? 532 00:32:55,160 --> 00:32:57,120 పైగా వారు ఎలా ప్రచారం చేస్తారు? 533 00:32:57,250 --> 00:33:01,000 వారు చూపిస్తారు, మురికి చొక్కాలు తిరుగుతాయి మంచు తెలుపు మరియు ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది. 534 00:33:01,200 --> 00:33:02,370 అది కూడా జరుగుతుందా? 535 00:33:02,950 --> 00:33:04,660 అయితే, ఇది నిజం. 536 00:33:04,830 --> 00:33:06,450 వాటన్నింటినీ నేను సహిస్తున్నప్పుడు మరియు కార్యాలయానికి తిరిగి రండి, 537 00:33:06,750 --> 00:33:08,870 నా మేనేజర్ ప్రశ్నలు ఎందుకు లక్ష్యం చేరుకోలేదు. 538 00:33:09,580 --> 00:33:11,250 ఈ రోజుల్లో కస్టమర్లు నా కలల్లోకి కూడా వస్తున్నాను. 539 00:33:11,750 --> 00:33:15,330 ప్రతి పని బాగానే ఉంటుంది కానీ, మనం తప్పక అమ్మకాలు మరియు సేవలలో పని చేయదు. 540 00:33:15,620 --> 00:33:16,950 అందుకే రాజీనామా చేశాను. 541 00:33:18,080 --> 00:33:19,700 అప్పుడు జీతం మాటేమిటి? 542 00:33:24,790 --> 00:33:25,790 హ్మ్, అవునా? 543 00:33:26,500 --> 00:33:27,250 అతనిని అడగండి. 544 00:33:29,200 --> 00:33:30,160 ఎందుకు మూడీగా ఉన్నావు? 545 00:33:30,330 --> 00:33:32,540 కొడుకు, మీరిద్దరూ వెళ్ళండి ఎక్కడో ఒక నెల పాటు. 546 00:33:32,750 --> 00:33:33,410 దేనికి? 547 00:33:33,700 --> 00:33:36,290 నేను వాటి మధ్య పని చేసేలా చేస్తాను వాటిని, తద్వారా వారు పిల్లల కోసం ప్లాన్ చేస్తారు. 548 00:33:36,580 --> 00:33:37,910 ఓ అమ్మా... 549 00:33:38,200 --> 00:33:40,370 అది వారికి మార్గనిర్దేశం చేసే ఆచారం కాదు. 550 00:33:40,540 --> 00:33:42,910 పిల్లల్ని కనకుండా వారిని ఆపేస్తున్నామా? 551 00:33:44,000 --> 00:33:45,580 మీరు ఆ ముఖం పెట్టకండి. 552 00:33:46,000 --> 00:33:47,910 హే, నేను ఒక నిర్ణయం తీసుకున్నాను. 553 00:33:48,830 --> 00:33:50,330 ఓహ్, నేను కూడా సులభంగా తీసుకున్నాను. 554 00:33:50,540 --> 00:33:53,040 హే, నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను మీరు రండి కూర్చోండి. 555 00:33:53,500 --> 00:33:55,750 -ఏమిటి? -మీకు పెళ్లయి 3 సంవత్సరాలు అయింది. 556 00:33:56,040 --> 00:33:57,330 నువ్వు ఎందుకు కావు పిల్లల కోసం ప్లాన్ చేస్తున్నారా? 557 00:33:57,500 --> 00:34:00,540 నువ్వు వచ్చి 30 ఏళ్లయింది వివాహం, మీకు కావాలంటే వాటిని మీరే చేసుకోండి. 558 00:34:01,040 --> 00:34:02,370 ఇది నాకు నచ్చనిది వినండి. 559 00:34:02,910 --> 00:34:04,120 మీ సమస్య ఏమిటి? 560 00:34:04,370 --> 00:34:05,620 మీరు పిల్లలను కలిగి ఉన్న అంశాన్ని తప్పించుకుంటారు. 561 00:34:05,750 --> 00:34:07,870 నేను పుట్టలేదు కదా మరియు ఇద్దరు పిల్లలను పెంచాలా? 562 00:34:08,080 --> 00:34:10,250 - నేను మీ సోదరికి గ్రాండ్‌గా పెళ్లి చేశాను. - గొప్పగా? 563 00:34:10,410 --> 00:34:12,910 విషయంలో రాజీ పడకుండా డబ్బు నేను నిన్ను చదివించాను. 564 00:34:13,370 --> 00:34:15,120 నాకు ఏమి లోటు వచ్చింది? హుహ్? 565 00:34:17,450 --> 00:34:19,870 ఏమిటి? ఏ లుక్ అది? 566 00:34:20,250 --> 00:34:21,500 మీరు ఎంత చేసారు నా చదువుల కోసం ఖర్చు చేయాలా? 567 00:34:21,750 --> 00:34:24,790 -[గొణుగుడు] - ఇది ఆలోచించడానికి పెద్ద సంఖ్య కాదు. 568 00:34:25,000 --> 00:34:26,580 మీరు ఖర్చు చేసి ఉండవచ్చు మొత్తం మీద 25,000 రూపాయలు. 569 00:34:26,790 --> 00:34:28,830 -కాబట్టి ఏమిటి? నేను ఖర్చు పెట్టలేదా? -ఓహ్! 570 00:34:30,040 --> 00:34:32,120 -రండి, బైక్‌పై ఎక్కండి. -హ్మ్, వెళ్దాం. 571 00:34:33,040 --> 00:34:33,790 వెళ్దాం. 572 00:34:46,580 --> 00:34:50,620 ఏమిటి? నేను నిన్ను తప్పించుకుంటానని అనుకుంటున్నావా ఇంత పెద్ద హోటల్‌లో ట్రీట్ ఇస్తే? 573 00:34:50,750 --> 00:34:52,620 - మీరు నాకు సమాధానం చెప్పాలి. - వేచి ఉండండి. 574 00:34:52,950 --> 00:34:54,910 ఇది హోటల్ కాదు, ఆసుపత్రి. 575 00:34:55,620 --> 00:34:56,910 - ఆసుపత్రి? -హ్మ్, వెళ్దాం. 576 00:35:00,250 --> 00:35:02,580 కొడుకు, ఇది నిజంగా ఆసుపత్రినా? 577 00:35:04,950 --> 00:35:06,910 - నన్ను క్షమించండి. -అవును సార్... చెప్పండి? 578 00:35:07,410 --> 00:35:08,410 - నా భార్య గర్భవతి... -సరే. 579 00:35:08,620 --> 00:35:09,950 -ఇక్కడ... -గర్భిణీ? 580 00:35:10,870 --> 00:35:12,120 ఇది ఎందుకు చెప్పలేదు? 581 00:35:12,500 --> 00:35:16,330 - మేము దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము, సరియైనదా? - మీరు మౌనంగా ఉండి ఏమి జరుగుతుందో చూడండి. 582 00:35:17,000 --> 00:35:19,410 -మీరు డెలివరీ ప్యాకేజీల గురించి వివరించగలరా? -అవును, నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి. 583 00:35:19,870 --> 00:35:22,160 ఒక ప్యాకేజీ? ఎంత? - దాని కోసం వేచి ఉండండి. 584 00:35:22,330 --> 00:35:23,370 హ్మ్, ఇదిగో సార్. 585 00:35:25,250 --> 00:35:27,040 లక్షా ఎనిమిది వేలు రోగి గదికి రూపాయి. 586 00:35:27,290 --> 00:35:28,450 మొత్తం నాలుగున్నర లక్షలు ఖర్చవుతుంది. 587 00:35:28,540 --> 00:35:29,290 -ఏమిటి? -హ్మ్. 588 00:35:32,160 --> 00:35:33,750 నాలుగున్నర లక్షలా? 589 00:35:35,540 --> 00:35:37,500 మీరు ఏమనుకున్నారు? రండి, బైక్ ఎక్కండి. 590 00:35:39,410 --> 00:35:40,910 -మీరు కొనసాగండి, నేను మీతో చేరతాను. -సరే. 591 00:35:42,620 --> 00:35:46,410 వినండి, మేము విద్య కోసం అడగలేదు పిల్లల, డెలివరీ సరిపోతుంది. 592 00:35:46,700 --> 00:35:48,200 ఇది మాకు సంబంధం లేదు సార్. 593 00:35:48,410 --> 00:35:50,120 నేను డెలివరీ గురించి మాత్రమే మాట్లాడుతున్నాను. 594 00:35:50,580 --> 00:35:51,580 ఓహ్. 595 00:35:54,120 --> 00:35:55,660 తదేకంగా చూడటం ఆపి బైక్ ఎక్కి రండి. 596 00:35:55,950 --> 00:35:59,250 అరెరే! ఇది చాలా ఖర్చుతో కూడుకున్న ఆసుపత్రి. 597 00:35:59,830 --> 00:36:01,200 ఏదైనా సాధారణ ఆసుపత్రికి వెళ్దాం. 598 00:36:01,410 --> 00:36:03,370 మనం పిల్లలకు జన్మనివ్వకూడదు మనం వారికి ఉత్తమంగా ఇవ్వలేకపోతే. 599 00:36:06,120 --> 00:36:07,910 ఇది నగరంలోనే అత్యుత్తమ ఆసుపత్రి. 600 00:36:08,250 --> 00:36:11,410 నేను తండ్రిని అయితే నేను పొందుతాను నా పిల్లలు ఈ ఆసుపత్రికి 601 00:36:11,750 --> 00:36:13,080 కానీ మీరు అడుగుతున్నట్లుగా, 602 00:36:13,700 --> 00:36:15,250 మీరు ఆసుపత్రికి వెళ్దాం బైక్‌పై రండి అని మాట్లాడుకున్నారు. 603 00:36:15,330 --> 00:36:16,160 వెళ్దాం. 604 00:36:16,620 --> 00:36:18,120 ఇది సాధారణ ఆసుపత్రి మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 605 00:36:20,290 --> 00:36:21,330 -అవును సార్. - ఆమెను అడగండి. 606 00:36:21,500 --> 00:36:22,950 లేదు! మీరు మాత్రమే అడగండి. 607 00:36:23,250 --> 00:36:24,250 రండి, అడగండి. 608 00:36:25,790 --> 00:36:29,080 -ఎంత? -అతను మీ డెలివరీ రుసుమును తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాడు. 609 00:36:29,500 --> 00:36:30,540 లక్ష, సార్. 610 00:36:32,790 --> 00:36:34,250 లక్షా? 611 00:36:36,250 --> 00:36:39,910 మేడమ్, కనీసం మీరు విద్యను అందించడం... 612 00:36:40,250 --> 00:36:43,250 మేము చదువుల గురించి పట్టించుకోము, నేను కేవలం డెలివరీ ఛార్జీల గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 613 00:36:43,450 --> 00:36:44,870 పోస్ట్ డెలివరీ ఛార్జీలు భిన్నంగా ఉంటాయి. 614 00:36:45,160 --> 00:36:48,290 -నాన్న, డెలివరీ తర్వాత ఛార్జీలు వేరు. -హ్మ్. 615 00:36:48,910 --> 00:36:50,700 - మీరు విన్నారా? -హ్మ్. 616 00:36:51,080 --> 00:36:52,790 - మనం వస్తామా? -లేదు! 617 00:36:54,250 --> 00:36:55,790 - బైక్‌పై వెళ్లండి. -హ్మ్. 618 00:37:02,580 --> 00:37:04,700 - ఇది పాఠశాలనా? -ఇది ప్రీ-స్కూల్. 619 00:37:05,330 --> 00:37:07,450 - ఉచిత పాఠశాల. -ఇది ఉచిత పాఠశాల కాదు. 620 00:37:07,700 --> 00:37:08,870 - ప్రీ-స్కూల్. - దాని అర్థం ఏమిటి? 621 00:37:09,290 --> 00:37:11,250 రెండు లక్షలు. - వారు ఇక్కడ ఏమి బోధిస్తారు? 622 00:37:11,870 --> 00:37:14,250 ఏమీ లేదు, వారు తయారు చేస్తారు వారు ఆడుకుంటారు మరియు నిద్రపోతారు. 623 00:37:14,580 --> 00:37:15,830 దానికి మీ అమ్మమ్మ ఉంది. 624 00:37:18,250 --> 00:37:19,160 రండి, బైక్ ఎక్కండి. 625 00:37:19,410 --> 00:37:22,080 -ఇది నగరంలో అత్యుత్తమ పాఠశాల. -ఆపు, ప్రవేశం లేదు. 626 00:37:22,750 --> 00:37:25,160 ఓహ్, అలాంటప్పుడు ఎందుకు పెట్టావు 'స్వాగతం' అని పెద్ద బోర్డు? 627 00:37:27,580 --> 00:37:29,870 సరే, ఫీజు ఎంత? -దరఖాస్తు ధర 5,000 రూపాయలు, 628 00:37:30,160 --> 00:37:32,290 మీది అయితే మీరు వాపసు పొందలేరు లక్కీ డ్రాలో పేరు రాలేదు. 629 00:37:32,410 --> 00:37:34,450 -మీరు ఎంపికైతే విరాళం కోసం 3 లక్షలు. - వినండి. 630 00:37:34,660 --> 00:37:36,160 మేము బాధ్యులం కాదు మీకు సీటు దొరికినా రాకపోయినా. 631 00:37:36,330 --> 00:37:37,410 రెండున్నర ట్యూషన్ ఫీజు కోసం లక్షలు. 632 00:37:37,620 --> 00:37:38,700 మీకు ఏసీ బస్సు అవసరమైతే అరవై వేల రూపాయలు చెల్లించాలి. 633 00:37:38,910 --> 00:37:40,120 యూనిఫాం మరియు పుస్తకాలు మీకు 25,000 రూపాయలు. 634 00:37:40,330 --> 00:37:41,250 LKG కి 3 లక్షలు ఖర్చవుతుంది. 635 00:37:41,450 --> 00:37:44,200 మరియు UKG నుండి 10th వరకు, ప్రతి విద్యావేత్త సంవత్సరం ఫీజులో 10% పెరుగుదల ఉంటుంది. 636 00:37:44,410 --> 00:37:45,950 -హ్మ్. -[పాటింగ్] 637 00:37:46,580 --> 00:37:49,540 మీరు నగదు చెల్లించవచ్చు లేదా మేము మూత్రపిండాలను కూడా అంగీకరిస్తాము. 638 00:37:50,000 --> 00:37:51,040 -పిల్ల-- -అదే విషయం. 639 00:37:52,200 --> 00:37:54,500 మీకు అర్థమైందా? అతను ఒక ఇచ్చాడు మొత్తం మీద 70,00,000 రూపాయల అంచనా. 640 00:37:54,830 --> 00:37:55,620 రండి, బైక్ ఎక్కండి. 641 00:37:56,160 --> 00:37:57,750 భద్రత, ఒక చిన్న సందేహం. 642 00:37:57,910 --> 00:38:00,250 -మీ పిల్లలు ఎక్కడ చదువుతున్నారు? -ఈ పాఠశాలలో మాత్రమే. 643 00:38:00,450 --> 00:38:03,540 -అప్పుడు మీరు ఫీజులను ఎలా నిర్వహిస్తున్నారు? -వారిలో చేరిన తర్వాతే నేను గార్డుగా మారాను. 644 00:38:03,750 --> 00:38:05,040 ఓ! దానికి ముందు? 645 00:38:05,250 --> 00:38:06,830 నాకు ఇద్దరు బాడీ గార్డ్స్ ఉండేవారు. 646 00:38:06,910 --> 00:38:07,750 ఓహ్. 647 00:38:13,620 --> 00:38:16,450 అయ్యో! ఇది ఒక టాప్ హింసలో ఇంటర్మీడియట్ కళాశాల. 648 00:38:26,330 --> 00:38:28,410 నాకు ఈ కాలేజీ వద్దు! 649 00:38:28,620 --> 00:38:30,750 -మీరు మమ్మల్ని మనుషులుగా కూడా పరిగణిస్తున్నారా? -హే! ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 650 00:38:30,910 --> 00:38:32,750 - దిగండి. లోపలికి రండి. - మీరు మమ్మల్ని చంపుతారు! 651 00:38:32,910 --> 00:38:33,750 నేను నిన్ను కొడతాను, లోపలికి రండి. 652 00:38:33,910 --> 00:38:35,500 ఎందుకు ఇలా ఉన్నారు? 653 00:38:35,660 --> 00:38:37,950 - రండి, మీరు ఎక్కడ తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు? -కోళ్లలో కోళ్లు మరియు జూలో జంతువులు, 654 00:38:38,540 --> 00:38:40,000 మరియు జైలులో నేరస్థులు అందరూ అలాగే ఉన్నారు నాన్న. 655 00:38:40,450 --> 00:38:42,080 అని పిలుస్తారు ఇంటర్మీడియట్ విద్యార్థులు. 656 00:38:42,290 --> 00:38:44,750 ఉంటే అది 3వ డిగ్రీ పోలీసులు నేరస్థులను హింసించడం, 657 00:38:45,120 --> 00:38:48,040 పిల్లలను హింసిస్తున్న లెక్చరర్లు ఇంటర్మీడియట్ అంటారు. 658 00:38:48,200 --> 00:38:50,040 -ఎంత? - ఐదు లక్షలు. 659 00:38:50,080 --> 00:38:52,160 అందులో ఎంసెట్, ఐఐటీ, 3వ డిగ్రీ మరియు... 660 00:38:52,370 --> 00:38:54,750 మీరు ఎందుకు కోరుకోకూడదో నాకు అర్థమైంది పిల్లలు, రండి, ఇంటికి వెళ్దాం. 661 00:38:54,910 --> 00:38:56,450 - ఇప్పటికే? - హుహ్? 662 00:38:56,620 --> 00:38:58,540 ఇంకా చాలా ఉంది. బైక్ మీద రండి. 663 00:39:08,330 --> 00:39:10,750 వినండి, ఇది ఇంజనీరింగ్ కళాశాల మరియు అది వైద్య కళాశాల. 664 00:39:10,950 --> 00:39:15,120 నా బిడ్డ కావాలనుకుంటే ఇంజనీర్, నేను ఒక అంచనాను అందించగలను. 665 00:39:16,410 --> 00:39:17,540 -కోటి ఖర్చవుతుంది. - కోటి? 666 00:39:18,080 --> 00:39:19,120 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 667 00:39:19,910 --> 00:39:22,540 పుట్టిన వాడు అయితే నేను డాక్టర్ కావాలనుకుంటున్నాను, 668 00:39:23,700 --> 00:39:25,250 నేను ఖచ్చితమైన మొత్తాన్ని కూడా చెప్పలేకపోయాను. 669 00:39:25,500 --> 00:39:27,910 అందుకే చెబుతూనే ఉన్నాను ఈ ఖర్చులు నాతో పని చేయవు. 670 00:39:28,040 --> 00:39:29,410 - మీరు అదృష్టవంతులు. - కానీ మీరు మరియు అమ్మ, 671 00:39:29,540 --> 00:39:31,700 -ఆ రోజుల్లో నేను ప్రసవించినందుకు నేను సురక్షితంగా ఉన్నాను. -మరియు అమ్మమ్మ ప్రసాదం పొందుతుంది. 672 00:39:32,120 --> 00:39:35,290 - నా భార్య మాత్రమే నన్ను బాగా అర్థం చేసుకుంటుంది. - లేదంటే... ఓ దేవుడా! 673 00:39:35,500 --> 00:39:36,410 మీరు వింటున్నారా? 674 00:39:36,540 --> 00:39:37,950 నాకు వినబడదు మరియు నేను చుట్టూ తిరగను. 675 00:39:38,040 --> 00:39:38,750 తండ్రి? 676 00:39:39,910 --> 00:39:40,910 ఆగు తండ్రీ. 677 00:39:42,660 --> 00:39:45,290 అక్కడ మీరు ఉన్నారు. అతను యాత్రను ఆస్వాదించాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 678 00:39:46,410 --> 00:39:47,580 నాన్న! 679 00:39:49,450 --> 00:39:50,580 నాన్న! - ఓ మై గాడ్! 680 00:39:51,250 --> 00:39:54,160 ఇంటికి వెళ్దామా? -ఆగండి, మనం మరొక ప్రదేశాన్ని సందర్శించాలి. 681 00:39:54,410 --> 00:39:55,000 మరొక స్థలం? 682 00:39:55,620 --> 00:39:58,790 అదే గేటెడ్ కమ్యూనిటీ నన్ను తిట్టడానికి నువ్వు ఎక్కడ ఆగిపోయావు? 683 00:39:58,870 --> 00:40:00,660 నం. -ఏమిటి? 684 00:40:01,290 --> 00:40:02,290 హాప్ ఆన్. 685 00:40:07,160 --> 00:40:09,790 ఎందుకు తీసుకొచ్చావు నేను ఇక్కడ? ఎవరు చనిపోయారు? 686 00:40:09,910 --> 00:40:11,450 ఇంత ఫీజు కట్టకముందే చచ్చిపోతాను. 687 00:40:12,370 --> 00:40:13,580 సార్ ఒకసారి ఇక్కడికి రాగలరా? 688 00:40:14,410 --> 00:40:17,410 -సార్? -ఒక మంచి ప్రదేశం ఉంచండి సార్. నా కోసం. 689 00:40:18,370 --> 00:40:20,450 చక్కని ప్రదేశం... 690 00:40:22,200 --> 00:40:23,450 కింద వీక్షణ చెట్టు ఉంటే బాగుంటుంది సార్. 691 00:40:23,660 --> 00:40:25,080 సమాధి కోసం చూడాలా? 692 00:40:25,200 --> 00:40:26,250 అది ఎంత ఉంటుంది అన్ని కర్మల ఖర్చు, సార్? 693 00:40:26,700 --> 00:40:29,000 దాదాపు 70,000 రూపాయలు ఖర్చు అవుతుంది సార్. 694 00:40:29,910 --> 00:40:31,370 70,000 రూపాయలు అంటే... 695 00:40:32,750 --> 00:40:34,120 ఇది LKG ఫీజు కంటే తక్కువ. 696 00:40:34,410 --> 00:40:36,830 -అవును సార్. -ఇది నా ఖాతా బ్యాలెన్స్‌కు సరిపోతుంది 697 00:40:37,200 --> 00:40:38,950 -రండి, వెళ్దాం. - హుహ్? 698 00:40:39,660 --> 00:40:40,660 సార్... 699 00:40:45,200 --> 00:40:46,910 కొడుకు, మీరు అతన్ని అంగీకరించేలా చేశారా? 700 00:40:47,200 --> 00:40:48,620 అతను నా కళ్ళు తెరిచాడు. 701 00:40:49,540 --> 00:40:52,330 నేను నా కొడుకుని అడిగినప్పుడు తన కొడుకు పిల్లల కోసం అంగీకరించేలా చేయండి 702 00:40:52,580 --> 00:40:55,250 నీ కొడుకు అయ్యాడు ఒక తండ్రి చెప్పాడు. 703 00:40:55,450 --> 00:40:56,870 - అది ఎవరు? - మీ కొడుకు. 704 00:40:57,330 --> 00:40:58,370 నేను కాదు. 705 00:40:59,870 --> 00:41:01,200 హే, అతనికి చెప్పు. 706 00:41:01,540 --> 00:41:02,580 నేను చేయను. 707 00:41:10,750 --> 00:41:11,750 మీరు దేని కోసం ప్రార్థించారు? 708 00:41:12,580 --> 00:41:13,750 నేను ఇంకా దేని కోసం ప్రార్థిస్తాను? 709 00:41:13,910 --> 00:41:15,700 మీరు అంగీకరించి పిల్లలు పుట్టాలని నేను ప్రార్థిస్తాను. 710 00:41:16,540 --> 00:41:17,540 మీరు ఇక్కడికి రండి. 711 00:41:17,620 --> 00:41:18,620 వింత. 712 00:41:19,200 --> 00:41:20,660 ఇక్కడికి రండి. 713 00:41:21,500 --> 00:41:22,500 రండి. 714 00:41:28,160 --> 00:41:30,200 ఇది ఏమిటో మీకు తెలుసా? మీ రోజుల్లో ఇవి లేవు. 715 00:41:30,620 --> 00:41:32,790 ఇది నీకు తెలియదు ప్రజలు అనేకులకు జన్మనిచ్చారు. 716 00:41:33,250 --> 00:41:36,620 నేను నీకు చెప్పలేదా? మేము చేయలేదు అని ఆ రోజుల్లో చాలా పని ఉంది. 717 00:41:36,830 --> 00:41:38,660 తిట్టుకో! సిగ్గు లేకుండా మాట్లాడకు. 718 00:41:38,790 --> 00:41:39,830 మీరు పిల్లలతో ఇలా మాట్లాడతారా? 719 00:41:40,040 --> 00:41:41,290 ఇప్పటికీ నేను నా కుటుంబం గురించి ప్లాన్ చేస్తున్నాను. 720 00:41:41,750 --> 00:41:43,790 నేను ప్లాన్ చేయను పిల్లలు, ఆమె జీవించే వరకు. 721 00:41:44,750 --> 00:41:45,750 అది కూడా చూస్తాను. 722 00:41:45,950 --> 00:41:47,200 మీరు ఏమి చూస్తారు? హు! 723 00:41:48,450 --> 00:41:49,500 ఇది పెన్ డ్రైవ్‌నా? 724 00:41:49,660 --> 00:41:50,580 నేను ఏ సినిమాని అప్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారు? 725 00:41:51,250 --> 00:41:52,700 -అది పెన్ డ్రైవ్ కాదు. -అప్పుడు? 726 00:41:52,790 --> 00:41:54,450 ఇది ప్రెగ్నెన్సీ టెస్ట్ కిట్. 727 00:41:54,750 --> 00:41:55,290 కాబట్టి ఏమిటి? 728 00:41:55,450 --> 00:41:57,450 నేను నా పీరియడ్స్ మిస్ అయ్యాను. 729 00:41:57,660 --> 00:41:58,410 ఈసారి మిస్ అవ్వకండి. 730 00:41:58,620 --> 00:42:00,330 మళ్లీ ఆఫర్ల గురించి మాట్లాడితే... 731 00:42:00,540 --> 00:42:02,000 - నేను మీ ముఖాన్ని పగలగొడతాను. - మీరు ఏమి చెప్పారు? 732 00:42:04,500 --> 00:42:06,870 రమణ, ఆమెకు పీరియడ్స్ మిస్ అయినట్లుంది. 733 00:42:08,910 --> 00:42:09,910 హే ప్రసాద్, 734 00:42:10,370 --> 00:42:12,700 ఇది ప్రసాద్ ప్రతిభ. 735 00:42:12,750 --> 00:42:14,660 దీనికి నైవేద్యానికి సంబంధం లేదు. 736 00:42:19,620 --> 00:42:21,580 రమణ, సమర్పణ పనిచేసింది. 737 00:42:37,580 --> 00:42:38,660 తప్పకుండా, తప్పకుండా... 738 00:42:39,790 --> 00:42:40,790 దయచేసి రండి. 739 00:42:41,450 --> 00:42:45,660 వినండి, ఎవరూ చేయకూడదు పిల్లల గురించి ఎప్పుడైనా అడగండి. 740 00:42:45,870 --> 00:42:47,450 తల్లీ, ఇక నుండి నాకు నైవేద్యాన్ని తినిపించు. 741 00:42:48,660 --> 00:42:50,790 -అవసరం లేదు. -రండి! 742 00:42:53,910 --> 00:42:55,330 నేను రక్షణను ఉపయోగించాను, సరియైనదా? 743 00:43:13,750 --> 00:43:16,000 - నా తొడలు నొప్పిగా ఉన్నాయి. - నేను నిజంగా రక్షణను ఉపయోగించాను. 744 00:43:20,250 --> 00:43:21,250 నేను నిజంగా ఉపయోగించాను. 745 00:43:21,450 --> 00:43:22,910 - ఇది ఒక శుభవార్త, అనిపిస్తుంది. -ధన్యవాదాలు. 746 00:43:23,330 --> 00:43:24,330 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. 747 00:43:29,950 --> 00:43:31,160 కానీ నేను ఉపయోగించాను! 748 00:43:33,330 --> 00:43:34,330 అప్పుడు ఎలా? 749 00:43:36,330 --> 00:43:37,540 ఎలా జరిగింది? 750 00:43:38,540 --> 00:43:41,700 కొడుకు, ఎందుకు అలా ఉన్నావు? 751 00:43:43,370 --> 00:43:45,370 -నేను ఉపయోగించాను, మామయ్య. - నేను కూడా ఉపయోగించాను. 752 00:43:45,580 --> 00:43:46,750 అందుకే నేను ఇద్దరు పిల్లలతో ఆశీర్వదించండి. 753 00:43:46,910 --> 00:43:48,000 హే, నాకు ఇవ్వు. 754 00:43:49,790 --> 00:43:52,540 హే, అతను ఇంకా కనిపిస్తున్నాడు అదే షాక్ లో ఉండండి. 755 00:43:52,660 --> 00:43:53,750 రండి, కూర్చోండి, ప్రియమైన. 756 00:43:53,870 --> 00:43:56,330 ప్రియమైన, మీ తల్లిదండ్రులు ఇక్కడ ఉన్నారు. 757 00:44:19,700 --> 00:44:20,700 హే... 758 00:44:24,790 --> 00:44:26,290 మీకు గుర్తుంది, సరియైనదా? 759 00:44:26,500 --> 00:44:28,000 పిల్లల కోసం ఖర్చులు... 760 00:44:28,450 --> 00:44:30,000 కోటి పైన ఉంది. 761 00:44:31,080 --> 00:44:32,290 మేము దాని గురించి మాట్లాడాము కూడా. 762 00:44:32,450 --> 00:44:33,450 అవును, నాకు తెలుసు. 763 00:44:34,910 --> 00:44:36,870 కానీ, నేను ఎందుకు టెన్షన్ పడాలి? 764 00:44:38,290 --> 00:44:39,290 నా భర్త చూసుకుంటాడు. 765 00:44:50,580 --> 00:44:52,540 హే, మీకు కేసు వచ్చింది. 766 00:44:54,540 --> 00:44:56,000 -ఏమిటి? - అలా కాదు, 767 00:44:56,660 --> 00:44:57,660 మీకో కేసు వచ్చింది. 768 00:44:58,080 --> 00:44:59,080 ఇది ఎలా కేసు కావచ్చు? 769 00:44:59,750 --> 00:45:00,750 ఇది పని చేయడం లేదు. 770 00:45:00,870 --> 00:45:03,040 -ఇది పని చేయలేదా? -ఇది పని చేస్తోంది. 771 00:45:03,250 --> 00:45:04,290 కానీ ఇది పని చేయడం లేదు. 772 00:45:04,660 --> 00:45:06,750 -ఇది ఎందుకు పని చేయదు? -అదే విషయం. 773 00:45:12,830 --> 00:45:14,580 మేము వారిపై ఒక కోటి దావా వేయాలి. 774 00:45:29,330 --> 00:45:30,330 సార్... 775 00:45:30,540 --> 00:45:31,620 మాకు లీగల్ నోటీసు వచ్చింది. 776 00:45:31,910 --> 00:45:32,790 ఇది ఏమిటి? 777 00:45:32,910 --> 00:45:35,620 ఎవరో మా మీద కేసు పెట్టారు మా ఉత్పత్తి విఫలమైందని కంపెనీ పేర్కొంది. 778 00:45:35,750 --> 00:45:37,160 మరియు అతను ఒకటి అడుగుతున్నాడు కోటి పరిహారం సార్. 779 00:45:37,950 --> 00:45:39,950 ఇవి కేవలం పబ్లిసిటీ స్టంట్స్ మాత్రమే. 780 00:45:40,250 --> 00:45:42,500 అతను ఒకసారి వదులుకుంటాడు కోర్టు చుట్టూ తిరగడం మొదలుపెడతాడు. 781 00:45:42,790 --> 00:45:44,160 న్యాయ బృందానికి పంపండి. 782 00:45:44,700 --> 00:45:45,750 సరే, సార్. 783 00:45:52,330 --> 00:45:52,950 సార్? 784 00:45:56,080 --> 00:45:57,080 సార్... 785 00:45:58,750 --> 00:46:00,580 అవును! గది బుక్ చేయబడింది. -సార్! 786 00:46:01,910 --> 00:46:02,950 మాకు లీగల్ నోటీసు వచ్చింది. 787 00:46:03,080 --> 00:46:04,160 సునీత ఇంకా రాలేదా? 788 00:46:04,500 --> 00:46:05,910 సార్ ఆమె వస్తోంది... 789 00:46:06,080 --> 00:46:07,250 ఇది ముఖ్యమైన నోటీసు అని తెలుస్తోంది. 790 00:46:07,750 --> 00:46:08,540 సునీత ఇంకా రాలేదా? 791 00:46:08,580 --> 00:46:11,370 సార్, నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను. నేను పిలిచాను ఆమె ఆమె మార్గంలో ఉంది. 792 00:46:12,160 --> 00:46:14,040 కూర్చో...దయచేసి కూర్చో. 793 00:46:15,080 --> 00:46:15,870 మీరు ప్రారంభించండి. 794 00:46:16,370 --> 00:46:17,200 ధన్యవాదాలు. 795 00:46:19,910 --> 00:46:22,790 సార్, ఒక ప్రసాద్ ఉన్నాడు మాకు లీగల్ నోటీసు ఇచ్చారు. 796 00:46:22,870 --> 00:46:24,870 కోర్టులో ఫిర్యాదు చేశాడు మా ఉత్పత్తి విఫలమైందని చట్టం. 797 00:46:25,000 --> 00:46:26,000 అది విఫలమైందా? 798 00:46:26,540 --> 00:46:27,540 అది విఫలమౌతుందా? 799 00:46:27,950 --> 00:46:29,870 ఇది ఉచితం కాబట్టి నేను ఉపయోగించాను ఉత్పత్తి చాలా. 800 00:46:30,450 --> 00:46:31,500 అది విఫలమైందా? 801 00:46:31,870 --> 00:46:33,370 తప్పు, ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 802 00:46:36,250 --> 00:46:38,250 [మొబైల్ రింగింగ్] 803 00:46:39,290 --> 00:46:40,750 -హలో? -సునీత, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 804 00:46:41,250 --> 00:46:43,040 నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను. - ఆసుపత్రి? ఎందుకు? 805 00:46:43,290 --> 00:46:45,450 నా కడుపు... -కడుపు? కడుపు గురించి ఏమిటి? 806 00:46:45,700 --> 00:46:46,870 మా మధ్య ఎలాంటి సంబంధం లేదు. 807 00:46:46,950 --> 00:46:48,000 నాకేమీ తెలియదు మీ గర్భం గురించి. 808 00:46:48,200 --> 00:46:50,040 హే! నీకు కూడా ఆ అవకాశం లేదు. 809 00:46:50,910 --> 00:46:51,950 నన్ను ఎందుకు పిలిచారు? 810 00:46:52,120 --> 00:46:52,790 నువ్వు మాట్లాడటం లేదు గర్భం గురించి, సరియైనదా? 811 00:46:53,750 --> 00:46:54,540 లేదు! 812 00:46:54,750 --> 00:46:55,750 దేవునికి ధన్యవాదాలు. 813 00:46:56,290 --> 00:46:57,290 సరే. 814 00:46:57,580 --> 00:46:59,200 శాంతించి నెమ్మదిగా రండి. -అవును. 815 00:47:01,620 --> 00:47:02,450 వేచి చూద్దాం. 816 00:47:02,700 --> 00:47:04,450 ఆమె వస్తోంది. ఆమె గర్భవతి కాదు. 817 00:47:04,750 --> 00:47:06,080 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 818 00:47:06,330 --> 00:47:08,120 మాది కాదా అని నేను పరీక్షిస్తున్నాను ఉత్పత్తి విజయవంతమైంది లేదా కాదు. 819 00:47:09,500 --> 00:47:10,540 నేను క్షేమంగా ఉన్నాను. 820 00:47:12,160 --> 00:47:13,200 నాది పాత కేసు కదా? 821 00:47:14,200 --> 00:47:15,620 కొత్త కేసు దేనికి సంబంధించిందో తనిఖీ చేయండి. 822 00:47:23,160 --> 00:47:24,450 -పాయింట్ నంబర్ 3. -హలో. 823 00:47:24,910 --> 00:47:25,950 మీకు చాలా పాయింట్లు ఎందుకు అవసరం? 824 00:47:26,450 --> 00:47:27,500 ఒక పాయింట్ సరిపోతుంది. 825 00:47:28,660 --> 00:47:30,040 నేను అతన్ని చట్టంతో లాక్ చేస్తాను. 826 00:47:33,540 --> 00:47:35,000 అప్పటికీ ఎవరూ రాలేదు. 827 00:47:35,910 --> 00:47:36,950 హే, నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. 828 00:47:38,000 --> 00:47:39,200 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది మొదటి కేసు, సరియైనదా? 829 00:47:39,370 --> 00:47:40,370 కాబట్టి మేము ముందుగానే వచ్చాము. 830 00:47:40,660 --> 00:47:41,790 కోర్టు మంచిది కాదా? 831 00:47:42,000 --> 00:47:42,830 - మనం సెల్ఫీ తీసుకుందాం? -హ్మ్. 832 00:47:48,160 --> 00:47:49,160 అవును, రండి. 833 00:47:49,410 --> 00:47:50,910 ఈ మధ్య ఆమె ఎవరు? 834 00:48:02,870 --> 00:48:03,870 దయచేసి... 835 00:48:07,790 --> 00:48:08,910 -హ్మ్. - ఉదయం, సార్. 836 00:48:09,290 --> 00:48:10,290 ధన్యవాదాలు... 837 00:48:10,620 --> 00:48:11,830 ప్రొసీడింగ్‌లను ప్రారంభించండి. 838 00:48:14,370 --> 00:48:17,750 తప్పు, 'నేను నా గౌరవాన్ని, నా గౌరవాన్ని వ్యతిరేకిస్తున్నాను' ఉత్తమమైనది నేను ఊహిస్తున్నాను. సరే, 'నా గౌరవం'... 839 00:48:18,120 --> 00:48:19,120 మీ గౌరవం... 840 00:48:20,540 --> 00:48:21,540 వారి ఉత్పత్తి పని చేయడం లేదు. 841 00:48:21,750 --> 00:48:22,620 ఆహ్? 842 00:48:23,120 --> 00:48:24,120 ఏమి పని చేయదు? 843 00:48:24,330 --> 00:48:25,250 నా స్వామి... 844 00:48:25,450 --> 00:48:26,580 మాది సక్రమంగా పని చేస్తోంది. 845 00:48:26,950 --> 00:48:27,950 సరిగ్గా పని చేస్తున్నది ఏమిటి? 846 00:48:28,200 --> 00:48:29,250 నేను నా స్వామిని వ్యతిరేకిస్తున్నాను. 847 00:48:29,410 --> 00:48:30,870 - హుహ్? - అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు. 848 00:48:31,620 --> 00:48:32,700 వారి ఉత్పత్తి సరిగ్గా పని చేయడం లేదు. 849 00:48:33,080 --> 00:48:33,870 నిజమే నా స్వామి. 850 00:48:34,080 --> 00:48:35,160 మా ఉత్పత్తి సరిగ్గా పని చేస్తోంది. 851 00:48:35,370 --> 00:48:36,330 అంటే నేను అబద్ధం చెబుతున్నానా? 852 00:48:36,540 --> 00:48:37,750 -ఇది ఏమిటి? - నేను అబద్ధం చెప్పనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను, 853 00:48:37,790 --> 00:48:39,660 - నేను ఏమి చెప్పాలి? - ముఖ్యంగా కోర్టులో కాదు. 854 00:48:39,790 --> 00:48:40,660 లేదంటే పిల్లలు పుడతారు. 855 00:48:41,000 --> 00:48:43,040 మీరు అక్కడ ఏమి చూస్తున్నారు? మనకెందుకు పిల్లలు పుట్టాలి? 856 00:48:43,040 --> 00:48:44,540 తర్వాత చాలా సమస్యలు మొదలవుతాయి పిల్లలు ఉన్నారు, మీకు తెలియదా? 857 00:48:44,660 --> 00:48:45,910 సమస్యలు మీకు తెలుస్తాయి ఎందుకంటే మీకు పిల్లలు ఉన్నారు, 858 00:48:46,040 --> 00:48:47,700 [అస్పష్టమైన స్వరాలు] 859 00:48:47,750 --> 00:48:49,950 -హే! హే! హలో! హలో! - నేను ఏదైనా ఎలా చెప్పగలను? 860 00:48:50,910 --> 00:48:51,910 దయచేసి ఆపండి. 861 00:48:52,370 --> 00:48:54,620 పనిచేస్తోందని అంటున్నారు. 862 00:48:55,910 --> 00:48:57,660 మరియు మీరు క్లెయిమ్ చేస్తున్నారు అది పని చేయడం లేదు అని. 863 00:48:58,000 --> 00:49:01,120 -అవును సార్. -ఏది పని చేస్తుంది మరియు ఏది కాదు? 864 00:49:01,500 --> 00:49:03,410 మొదట మీరు సరిగ్గా పని చేయండి. 865 00:49:04,500 --> 00:49:05,830 ఒక స్పష్టత పొందండి. 866 00:49:06,290 --> 00:49:07,620 -కేసు ఫైల్ తీసుకోండి. - నేను చెప్తాను సార్. 867 00:49:07,830 --> 00:49:08,500 ఆ ఫైల్‌ని నాకు పంపండి. 868 00:49:08,700 --> 00:49:10,250 సర్, ఎందుకంటే వారి కంపెనీ ఉత్పత్తి విఫలమైంది... 869 00:49:10,580 --> 00:49:12,080 నా ఉద్దేశ్యం, అది పని చేయలేదు కాబట్టి, 870 00:49:12,290 --> 00:49:13,580 నా స్నేహితుడి భార్య గర్భవతి అయింది సార్. 871 00:49:13,950 --> 00:49:15,750 హుహ్? ఆమె గర్భవతి అయిందా? 872 00:49:15,870 --> 00:49:17,250 [హిందీలో]: అవును, ఆమె తల్లి కాబోతోంది. 873 00:49:17,750 --> 00:49:21,410 అందుకే ఈ కంపెనీని డిమాండ్ చేస్తున్నాను నా స్నేహితుడికి పరిహారం కోసం. 874 00:49:23,620 --> 00:49:25,830 ఉపయోగించిన కండోమ్ విఫలమైంది! 875 00:49:31,040 --> 00:49:34,790 - వారు ఇప్పటివరకు దీని గురించి మాట్లాడుతున్నారా? -అవును. 876 00:49:36,620 --> 00:49:38,330 మీరు ఎప్పుడు తెలుసుకుంటారు 50 ఏళ్లు దాటింది, 877 00:49:38,410 --> 00:49:39,540 ఏమీ పని చేయదు అని. 878 00:49:45,750 --> 00:49:46,750 హ్మ్... 879 00:49:47,120 --> 00:49:48,370 ఇప్పుడు నాకు క్లారిటీ వచ్చింది. 880 00:49:48,700 --> 00:49:50,700 - ప్రారంభించండి. -మీరు మా కంపెనీ ఉత్పత్తిని ఎందుకు కొనుగోలు చేసారు, 881 00:49:50,830 --> 00:49:52,410 చాలా ఉన్నప్పుడు మార్కెట్లో కంపెనీలు? 882 00:49:56,870 --> 00:49:58,580 -నేను ఉపయోగించాను, 'మీ గౌరవం, నేను అభ్యంతరం', -హే, ఇది మీ వంతు. 883 00:49:58,950 --> 00:50:00,040 కేవలం రెండు విషయాలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి. 884 00:50:00,200 --> 00:50:01,160 హే, మనిషి ... 885 00:50:01,830 --> 00:50:02,830 నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. 886 00:50:05,870 --> 00:50:09,370 మీరు మా కంపెనీ ఉత్పత్తిని ఎందుకు కొనుగోలు చేసారు మార్కెట్లో చాలా కంపెనీలు ఉన్నప్పుడు. 887 00:50:10,410 --> 00:50:11,620 ఇది మంచి ప్రశ్న, మీ గౌరవం. 888 00:50:11,790 --> 00:50:13,330 -మీకు ఉజ్వల భవిష్యత్తు ఉంది. - ఉజ్వల భవిష్యత్తు? 889 00:50:13,580 --> 00:50:14,870 చాలా కంపెనీలు ఉన్నప్పటికీ.. 890 00:50:15,370 --> 00:50:17,790 మేము ఎందుకు కొన్నామని మీరు అనుకుంటున్నారు మీ కంపెనీ ఉత్పత్తి? 891 00:50:18,000 --> 00:50:20,620 హే, ఎందుకు అడుగుతావు మళ్ళీ నా ప్రశ్న? 892 00:50:20,870 --> 00:50:21,870 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. 893 00:50:22,580 --> 00:50:23,580 హ్మ్... 894 00:50:24,040 --> 00:50:25,120 చాలా కంపెనీలు ఉన్నప్పటికీ.. 895 00:50:25,790 --> 00:50:27,910 మేము వాటిని ఎందుకు కొనుగోలు చేసాము కంపెనీ ఉత్పత్తి ఎందుకంటే... 896 00:50:28,250 --> 00:50:29,250 ఎందుకు? 897 00:50:35,910 --> 00:50:37,000 ఏదో ఒకటి చెప్పు. 898 00:50:37,540 --> 00:50:39,000 అందరూ నన్ను చూస్తున్నారు. 899 00:50:39,700 --> 00:50:41,700 - నా స్నేహితుడు వివరిస్తాడు. -నేనా? 900 00:50:42,410 --> 00:50:44,200 - నేను దీనిని ఊహించాను. -అతను మీ క్లయింట్ కాదు స్నేహితుడు. 901 00:50:44,500 --> 00:50:45,500 అతను నా స్నేహితుడు. 902 00:50:45,540 --> 00:50:47,250 మీరు అతన్ని మీ స్నేహితుడు అని పిలవకూడదు ఇక్కడ, మీరు అతన్ని క్లయింట్ అని సంబోధించాలి. 903 00:50:47,290 --> 00:50:48,500 ఎందుకు మొండిగా ఉన్నావు? 904 00:50:48,660 --> 00:50:51,290 మనం ప్రవేశించగానే ఒక స్నేహితుడు క్లయింట్ అవుతాడు కోర్టు, మీకు ప్రాథమిక జ్ఞానం లేదా? 905 00:50:51,540 --> 00:50:52,660 హే, అతను ఎవరు? 906 00:50:54,080 --> 00:50:55,120 సరే, నీ ముఖాన్ని అలా ఉంచుకోకు. 907 00:50:55,830 --> 00:50:56,580 అతను నా క్లయింట్. 908 00:50:56,700 --> 00:50:57,870 దేవా, ప్రశ్న ఏమిటి? 909 00:50:58,290 --> 00:51:00,450 మీరు ఎందుకు ఎంచుకున్నారు మా కంపెనీ ఉత్పత్తిని కొనుగోలు చేయాలా? 910 00:51:00,660 --> 00:51:01,950 మనం ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నామా? 911 00:51:02,200 --> 00:51:03,290 క్లయింట్, అతనికి సమాధానం చెప్పండి. 912 00:51:03,500 --> 00:51:04,580 మీరు ఎందుకు సమాధానం చెప్పరు? 913 00:51:04,750 --> 00:51:06,620 - అతను దానిని కొనుగోలు చేసినందున అతను సమాధానం ఇస్తాడు. - మీరు ఏమి చేస్తారు? 914 00:51:06,830 --> 00:51:07,870 అతను సమాధానం చెబుతాడని నేను చెప్తున్నాను, సరియైనదా? 915 00:51:08,200 --> 00:51:09,540 కోర్టులో అందరూ ఇలా ఎందుకున్నారు? 916 00:51:09,620 --> 00:51:11,750 - ఇది మీ మొదటి సారి? -ఎవరికి? నీ కోసమా నా కోసమా? 917 00:51:13,160 --> 00:51:14,330 మీరు ఇక్కడికి రండి, మనిషి. 918 00:51:16,580 --> 00:51:17,620 జడ్జికి నేనంటే ఇష్టం. 919 00:51:18,410 --> 00:51:19,500 నువ్వు కాదు. 920 00:51:19,700 --> 00:51:20,750 నువ్వు ఎలాగూ మాట్లాడవు. 921 00:51:20,910 --> 00:51:22,450 మీరు తెలుసుకున్నారా? మీకు ఉజ్వల భవిష్యత్తు ఉంది. 922 00:51:22,500 --> 00:51:23,410 మీరు రండి. 923 00:51:23,500 --> 00:51:24,700 - హే, మిత్రమా నువ్వు వెళ్ళు. - సరే, సార్. 924 00:51:25,200 --> 00:51:26,290 -క్లయింట్, క్లయింట్... -హ్మ్. 925 00:51:28,040 --> 00:51:29,040 సార్... 926 00:51:29,450 --> 00:51:31,250 -హ్మ్? - నేను ఒక విషయం అడగవచ్చా? 927 00:51:31,450 --> 00:51:32,450 ముందుకు సాగండి. 928 00:51:32,830 --> 00:51:35,660 నేను కోర్టుకు రావడం ఇదే మొదటిసారి సార్. 929 00:51:36,000 --> 00:51:37,750 ఇక్కడి నియమాలు నాకు తెలియవు. 930 00:51:38,950 --> 00:51:41,040 తెలియక ఏమైనా తప్పులు చేస్తే.. 931 00:51:41,580 --> 00:51:43,290 ఈ కోర్టులో మీకు ఏమైనా అనిపించినా... 932 00:51:43,580 --> 00:51:44,620 మీరు ఏ భయం లేకుండా మాట్లాడగలరు. 933 00:51:46,160 --> 00:51:47,700 న్యాయమూర్తి ధర్మారావు ఇక్కడ ఉన్నారు. 934 00:51:48,250 --> 00:51:50,330 -ధన్యవాదాలు సార్. -మీరు మా కంపెనీ ఉత్పత్తులను ఎందుకు కొనుగోలు చేసారు, 935 00:51:50,450 --> 00:51:52,370 చాలా ఉన్నప్పుడు కంపెనీలు మార్కెట్‌లో ఉన్నాయా? 936 00:51:59,660 --> 00:52:01,540 అతను ఎందుకు ఏమీ మాట్లాడడు? 937 00:52:05,410 --> 00:52:06,410 హుహ్? 938 00:52:11,370 --> 00:52:14,580 మేము కుటుంబం నుండి స్వచ్ఛంద సేవ కోసం వచ్చాము మా కంపెనీ ద్వారా ప్రణాళిక పథకం, 939 00:52:14,910 --> 00:52:16,660 ఇది మద్దతు ఇస్తుంది కేంద్ర ప్రభుత్వం, సార్. 940 00:52:16,910 --> 00:52:17,750 హ్మ్. 941 00:52:18,500 --> 00:52:21,120 సార్, మీకు ఏమైనా ప్లానింగ్ ఉంటే మీరు పిల్లలను కలిగి ఉండకూడదని, 942 00:52:21,450 --> 00:52:23,580 మేము మా అందిస్తాము కంపెనీ ఉత్పత్తి ఉచితంగా. 943 00:52:23,750 --> 00:52:25,750 పిల్లలు, అవసరం లేదు. 944 00:52:26,200 --> 00:52:27,200 నాకు ఇవ్వండి. 945 00:52:29,450 --> 00:52:30,910 -హ్మ్. - సార్, సార్... 946 00:52:31,120 --> 00:52:32,330 హ్మ్? మళ్ళీ ఏమిటి? 947 00:52:32,540 --> 00:52:35,410 వేరే పురుషులు ఎవరైనా ఉన్నారా మీరు తప్ప ఇంట్లో ఉన్నారా సార్? 948 00:52:36,160 --> 00:52:37,040 నాన్న ఉన్నారు, 949 00:52:37,410 --> 00:52:39,200 కానీ అతనికి అవసరం లేదు అది, అతని కిట్ నాకు ఇవ్వండి. 950 00:52:42,870 --> 00:52:44,910 అక్కడ నాకు తెలియదు ఇలాంటి కంపెనీ ఏదైనా ఉందా సార్. 951 00:52:46,040 --> 00:52:49,000 సార్ నా ఇంటికి వచ్చాడు మరియు అతని ఉత్పత్తిని ఇచ్చాడు. 952 00:52:49,450 --> 00:52:52,200 వారు ఏమి చేసారు ఉత్పత్తిపైనా? 953 00:52:53,290 --> 00:52:54,790 పాయింట్ నెం. 2. 954 00:53:16,080 --> 00:53:18,000 మీరు వెళ్ళండి, నేను మీకు ఇస్తాను. 955 00:53:19,830 --> 00:53:21,200 Tsk! జస్ట్, రండి. 956 00:53:25,330 --> 00:53:27,830 వాటిలో ఏది ఉత్తమమైనది? - ఇది దానిపై ఆధారపడి ఉండదు సార్. 957 00:53:28,040 --> 00:53:29,040 అది మనపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 958 00:53:29,910 --> 00:53:30,660 అన్ని ఉత్పత్తులు బాగున్నాయి. 959 00:53:30,790 --> 00:53:32,410 - తీసుకోండి సార్. - నాకు ప్లానింగ్ ఉంది. 960 00:53:32,870 --> 00:53:34,080 నాకు ఉత్తమ నాణ్యత ఉత్పత్తి కావాలి. 961 00:53:34,370 --> 00:53:35,790 అన్నీ మంచి నాణ్యతతో ఉన్నాయి ఉత్పత్తులు తీసుకుంటాయి సార్. 962 00:53:35,870 --> 00:53:37,870 మంచి మాత్రమే కాదు, నాకు ఉత్తమమైన ఉత్పత్తి కావాలి. 963 00:53:39,120 --> 00:53:40,790 నాకు 100% నాణ్యమైన ఉత్పత్తి కావాలి. 964 00:53:41,290 --> 00:53:43,250 -100%? -నా ప్రణాళిక విఫలం కాకూడదు. 965 00:53:45,080 --> 00:53:46,580 అవును, నాకు అది కావాలి. 966 00:53:51,080 --> 00:53:52,250 క్షమించండి సార్, ఆమె రాదు. 967 00:53:52,450 --> 00:53:53,830 మూర్ఖుడు. నేను ఆ అమ్మాయిని ఉద్దేశించలేదు. 968 00:53:54,290 --> 00:53:55,290 నాకు ఆ బ్రాండ్ కావాలి. 969 00:53:55,870 --> 00:53:57,330 -సార్... వూ! -హే! 970 00:53:57,700 --> 00:53:58,870 టాప్ కంపెనీ. 971 00:53:59,370 --> 00:54:00,830 -ష్. -100% హామీ. 972 00:54:01,330 --> 00:54:02,500 ఉత్తమ ఉత్పత్తి, సర్. 973 00:54:02,910 --> 00:54:04,080 - నన్ను నమ్మండి. -హ్మ్. 974 00:54:04,410 --> 00:54:05,410 ఆనందించండి. 975 00:54:08,200 --> 00:54:09,750 నేను ఉత్పత్తిని కొనుగోలు చేసాను ఎందుకంటే వారు చేసిన మార్కెటింగ్ గురించి, సార్. 976 00:54:10,200 --> 00:54:11,370 ఆ మార్కెటింగ్ ఏంటి సార్? 977 00:54:11,540 --> 00:54:13,500 ఇది మీ ఉత్పత్తి I నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా చూడండి, సార్. 978 00:54:14,620 --> 00:54:17,580 రోడ్డుపై హోర్డింగ్‌లు, ప్రకటనలు మొబైల్‌లో టీవీ మరియు సందేశాలు... 979 00:54:17,750 --> 00:54:19,500 మీ ఉత్పత్తిని ప్రశంసిస్తున్నారు. 980 00:54:20,250 --> 00:54:22,250 మెడికల్ స్టోర్ వ్యక్తి కూడా మీ అమ్ముతున్నారు ఉత్పత్తి ఉత్తమమైనదిగా పేర్కొంది. 981 00:54:22,450 --> 00:54:25,160 ఓహ్, మీరు అమ్ముతున్నారా ఇది ఉత్తమమైనదిగా పేర్కొంటున్నారా? 982 00:54:25,620 --> 00:54:26,700 -ఇది ఏమిటి? -తప్పు... 983 00:54:30,540 --> 00:54:31,620 సార్... 984 00:54:31,910 --> 00:54:34,410 నేను మరియు నా భార్య వెళ్ళినట్లయితే విశ్రాంతి కోసం సినిమాకి... 985 00:54:34,620 --> 00:54:35,160 కాబట్టి? 986 00:54:37,410 --> 00:54:39,040 వారు అక్కడ ఏ ప్రకటనలను ప్లే చేస్తున్నారు? 987 00:54:39,200 --> 00:54:40,700 ఒక అబ్బాయి మరియు అమ్మాయి కలుసుకున్నారు మరియు ... 988 00:54:41,410 --> 00:54:42,500 వారు తయారు చేస్తున్నారు. 989 00:54:42,870 --> 00:54:44,700 -[ముసిముసి నవ్వులు] -మేకింగ్ అవుట్ మరియు ...? 990 00:54:44,910 --> 00:54:46,200 అనకండి, వద్దు... 991 00:54:46,660 --> 00:54:49,500 వారు, 'మీ క్షణాలను ఆస్వాదించండి ఎప్పుడైనా, ఎక్కడైనా, ఎక్కడైనా... 992 00:54:49,950 --> 00:54:53,540 వారు 'ఎంజాయ్' అనే పదాన్ని పునరావృతం చేస్తూ ఉంటే హోర్డింగ్‌లు, టీవీ ప్రకటనలు మరియు సందేశాల ద్వారా... 993 00:54:54,370 --> 00:54:55,580 మనం కొనకపోతే ఎలా? 994 00:54:57,950 --> 00:54:59,330 మీ గౌరవం అంతే. 995 00:54:59,580 --> 00:55:01,580 కేసు క్లోజ్ చేసి ఇవ్వండి వెంటనే తీర్పు. 996 00:55:03,000 --> 00:55:05,120 అతను అలా అరుస్తూ ఉంటాడు, 997 00:55:05,750 --> 00:55:07,200 మీరు చెప్పడానికి ఏదైనా ఉందా? 998 00:55:07,540 --> 00:55:09,160 ఏం చెబుతాం ప్రతిదీ మూసివేసిన తర్వాత? 999 00:55:09,660 --> 00:55:12,540 దేవునికి ధన్యవాదాలు, మీరు కాదు క్లయింట్, మీరు నా స్నేహితుడు. 1000 00:55:13,250 --> 00:55:14,250 అదీ విషయం సార్. 1001 00:55:17,040 --> 00:55:19,790 తదుపరి విచారణ జరుగుతుంది వచ్చే నెల 11వ తేదీ. 1002 00:55:21,540 --> 00:55:22,540 ఉత్తమమైనది. 1003 00:55:22,910 --> 00:55:24,160 -సునీ... వెళ్దాం. -ఎందుకు? 1004 00:55:24,330 --> 00:55:25,450 - హుహ్? -హ్మ్? 1005 00:55:26,620 --> 00:55:27,790 అది కాదు సార్... 1006 00:55:28,000 --> 00:55:30,410 అతను నన్ను ఒక ప్రశ్న అడిగాడు మరియు నేను అతనికి సమాధానం ఇచ్చాను, 1007 00:55:30,830 --> 00:55:31,910 మీరు ఇవ్వాలి తీర్పు, సరియైనదా? 1008 00:55:32,040 --> 00:55:33,040 అవును, నిజమే. 1009 00:55:34,700 --> 00:55:35,700 ఊహించబడింది. 1010 00:55:37,330 --> 00:55:38,330 వినండి, 1011 00:55:39,080 --> 00:55:40,620 మనం ఇవ్వకూడదు అలాంటి తీర్పు, 1012 00:55:41,330 --> 00:55:44,000 మనం ఇద్దరికీ సమాన అవకాశాలు ఇవ్వాలి. 1013 00:55:44,410 --> 00:55:47,250 నేను తప్పక వినాలి ఇరు పక్షాల వాదనలు. 1014 00:55:47,500 --> 00:55:50,500 మీరు కాదని నేను అనుకుంటున్నాను కోర్టు వ్యవహారాల గురించి తెలుసు. 1015 00:55:50,950 --> 00:55:52,290 నేను మీకు చెప్తున్నాను. 1016 00:55:52,620 --> 00:55:53,620 నేనా? 1017 00:55:53,750 --> 00:55:55,120 ఇది మీ మొదటి సారి? 1018 00:55:55,290 --> 00:55:56,290 అవును సార్. 1019 00:55:56,450 --> 00:55:58,330 నా అరంగేట్రం, మీ ఆశీస్సులు కావాలి సార్. 1020 00:55:58,500 --> 00:56:00,700 ఇది చివరిది కాదని నిర్ధారించుకోండి. 1021 00:56:01,660 --> 00:56:03,950 బ్రేకింగ్ న్యూస్: అతని భార్య బిడ్డ కోసం ఎదురుచూస్తోంది... 1022 00:56:04,200 --> 00:56:05,250 మరియు అతను షాక్ అయ్యాడు. 1023 00:56:05,450 --> 00:56:09,250 తన భార్య గర్భం దాల్చిందని వాదించాడు ఎందుకంటే అతను ఉపయోగించిన ఉత్పత్తి విఫలమైంది ... 1024 00:56:09,660 --> 00:56:12,450 ఆయన కేసు వేశారు ఎంజాయ్ కంపెనీకి వ్యతిరేకంగా, 1025 00:56:12,580 --> 00:56:13,540 పరిహారం కోరుతున్నారు ఒక కోటి రూపాయలు. 1026 00:56:13,620 --> 00:56:15,410 అందరూ నీ గురించే మాట్లాడుకుంటున్నారు. 1027 00:56:17,000 --> 00:56:18,830 ప్రజలారా మీరు పరువు తీశారు మా కాలనీ కీర్తి. 1028 00:56:19,040 --> 00:56:19,910 నాకు అర్థం కావడం లేదు రమణ... 1029 00:56:20,120 --> 00:56:21,750 నువ్వు మాట్లాడి వుండాలి ఇది మీ కొడుకుతో ముగిసింది. 1030 00:56:21,950 --> 00:56:23,040 అతను దీన్ని ఎలా చేయగలడు, సోదరా? 1031 00:56:23,250 --> 00:56:25,500 ఎవరైనా నిజంగా చేస్తారా అలాంటి విషయాలను కోర్టుకు తీసుకెళ్లాలా? 1032 00:56:25,950 --> 00:56:29,120 హే, వారిని పంపించు. -అందరూ మా కాలనీ గురించే మాట్లాడుకుంటున్నారు. 1033 00:56:29,370 --> 00:56:31,040 మాట్లాడి ప్రయోజనం లేదు అతన్ని, మీరు నిందించబడాలి. 1034 00:56:31,790 --> 00:56:33,450 మీరు కూడా ట్రాక్ చేయలేరు మీ స్వంత ఇంట్లో ఏమి జరుగుతోంది. 1035 00:56:33,950 --> 00:56:36,580 సార్, మీరు చెప్పేదంతా నేను విన్నాను. 1036 00:56:37,000 --> 00:56:38,330 - మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు. -వెళ్దాం. 1037 00:56:38,410 --> 00:56:40,750 ఇలా నడుచుకుంటూ వస్తున్నాడు అతను ఏదో సాధించాడు. 1038 00:56:41,830 --> 00:56:42,830 వెళ్దాం. 1039 00:56:43,080 --> 00:56:45,410 నీకు ఏమైనా బుద్ధి ఉందా? మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలరు? 1040 00:56:45,910 --> 00:56:47,950 మీరు నన్ను ఎగతాళి చేసారు ఈ సమయంలో నిర్ణయాలు... 1041 00:56:48,160 --> 00:56:49,160 మరియు ఇప్పుడు మీరు ఏమి చేసారో చూడండి. 1042 00:56:50,750 --> 00:56:51,910 మన గురించి మరచిపో, 1043 00:56:52,660 --> 00:56:54,660 ఆ అమ్మాయి గురించి కూడా ఆలోచించారా? 1044 00:57:02,790 --> 00:57:06,200 ఇది విన్న నెటిజన్లు మరియు ది అంటూ రకరకాల అభిప్రాయాలతో జనం సందడి చేస్తున్నారు. 1045 00:57:06,410 --> 00:57:08,910 ఇదే హాట్ టాపిక్‌గా మారింది తెలుగు మాట్లాడే రాష్ట్రాల అంతటా. 1046 00:57:20,040 --> 00:57:22,870 మీరు అతనిని గుడ్డిగా నమ్మారు, చేయలేదు నువ్వు? చివరకు ఇప్పుడు మునిగిపోయిందా? 1047 00:57:23,540 --> 00:57:26,790 మీరు మీ పరిమితులను అధిగమించినప్పుడు, సరిగ్గా ఇదే జరుగుతుంది. 1048 00:57:41,370 --> 00:57:43,000 ప్రియమైన, బాగా ... 1049 00:57:57,790 --> 00:58:01,950 కేసు నమోదై వారం రోజులైంది దాఖలు చేయబడింది మరియు వారు ఇప్పటికీ దాని గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 1050 00:58:02,250 --> 00:58:04,580 జనరల్ ఏంటో చూద్దాం దీని గురించి ప్రజలు చెప్పాలి. 1051 00:58:05,830 --> 00:58:07,330 సార్ ఇలాగే కేసు వేస్తారా? 1052 00:58:09,790 --> 00:58:10,790 సార్... సార్ ఆగండి. 1053 00:58:11,000 --> 00:58:12,830 కేసు పెడతా ఇలా? చెప్పండి సార్. 1054 00:58:13,040 --> 00:58:13,500 రా! 1055 00:58:15,200 --> 00:58:16,660 ఈ తరం ఇలాగే ఉంటుంది. 1056 00:58:17,700 --> 00:58:21,160 అలా కాకుండా కోర్టుకు ఎందుకు వెళ్లాలి దాని గురించి ఇంట్లో చర్చిస్తున్నారా? 1057 00:58:21,750 --> 00:58:22,870 ఈ రోజుల్లో అబ్బాయిల పరిస్థితి ఇలాగే ఉంది. 1058 00:58:25,790 --> 00:58:26,910 సార్ ఇలాగే కేసు వేస్తారా? 1059 00:58:27,410 --> 00:58:29,870 రండి, బ్రో. ఇది ఇప్పటికే మంచి స్త్రీలను కనుగొనడం కష్టం. 1060 00:58:30,120 --> 00:58:31,830 మరియు ఇప్పుడు మీరు మాట్లాడుతున్నారు కేసులు వేయడం మరియు ఇదంతా డ్రామా. 1061 00:58:32,200 --> 00:58:35,000 -143? ఇది ఎవరు రాశారు? -సార్, అలాంటి కేసు పెట్టవచ్చా? 1062 00:58:36,410 --> 00:58:37,450 అది మా హక్కు ప్రియతమా. 1063 00:58:38,160 --> 00:58:40,660 మాకు హక్కు ఉంది ఎవరిపైనైనా కేసు నమోదు చేయండి 1064 00:58:40,870 --> 00:58:43,250 ఉత్పత్తి, సంబంధం లేకుండా దాని పరిమాణం లేదా ప్రాముఖ్యత. 1065 00:58:43,580 --> 00:58:45,200 నా మంచికి జ్ఞానం, ఇది కనిపిస్తుంది 1066 00:58:45,330 --> 00:58:47,080 మొదటి చట్టపరమైన చర్య ఈ ఉత్పత్తికి వ్యతిరేకంగా తీసుకోబడింది. 1067 00:58:55,370 --> 00:58:57,200 అతన్ని లాక్ చేయడానికి ఈ పాయింట్ సరిపోతుంది. 1068 00:58:58,080 --> 00:59:00,450 మీరు వెళుతున్నారా ఆసుపత్రి? నేను నిన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తాను. 1069 00:59:02,790 --> 00:59:04,790 హే, నేను నిన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తానని చెప్పాను. 1070 00:59:17,290 --> 00:59:19,910 నేను ఆమెతో వెళ్తాను. వెళ్దాం ప్రియతమా. 1071 00:59:22,410 --> 00:59:23,450 జాగ్రత్తగా డ్రైవ్ చేయండి. 1072 00:59:31,160 --> 00:59:32,160 హే! 1073 00:59:37,620 --> 00:59:38,700 హే... హే! 1074 00:59:39,000 --> 00:59:40,040 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1075 00:59:40,330 --> 00:59:42,830 దాని గురించి ఏదైనా ఉందా అని నేను తనిఖీ చేస్తున్నాను ఈ కేసు పుస్తకాల్లో ఉంది సార్. నా ప్రభూ! 1076 00:59:42,950 --> 00:59:44,790 ఎందుకు ఏదైనా ఉంటుంది పుస్తకంలో ఈ కేసు గురించి? 1077 00:59:45,290 --> 00:59:48,080 కేసును డీల్ చేయాలి అందులో పేర్కొన్న అంశాల ఆధారంగా. 1078 00:59:48,410 --> 00:59:49,450 [నవ్వులు] 1079 00:59:50,790 --> 00:59:53,200 ఓ! కాబట్టి, నేను కొత్తదాన్ని పొందాలి ఈ కేసుకు సంబంధించిన పుస్తకాలు. 1080 00:59:54,120 --> 00:59:56,450 ధనలక్ష్మి పుస్తకానికి వెళ్లండి డిపో, మీరు చాలా పుస్తకాలను కనుగొంటారు. 1081 00:59:56,910 --> 00:59:57,910 ప్రొసీడింగ్‌లను ప్రారంభించండి. 1082 01:00:00,370 --> 01:00:02,540 దానికి గ్యారంటీ ఏమిటి మా ఉత్పత్తి ఉపయోగించబడిందా? 1083 01:00:06,200 --> 01:00:08,750 హలో... నిన్ను ప్రశ్నిస్తున్నాడు. 1084 01:00:10,080 --> 01:00:12,910 గ్యారంటీ ఏంటని అడుగుతున్నాను మా ఉత్పత్తి ఉపయోగించబడిందా? 1085 01:00:13,120 --> 01:00:14,120 అది సరైన ప్రశ్న. 1086 01:00:14,540 --> 01:00:15,580 నిజానికి, మీకు మంచి భవిష్యత్తు ఉంది. 1087 01:00:15,870 --> 01:00:17,620 -నువ్వు! - నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. 1088 01:00:18,370 --> 01:00:20,750 వినండి, నా క్లయింట్ మీ ఉత్పత్తిని ఉపయోగించారు, 1089 01:00:21,000 --> 01:00:23,290 మీ ప్రతినిధి దానిని విక్రయించారు. నన్ను ఎందుకు ప్రశ్నిస్తున్నారు? 1090 01:00:23,370 --> 01:00:24,370 ఇది మీకు తెలిసిన వేధింపు. 1091 01:00:24,660 --> 01:00:26,500 -అతను ఎవరు సార్? -నేను పతి కిషోర్! 1092 01:00:26,830 --> 01:00:27,580 నీకేమి తప్పు? 1093 01:00:27,950 --> 01:00:29,250 మీ అందరికి మీరు దర్శకత్వం వహించబోతున్నారా న్యాయవాదికి మాత్రమే ప్రశ్నలు? 1094 01:00:29,370 --> 01:00:30,370 మీరు క్లయింట్‌ని అడగడం లేదా? 1095 01:00:31,120 --> 01:00:32,200 కనీసం ఆ ప్రశ్నకైనా సమాధానం చెబుతారా? 1096 01:00:44,080 --> 01:00:45,250 -సార్. -అవును. 1097 01:00:46,290 --> 01:00:47,160 ఇప్పుడు ఏమైంది? 1098 01:00:47,290 --> 01:00:50,620 సార్, మేము స్వచ్ఛందంగా పనిచేశాము, కానీ వారి ఫోటోను ఎవరూ అందించడం లేదు. 1099 01:00:51,160 --> 01:00:52,290 మీరు మీ ఫోటోను మాకు అందించగలిగితే... 1100 01:00:52,950 --> 01:00:53,950 సరే, తీసుకో. 1101 01:00:55,250 --> 01:00:57,580 మీ కంపెనీ ప్రచురించింది ఆ ఫోటో న్యూస్ పేపర్లో వచ్చింది సార్. 1102 01:00:58,660 --> 01:01:00,200 సార్, మీకు కావాలంటే సంకోచించకండి. 1103 01:01:08,540 --> 01:01:09,580 అతను ఏమి రాస్తున్నాడు? 1104 01:01:09,870 --> 01:01:11,330 సర్, నేను మీ నమ్మకమైన కస్టమర్‌ని. 1105 01:01:11,700 --> 01:01:15,000 నన్ను నమ్మండి, నాకు తెలియదు మీది కాకుండా ఏదైనా ఉత్పత్తి. 1106 01:01:15,370 --> 01:01:17,000 మీరు మా బెస్ట్ అని చెప్పుకుంటారు కస్టమర్, ఇంకా మీరు మాకు తప్పు చేసారు. 1107 01:01:17,200 --> 01:01:18,500 -పాయింట్ నంబర్ టూ... - దేవా! 1108 01:01:20,200 --> 01:01:22,200 నేను వాటిని కొనుగోలు చేసాను ఆన్‌లైన్‌లో చాలాసార్లు ఉత్పత్తి, సార్. 1109 01:01:22,660 --> 01:01:24,330 సర్, నేను ఫైవ్ స్టార్ ఇచ్చాను నేను కొనుగోలు చేసిన ప్రతిసారీ రేటింగ్. 1110 01:01:25,290 --> 01:01:26,330 నా దగ్గర బిల్లులు కూడా ఉన్నాయి సార్. 1111 01:01:26,950 --> 01:01:27,950 ఇది? 1112 01:01:28,580 --> 01:01:30,000 నేను మీ నమ్మకమైన కస్టమర్‌ని సార్. 1113 01:01:31,500 --> 01:01:32,500 [నవ్వులు] 1114 01:01:32,540 --> 01:01:33,910 సరే, పాయింట్ నంబర్ త్రీ, 1115 01:01:34,040 --> 01:01:35,040 ఏమిటి? 1116 01:01:35,410 --> 01:01:37,410 -అదేనా? -పాయింట్ నంబర్ త్రీ? 1117 01:01:37,580 --> 01:01:39,620 అతను క్లయింట్ లేదా న్యాయవాది? ఇన్ని పాయింట్లను ఎందుకు ప్రస్తావిస్తున్నాడు? 1118 01:01:39,790 --> 01:01:44,000 చాలా కొనుగోలు చేసినందుకు, వారి సంస్థ నాకు 25% తగ్గింపు కూపన్ కూడా ఇచ్చారు సార్. 1119 01:01:44,750 --> 01:01:48,160 వావ్! మీరు అతనికి డిస్కౌంట్ కూపన్లు కూడా ఇచ్చారా? 1120 01:01:48,450 --> 01:01:49,500 ఆ విషయం నాకు తెలియదు సార్. 1121 01:01:49,580 --> 01:01:50,870 వీడియోను భాగస్వామ్యం చేయమని అతనిని అడగండి అతను వాటిని ఎలా ఉపయోగించాడు. 1122 01:01:50,950 --> 01:01:51,950 ఏమిటి? 1123 01:01:52,500 --> 01:01:53,160 ఒక వీడియో? 1124 01:01:53,200 --> 01:01:55,450 మిస్టర్ లాయర్, మీకు సిగ్గు లేదా? 1125 01:01:56,790 --> 01:01:58,370 వీడియోను షేర్ చేయమని మీరు అతన్ని ఎలా అడగగలరు? 1126 01:01:58,450 --> 01:01:59,330 లేదు సార్. 1127 01:01:59,410 --> 01:02:00,830 దానినే వ్యభిచారం అంటారు. 1128 01:02:01,120 --> 01:02:03,660 మీకు ఏదైనా లాజికల్ ఉంటే పాయింట్లు, దయచేసి వాటిని ప్రదర్శించండి. 1129 01:02:03,790 --> 01:02:05,950 - నా దగ్గర ఏదైనా ఉంటే చేస్తాను. -ఏమిటి? 1130 01:02:08,830 --> 01:02:12,330 కంపెనీ తరపు న్యాయవాది గ్యారెంటీ అడిగారు వారి ఉత్పత్తి ఉపయోగించబడింది. 1131 01:02:12,540 --> 01:02:14,120 ప్రసాద్ స్పందిస్తూ. అతను నమ్మకమైన కస్టమర్ అని... 1132 01:02:14,250 --> 01:02:16,330 మరియు దీనిని సాక్ష్యాధారాలతో ప్రదర్శించారు. 1133 01:02:16,500 --> 01:02:19,080 దీనిపై ప్రజల ఆసక్తి కేసు రోజురోజుకూ పెరుగుతోంది. 1134 01:02:29,700 --> 01:02:31,660 దయచేసి నాకు బ్రెడ్ మరియు పాల ప్యాకెట్ ఇవ్వండి. 1135 01:02:39,000 --> 01:02:41,160 హే! మేడమ్, నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి. 1136 01:02:43,750 --> 01:02:45,040 హే, మీరు ఆమెకు ఇచ్చే ముందు దాన్ని తనిఖీ చేయండి... 1137 01:02:45,790 --> 01:02:47,750 ఆమె భర్త కేసు పెట్టవచ్చు ఉత్పత్తి గడువు ముగిసింది. 1138 01:02:48,120 --> 01:02:49,120 ఇదిగో మేడమ్. 1139 01:02:52,450 --> 01:02:53,700 హే, మీరు దీన్ని తనిఖీ చేయాలి. 1140 01:03:23,500 --> 01:03:24,700 -నాన్న. - కలుద్దాం. 1141 01:03:25,120 --> 01:03:26,120 నేను ఆమెను తీసుకుంటాను. 1142 01:03:28,410 --> 01:03:30,160 హే, నేను నిన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తాను. 1143 01:03:32,790 --> 01:03:33,950 నేను నిన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తాను. 1144 01:03:40,870 --> 01:03:41,870 నాన్న, దయచేసి ఆమెకు చెప్పండి. 1145 01:04:31,330 --> 01:04:34,540 అరే, ఉన్నట్టు మర్చిపోయావా నేడు కోర్టు విచారణ? వెళ్దాం. 1146 01:04:45,870 --> 01:04:47,910 హే, మనం కోర్టుకు వెళ్లాలి. 1147 01:05:00,750 --> 01:05:03,750 ఇప్పటి వరకు ప్రసాద్ వాదనలు ఉన్నాయి అందరి దృష్టిని ఆకర్షించింది. 1148 01:05:04,120 --> 01:05:07,540 అందరూ రావడం మొదలుపెట్టారు విచారణ కోసం వినియోగదారుల కోర్టు. 1149 01:05:07,910 --> 01:05:09,080 నేడు మూడో విచారణ. 1150 01:05:09,120 --> 01:05:10,200 చూద్దాం ఏం జరుగుతుందో. 1151 01:05:14,660 --> 01:05:15,660 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1152 01:05:17,500 --> 01:05:18,580 మీకంటే ముందే ఇక్కడికి వచ్చాను సార్. 1153 01:05:18,830 --> 01:05:21,910 -అది? మీరు అవన్నీ చదవాలనుకుంటున్నారా? -అవును. 1154 01:05:23,080 --> 01:05:24,620 - వాటిని తొలగించండి. -తొలగించు. 1155 01:05:26,040 --> 01:05:27,040 వినండి... 1156 01:05:27,500 --> 01:05:29,580 ఇది చట్టం, మీరు చేయరు దానిని అలాగే పొందండి. 1157 01:05:31,330 --> 01:05:33,040 సరే, మనం ప్రారంభిద్దాం? 1158 01:05:42,540 --> 01:05:43,540 [నవ్వులు] 1159 01:06:25,830 --> 01:06:27,330 నిబంధనలు మరియు షరతులు... 1160 01:06:28,500 --> 01:06:30,160 షరతులు వర్తిస్తాయి. 1161 01:06:32,250 --> 01:06:34,790 మేము దానిని స్పష్టంగా ప్రస్తావించాము, నా ప్రభువా. 1162 01:06:35,040 --> 01:06:39,540 గర్భనిరోధక పద్ధతి ఇవ్వదు మీరు గర్భం నుండి 100% రక్షణ... 1163 01:06:39,950 --> 01:06:41,910 HIV లేదా STDలు. 1164 01:06:45,290 --> 01:06:48,160 మేము బాధ్యులం కాదు ఆమె గర్భం కోసం, నా ప్రభువు. 1165 01:06:52,000 --> 01:06:53,660 మేము బాధ్యులం కాదు అతని భార్య గర్భం కోసం. 1166 01:06:53,700 --> 01:06:54,700 అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. 1167 01:06:55,910 --> 01:06:58,450 స్పష్టంగా, నిబంధనలు ఉండాలి మరియు మీరు సమీక్షించాల్సిన పరిస్థితులు, సరియైనదా? 1168 01:06:58,540 --> 01:07:00,330 హే, మీరు నా ప్రశ్నలు ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 1169 01:07:00,370 --> 01:07:02,080 నువ్వు ఒక్కడివేనా నా క్లయింట్‌ని ప్రశ్నించడానికి అనుమతించాలా? 1170 01:07:02,200 --> 01:07:03,700 అతను నా క్లయింట్ మరియు నేను అతనిని కూడా ప్రశ్నించగలను. 1171 01:07:03,910 --> 01:07:05,750 నిబంధనలు ఉండాలి మరియు షరతులు, సరియైనదా? 1172 01:07:06,450 --> 01:07:07,750 అతని గురించి మర్చిపో. 1173 01:07:08,660 --> 01:07:13,120 అతను చెప్పింది నిజమే. వారు ప్రస్తావించారు నిబంధనలు మరియు షరతులు, కాదా? 1174 01:07:13,500 --> 01:07:14,660 మేము సమకాలీకరణలో ఉన్నాము. 1175 01:07:14,910 --> 01:07:15,620 నా పాదం! 1176 01:07:18,700 --> 01:07:19,790 ఎలా ఉంది? 1177 01:07:21,790 --> 01:07:23,040 సార్, దయచేసి మరోసారి చదవగలరా? 1178 01:07:23,450 --> 01:07:25,950 రెండోసారి చదువుతున్నా దాని అర్థాన్ని మార్చదు. 1179 01:07:26,040 --> 01:07:27,950 ఫర్వాలేదు, నేను మీ కోసం చదువుతాను. 1180 01:07:29,290 --> 01:07:33,580 గర్భనిరోధక పద్ధతి ఇవ్వదు మీరు గర్భం నుండి 100% రక్షణ... 1181 01:07:33,700 --> 01:07:35,330 HIV లేదా STDలు. 1182 01:07:55,830 --> 01:07:59,120 మీరు మరియు న్యాయమూర్తిని పక్కన పెడితే, 1183 01:07:59,870 --> 01:08:01,410 కోర్టులో ఎవరైనా చేయవచ్చు మీరు చెప్పిన పాయింట్ అర్థమైందా సార్? 1184 01:08:02,660 --> 01:08:05,080 నా ప్రభూ! సాధారణమైనది కూడా మనిషి స్పష్టంగా అర్థం చేసుకోగలడు... 1185 01:08:06,160 --> 01:08:07,290 మీకు కావాలంటే వారిని అడగండి. 1186 01:08:12,620 --> 01:08:15,790 సార్, వారిది అయితే అని స్పష్టంగా చెప్పబడింది ఉత్పత్తి ఉపయోగించబడుతుంది, మహిళలు గర్భం దాల్చరు. 1187 01:08:15,830 --> 01:08:17,000 అతనికి అర్థమైందా? 1188 01:08:17,830 --> 01:08:19,450 నా పాదం! దాని అర్థం అది కాదు. 1189 01:08:19,500 --> 01:08:20,330 -నా ప్రభువా-- -సార్... 1190 01:08:21,000 --> 01:08:23,160 నేను మీ కొనుగోలు చేసాను తెలుగు రాష్ట్రాల్లో ఉత్పత్తి. 1191 01:08:25,000 --> 01:08:26,700 కాబట్టి సూచనలు ఉండాలి తెలుగులో రాయాలి కదా? 1192 01:08:27,080 --> 01:08:28,870 నేను ఎలా అర్థం చేసుకోగలను ఇంగ్లీషులో రాస్తే? 1193 01:08:29,250 --> 01:08:30,000 అతనికి అర్థమైంది! 1194 01:08:32,660 --> 01:08:33,950 సార్... 1195 01:08:34,200 --> 01:08:36,950 సార్, నేను తక్కువ జీతంలో కూరుకుపోయాను నాకు ఇంగ్లీష్ రాదు కాబట్టి ఉద్యోగం. 1196 01:08:37,830 --> 01:08:39,580 మీరు తెలుగు భాషకు విలువ ఇవ్వలేదా? 1197 01:08:39,910 --> 01:08:42,120 మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా అలా రాశారా తెలుగువాడికి అర్థం కాలేదా? 1198 01:08:42,160 --> 01:08:43,700 నిజానికి... 1199 01:08:44,080 --> 01:08:46,370 కరెన్సీ నోటుపై, అది కాదు అన్ని భాషలలో వ్రాసిన విలువ, సార్? 1200 01:08:47,250 --> 01:08:50,290 మేము అదే కరెన్సీ నోటును ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మీ ఉత్పత్తిని కొనుగోలు చేయండి దానిపై ఎందుకు వ్రాయబడలేదు? 1201 01:08:52,250 --> 01:08:53,830 చెప్పండి సార్ ఎందుకు చేయకూడదు? 1202 01:08:54,870 --> 01:08:56,200 ఎందుకు చెప్పండి? 1203 01:08:56,450 --> 01:08:57,290 వారు ఎందుకు చేయరు? 1204 01:08:57,330 --> 01:08:58,790 అతను ఒక తార్కిక ప్రశ్న అడిగాడు, కాదా? 1205 01:09:01,580 --> 01:09:02,950 సార్, నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగవచ్చా? 1206 01:09:03,040 --> 01:09:05,700 అతను తన సమాధానాలతో మమ్మల్ని గ్రిల్ చేస్తున్నాడు చాలా దూరం; అతను ఇప్పుడు ఎందుకు ప్రశ్నలు అడగాలనుకుంటున్నాడు? 1207 01:09:07,370 --> 01:09:08,660 ఫర్వాలేదు, అతని ప్రశ్నలు అడగనివ్వండి. 1208 01:09:09,910 --> 01:09:10,500 ముందుకు సాగండి, మమ్మల్ని అడగండి. 1209 01:09:10,750 --> 01:09:14,950 నిబంధనలు మరియు షరతులు మీకు లేదా మీ ఉత్పత్తికి ముఖ్యమా? 1210 01:09:16,500 --> 01:09:18,040 నిబంధనలు మరియు షరతులు మాకు ముఖ్యమైనవి. 1211 01:09:19,950 --> 01:09:21,410 నిబంధనలు మరియు షరతులు మాకు ముఖ్యమైనవి. 1212 01:09:21,620 --> 01:09:23,870 -మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? -అవును. 1213 01:09:24,200 --> 01:09:25,120 అలాంటప్పుడు, మీరు చేయకూడదు మీ ఉత్పత్తి పేరును వ్రాయండి 1214 01:09:25,200 --> 01:09:27,790 చిన్న అక్షరాలు మరియు నిబంధనలు మరియు పెద్ద అక్షరాలలో షరతులు? 1215 01:09:27,950 --> 01:09:28,950 మీరు చేయకూడదా? 1216 01:09:30,790 --> 01:09:32,410 కానీ మీరు ఏమి చేసారు? 1217 01:09:33,290 --> 01:09:34,410 సరైన కారణం లేకుండా నేను ఈ కేసును తీసుకున్నాను. 1218 01:09:34,450 --> 01:09:37,700 మీరు మీ ఉత్పత్తిని ప్రచారం చేసుకోండి బిల్‌బోర్డ్‌లపై సొగసైన నమూనాలను ఉపయోగించడం... 1219 01:09:38,330 --> 01:09:40,500 కానీ మీరు మీ గురించి ఎక్కడ ప్రస్తావించారు వాటిపై నిబంధనలు మరియు షరతులు, సార్? 1220 01:09:41,080 --> 01:09:42,870 మనం భూతద్దం ద్వారా చూసినా గాజు, మేము వాటిని కనుగొనలేము. 1221 01:09:44,040 --> 01:09:46,750 -ప్రజలను మోసం చేయాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉన్నారు. -అవును, వారు చేస్తారు. 1222 01:09:46,830 --> 01:09:47,660 అతను ఎందుకు లోపలికి వస్తున్నాడు? 1223 01:09:48,370 --> 01:09:49,700 సరే, హోర్డింగ్‌ల గురించి మరచిపోదాం. 1224 01:09:49,830 --> 01:09:52,080 మీరు ప్రకటనలలో పేర్కొన్నారా టీవీలో మరియు థియేటర్లలో నడుస్తుందా? 1225 01:09:52,290 --> 01:09:53,000 మీరు చేసారా? 1226 01:09:53,200 --> 01:09:55,660 మేము స్పష్టంగా పేర్కొన్నాము, నా ప్రభూ! -అరెరే! వారు ప్రస్తావించారని ఆయన చెప్పారు. 1227 01:09:55,910 --> 01:09:57,000 నేను మాట్లాడుతున్నాను, సరియైనదా? 1228 01:09:57,040 --> 01:09:57,950 అతను మాట్లాడుతున్నాడు, సరియైనదా? 1229 01:09:58,160 --> 01:09:59,790 ఇది? యాడ్ ప్లే చేయమని చెప్పండి సార్. 1230 01:09:59,950 --> 01:10:01,620 -వాళ్ళను ఆడమని చెప్పండి సార్. - ప్రకటనను ప్లే చేయండి. 1231 01:10:16,910 --> 01:10:18,370 మీ క్షణాలను ఆస్వాదించండి! 1232 01:10:25,620 --> 01:10:29,500 [అసలు] 1233 01:10:30,120 --> 01:10:32,580 అరే... దీన్ని ఎవరు ఫాస్ట్ ఫార్వార్డ్ చేస్తున్నారు? 1234 01:10:33,950 --> 01:10:36,620 -ఎవరూ చేయలేదు సార్. -అది? దీన్ని మళ్లీ ప్లే చేయండి. 1235 01:10:41,540 --> 01:10:42,870 మీ క్షణాలను ఆస్వాదించండి! 1236 01:10:43,330 --> 01:10:47,290 [అసలు] 1237 01:10:47,450 --> 01:10:50,120 హే, మళ్లీ ఎవరు ఫాస్ట్ ఫార్వార్డ్ చేస్తున్నారు? 1238 01:10:50,250 --> 01:10:52,330 -అది ఫాస్ట్ ఫార్వర్డ్ కాదు సార్. -అప్పుడు? 1239 01:10:52,370 --> 01:10:54,080 స్పష్టంగా అది వారిది నిబంధనలు మరియు షరతులు. 1240 01:10:55,040 --> 01:10:56,250 కేవలం పేరు పెట్టమని చెప్పండి నుండి ఒక షరతు 1241 01:10:56,290 --> 01:10:57,500 వీడియో, సార్. అతను చేయగలిగితే, నేను ఈ కేసును ఎత్తివేస్తాను. 1242 01:10:57,870 --> 01:10:58,870 నేను కూడా ఈ కేసును ఎత్తివేస్తాను సార్. 1243 01:10:58,950 --> 01:11:00,620 ఇది? - దానికి ఎవరు పేరు పెడతారు? 1244 01:11:00,870 --> 01:11:01,830 యొక్క దర్శకుడు కూడా ఈ యాడ్ చెప్పలేదు. 1245 01:11:02,080 --> 01:11:04,200 కానీ సార్ మీరు చెప్పలేదు కదా స్పష్టంగా చెప్పబడిందా? 1246 01:11:04,250 --> 01:11:05,450 మీరు ఏమి ప్రస్తావించారో మాకు చెప్పండి. 1247 01:11:05,660 --> 01:11:08,120 - మాట్లాడండి. - అతను అతనిని నిశ్శబ్దం చేసాడు. 1248 01:11:08,910 --> 01:11:10,500 సునీ, కనీసం చెప్పనా? 1249 01:11:10,540 --> 01:11:11,750 [నాలుకపై క్లిక్ చేయండి] 1250 01:11:13,700 --> 01:11:15,290 సార్, ప్రస్తుతానికి ఇవన్నీ పక్కన పెడదాం. 1251 01:11:15,700 --> 01:11:16,910 నేనొక విషయం చెప్పాలి. 1252 01:11:18,080 --> 01:11:19,950 ఇంతకంటే ఏం చెప్పాలి? 1253 01:11:22,290 --> 01:11:23,620 నేను ఒక పరిస్థితిని వివరిస్తాను. 1254 01:11:24,410 --> 01:11:26,040 మీరు ఉంటే నాకు తెలియజేయండి షరతులు చదువుతారు. 1255 01:11:26,750 --> 01:11:29,200 మా రోజువారీ పూర్తయిన తర్వాత ఆఫీసు పని చేసి ఇంటికి వెళ్ళు 1256 01:11:29,870 --> 01:11:31,870 భార్య వంట చేసిన తర్వాత ఎ మాకు రుచికరమైన భోజనం, 1257 01:11:32,250 --> 01:11:34,700 మరియు మా కోసం వేచి ఉండండి మేము తినే వరకు పడకగది. 1258 01:11:37,660 --> 01:11:42,580 మన భార్యలు, చాలా మందిని ఉంచారు మా మీద ఆశలు పెట్టుకుని తలస్నానం చేసి... 1259 01:11:44,040 --> 01:11:45,910 అందమైన చీర కట్టుకుని... 1260 01:11:52,290 --> 01:11:54,000 జుట్టుకు పూలు పెట్టుకుని... 1261 01:12:00,950 --> 01:12:03,040 వారు వెర్మిలియన్‌ని అందంగా వర్తింపజేస్తారు వారి నుదిటిపై మరియు... 1262 01:12:03,750 --> 01:12:06,830 అందంగా తయారై మా దగ్గరకు వస్తారు. 1263 01:12:13,700 --> 01:12:15,660 -మల్లెపూలు ఉండవు. -అవును. 1264 01:12:15,790 --> 01:12:18,080 కానీ వారిలాగే అనిపిస్తుంది mattress మీద ఉన్నాయి. 1265 01:12:18,120 --> 01:12:18,830 నిజమే... చాలా నిజం. 1266 01:12:19,000 --> 01:12:21,500 - నిజమే సార్. - అగరుబత్తీలు లేకపోయినా... 1267 01:12:22,580 --> 01:12:23,950 కానీ గది ఇప్పటికీ సువాసన ఉంటుంది. 1268 01:12:24,040 --> 01:12:25,580 అవును, మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం. 1269 01:12:25,830 --> 01:12:28,370 మరియు వారు వచ్చి మీ పక్కన కూర్చున్నప్పుడు ... 1270 01:12:28,750 --> 01:12:30,290 అయ్యో! 1271 01:12:34,120 --> 01:12:36,370 మరియు వారు మీ కళ్ళలోకి చూస్తున్నప్పుడు, 1272 01:12:36,700 --> 01:12:38,910 మరియు నెమ్మదిగా మీ దగ్గరికి వెళ్లండి ... 1273 01:12:39,500 --> 01:12:41,080 తర్వాత ఏం జరిగింది అది? తర్వాత ఏం జరిగింది? 1274 01:12:41,200 --> 01:12:42,700 మీరు ఎందుకు పాజ్ చేసారు? మాకు చెప్పండి! 1275 01:12:42,950 --> 01:12:43,950 రండి, మాట్లాడండి. 1276 01:12:44,250 --> 01:12:46,700 కొనసాగండి, కథను కొనసాగించండి. 1277 01:12:47,040 --> 01:12:47,580 మాకు మరింత చెప్పండి. 1278 01:12:48,160 --> 01:12:51,330 -శ్రీ. న్యాయమూర్తి, దయచేసి అతనిని కొనసాగించమని అడగండి. - నోరుమూసుకో. 1279 01:12:51,540 --> 01:12:53,250 నేను అతనిని అడుగుతున్నాను, నేను కాదా? వెళ్ళండి, మాకు చెప్పండి. 1280 01:12:54,250 --> 01:12:56,000 ఆహ్! ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? 1281 01:12:56,790 --> 01:12:58,330 మాట్లాడు... రండి. 1282 01:12:59,040 --> 01:13:00,040 సార్, దయచేసి అతన్ని కొనసాగించమని చెప్పండి. 1283 01:13:00,160 --> 01:13:01,160 సార్, దయచేసి అతన్ని కొనసాగించమని చెప్పండి. 1284 01:13:01,450 --> 01:13:03,330 మీరు అడగకూడదు అలా. ఇది తగనిది. 1285 01:13:05,580 --> 01:13:06,580 మీరు కొనసాగించండి. 1286 01:13:09,410 --> 01:13:11,250 సార్, ఇది తగని పని కాదా? 1287 01:13:13,290 --> 01:13:15,040 -సర్, తప్పు కాదా? -లేదు... లేదు. బాగానే ఉంది. 1288 01:13:15,580 --> 01:13:16,870 ఫర్వాలేదు, కథను కొనసాగించండి. 1289 01:13:16,910 --> 01:13:18,830 ఇప్పటి వరకు మీరు నా జీవితాన్ని ఊహించారు. 1290 01:13:19,250 --> 01:13:20,040 అవును. 1291 01:13:20,290 --> 01:13:22,370 మీరు కోరుకుంటున్నారు మీ జీవితం గురించి ఊహించుకోండి, సరియైనదా? 1292 01:13:22,750 --> 01:13:23,620 ఏమిటి? 1293 01:13:35,120 --> 01:13:36,120 మీరు కూడా. 1294 01:13:58,040 --> 01:13:59,040 రా! 1295 01:13:59,450 --> 01:14:00,450 నం. 1296 01:14:06,950 --> 01:14:07,950 కూర్చోండి. 1297 01:14:19,450 --> 01:14:21,830 నన్ను క్షమించు, ఆపండి, నా ప్రభూ! 1298 01:14:22,790 --> 01:14:25,700 ఇప్పుడు ఎవరు ఆపుతారు? దేవుడు కూడా ఆగడు. 1299 01:14:26,250 --> 01:14:27,830 లేదు, నా ప్రభూ, మీకు ఉంది విషయాలు ఊహించడం ఆపడానికి. 1300 01:14:28,040 --> 01:14:30,080 నేను చేయను, నేను చేయలేను. 1301 01:14:30,160 --> 01:14:31,500 మీరు చేయాలి, నా ప్రభువు. 1302 01:14:31,580 --> 01:14:32,870 హే, ఇది అసాధ్యం. 1303 01:14:33,250 --> 01:14:34,500 మీరు తప్పక, అంతే. 1304 01:14:35,700 --> 01:14:37,750 - నా ప్రభూ, ఆపు. -ఎవరు నువ్వు? 1305 01:14:38,160 --> 01:14:39,370 హే ప్రసాద్! 1306 01:14:39,450 --> 01:14:40,160 అది నువ్వేనా? 1307 01:14:40,290 --> 01:14:42,080 ఈ సమయంలో మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1308 01:14:42,200 --> 01:14:43,500 ఇది నా పడకగది, మనిషి. 1309 01:14:43,620 --> 01:14:46,370 నాకు తెలుసు, నా ప్రభూ. కానీ ఒక ఉంది నేను ఇక్కడ ఉన్నందుకు బలమైన కారణం. 1310 01:14:47,500 --> 01:14:48,950 మేడమ్ రాకముందే, మీరు ఒక ప్యాకెట్ తీశారు 1311 01:14:49,000 --> 01:14:50,660 మీ జేబులో మరియు దిండు కింద ఉంచాడు. 1312 01:14:53,000 --> 01:14:54,370 మీరు గమనించారా? 1313 01:14:54,620 --> 01:14:55,500 నీకు సిగ్గు లేదా? 1314 01:14:55,910 --> 01:14:56,870 మీరు కూడా బాధపడలేదు నిబంధనలు మరియు షరతులను చదవండి. 1315 01:14:56,950 --> 01:14:59,450 నిబంధనలు మరియు షరతులను ఎవరు చదవగలరు అలాంటి పరిస్థితిలో? పోగొట్టుకోండి. 1316 01:14:59,500 --> 01:15:01,000 లేదు సార్. మీరు షరతులను చదవాలి. 1317 01:15:01,120 --> 01:15:02,830 పాయింట్ నంబర్ వన్, మీరు చేయాల్సింది-- 1318 01:15:02,950 --> 01:15:05,620 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 1319 01:15:05,660 --> 01:15:08,500 -సార్... సార్... సార్... షరతులు! -నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 1320 01:15:09,040 --> 01:15:10,250 నువ్వు నా దగ్గరకు రా. 1321 01:15:10,450 --> 01:15:12,120 -సార్! -సార్! 1322 01:15:15,160 --> 01:15:16,830 -సార్! -సార్! 1323 01:15:17,750 --> 01:15:19,330 వారు కూడా ఏ ఉత్పత్తిని విక్రయిస్తున్నారు? 1324 01:15:19,750 --> 01:15:21,700 మరియు వారు మనల్ని ఎలా ఆశించగలరు నిబంధనలు మరియు షరతులను చదవాలా? 1325 01:15:21,870 --> 01:15:23,620 ఇందులో ఒక వ్యక్తిని నాకు చూపించు ప్రపంచం ఎవరు, ఆ క్షణంలో, 1326 01:15:23,910 --> 01:15:26,540 ఆందోళన చెందుతారు నిబంధనలు మరియు షరతుల గురించి. 1327 01:15:26,620 --> 01:15:27,580 వారు కూడా అక్కడ ఉంటే, ఉన్నాయి వారు తెలుగులో రాశారు లేదా 1328 01:15:27,620 --> 01:15:30,200 ఇంగ్లీషునా? నాకు ఒకటి చూపించు నిజానికి వాటిని చదివే వ్యక్తి. 1329 01:15:31,040 --> 01:15:32,290 మీరు నిబంధనలు మరియు షరతులను చదువుతారా? 1330 01:15:33,250 --> 01:15:34,700 అతను చేస్తాడా? 1331 01:15:34,790 --> 01:15:36,080 దాని గురించి మనం ఇప్పుడు ఎందుకు చర్చించాలి? 1332 01:15:36,250 --> 01:15:38,040 అరెరే! అతనికి సమయం లేదు. 1333 01:15:38,660 --> 01:15:40,950 హే సునీ, అతను షరతులు చదువుతాడా? 1334 01:15:44,790 --> 01:15:47,500 సార్, ఈ అబ్బాయి అడుగుతున్నాడు అనవసర ప్రశ్నలు. 1335 01:15:47,830 --> 01:15:49,660 కానీ, అతను సమాధానాలు చెప్పడం లేదు సార్. 1336 01:15:49,870 --> 01:15:51,790 సార్, మీరు వెళతారా అటువంటి పరిస్థితిలో పరిస్థితులు ఏమిటి? 1337 01:15:52,040 --> 01:15:54,080 అతను ఇంకా పగటి కలలు కంటున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. సార్! 1338 01:15:55,000 --> 01:15:56,040 సార్! 1339 01:15:58,500 --> 01:15:59,500 కాస్త విరామం తీసుకుందాం. 1340 01:16:02,160 --> 01:16:03,200 వినండి... 1341 01:16:03,910 --> 01:16:06,000 నేను అని నన్ను నిందించవద్దు తెలుగులో చెప్పలేదు. 1342 01:16:06,330 --> 01:16:07,410 ఇంటర్వెల్! 1343 01:16:09,540 --> 01:16:10,700 మేము బాధ్యులం కాదు! 1344 01:16:11,160 --> 01:16:12,160 షరతులు వర్తిస్తాయి... 1345 01:16:12,370 --> 01:16:13,870 ఇదీ వాదన పెట్టింది కంపెనీ న్యాయవాది ద్వారా ముందుకు. 1346 01:16:14,160 --> 01:16:15,290 కంపెనీలు తరచుగా ఒక విషయం చెబుతాయి మరియు చేస్తాయి మరొకటి, 1347 01:16:15,540 --> 01:16:17,580 ప్రసాద్ కోర్టులో ప్రస్తావించినట్లుగా? 1348 01:16:17,950 --> 01:16:19,330 అదేమిటో విందాం సామాన్య ప్రజానీకం చెప్పాలి. 1349 01:16:19,450 --> 01:16:20,830 అన్ని కంపెనీలు ఈ విధంగా పనిచేస్తాయి మేడమ్. 1350 01:16:21,790 --> 01:16:24,040 వారు తమ ప్రకటనలలో ఒక విషయాన్ని ప్రమోట్ చేస్తారు కానీ పూర్తిగా భిన్నమైనదాన్ని అందించండి. 1351 01:16:24,580 --> 01:16:26,500 ప్రజలను మోసం చేస్తున్నట్టు కనిపిస్తోంది వారి ఏకైక పని, మేడమ్. 1352 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 దీనికి మీ స్పందన ఏమిటి? 1353 01:16:29,870 --> 01:16:30,910 మేడమ్, అతను చెప్పినది ఖచ్చితమైనది. 1354 01:16:31,750 --> 01:16:34,290 వారు ప్రచారం చేస్తారు a బైక్ మైలేజ్ 80 కి.మీ... 1355 01:16:34,410 --> 01:16:36,450 అయితే మనం దానిని కొనుగోలు చేసిన తర్వాత, ఇది 40 కిమీ కంటే తక్కువ దూరం అందిస్తుంది. 1356 01:16:36,500 --> 01:16:38,370 మేము వారిని ప్రశ్నిస్తే, వారు ఎత్తి చూపుతారు మూలలో చిన్న నక్షత్రం గుర్తుకు... 1357 01:16:38,450 --> 01:16:39,500 మరియు షరతులు వర్తిస్తాయని క్లెయిమ్ చేయండి. 1358 01:16:39,950 --> 01:16:40,950 కంపెనీలు ఇలా పనిచేస్తాయి మేడమ్. 1359 01:16:41,330 --> 01:16:43,200 యువకుడు వాటిని తార్కికంగా ప్రశ్నిస్తున్నారు. 1360 01:16:43,870 --> 01:16:46,450 ఆయన కంపెనీపై కేసు పెట్టలేదు... 1361 01:16:46,700 --> 01:16:47,790 విషయాలు అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పుడు మీరు అర్థం చేసుకుంటారు. 1362 01:17:03,910 --> 01:17:05,080 శ్రీమతి ప్రసాద్. 1363 01:17:05,830 --> 01:17:07,040 వెళ్దాం ప్రియతమా. 1364 01:17:22,250 --> 01:17:24,040 నాన్న, డాక్టర్ ఏం చెప్పారు? 1365 01:17:24,290 --> 01:17:25,160 ఆమె బాగానే ఉందా? 1366 01:17:25,500 --> 01:17:26,910 మీ భార్యను అడగండి. 1367 01:17:33,580 --> 01:17:34,580 ప్రియమైన... 1368 01:17:35,790 --> 01:17:36,790 నేను నీతో మాట్లాడాలి. 1369 01:18:07,790 --> 01:18:09,250 మాట్లాడటానికి ఏముంది? 1370 01:18:11,040 --> 01:18:13,330 కేసు అని చెబుతున్నారా నాకంటే నీకు ముఖ్యమా? 1371 01:18:14,950 --> 01:18:18,080 మీరు కోర్టుకు ఎలా రాగలిగారు నన్ను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లే బదులు? 1372 01:18:19,250 --> 01:18:21,120 మీరు దీని కోసం చేస్తున్నారు డబ్బు, మీరు కాదా? 1373 01:18:22,790 --> 01:18:24,080 మీరు నన్ను ఇలా గ్రహిస్తారా? 1374 01:18:25,620 --> 01:18:27,500 చిన్నప్పటి నుండి, నేను పెరిగాను నాన్నని తిట్టడం తో. 1375 01:18:28,250 --> 01:18:29,250 అతను నా జీవితాన్ని ఎందుకు పరిష్కరించలేదు. 1376 01:18:31,370 --> 01:18:34,000 రేపు పుట్టబోయేది ఎవరైనా ఉంటే నేను అతని జీవితాన్ని ఎందుకు సెటిల్ చేసుకోలేదని నన్ను అడుగుతాడు... 1377 01:18:34,830 --> 01:18:35,870 నేను భరించలేను. 1378 01:18:36,500 --> 01:18:38,830 నేను నా పిల్లలకు ఇవ్వలేను నేను అనుభవించిన జీవితం. 1379 01:18:39,620 --> 01:18:43,250 నేను నా పిల్లలను కలిగి ఉండాలనుకుంటే మంచి జీవితం, అప్పుడు నాకు ఆ డబ్బు కావాలి. 1380 01:18:44,580 --> 01:18:45,580 వినండి... 1381 01:18:46,500 --> 01:18:47,790 నేను ఎప్పుడు విఫలం కాలేను అది నా పిల్లలకు వస్తుంది. 1382 01:18:48,200 --> 01:18:49,330 మీ భార్య ముందు ఏమిటి? 1383 01:18:59,450 --> 01:19:02,040 హే ప్రసాద్. ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టడం మానేయండి. 1384 01:19:02,330 --> 01:19:03,330 ఆమె గర్భవతి. 1385 01:19:13,080 --> 01:19:14,660 హే, ఎందుకు ఎవరూ రాలేదు? 1386 01:19:15,040 --> 01:19:17,290 మీరు వారి కంటే ముందే వస్తే వారు ఏమి చేయగలరు? 1387 01:19:23,330 --> 01:19:24,330 హలో... 1388 01:19:24,830 --> 01:19:26,450 - చెప్పు. - మీరు ఇప్పుడు వాదిస్తారా? 1389 01:19:26,500 --> 01:19:27,500 ఒక్క సెకను... 1390 01:19:28,870 --> 01:19:31,410 -అవును. -సార్, దయచేసి విలేకరుల సమావేశం. 1391 01:19:31,540 --> 01:19:32,790 అందుబాటులో లేవు తేదీలు; సన్నిహితంగా ఉండండి. 1392 01:19:33,750 --> 01:19:34,410 చెప్పు. 1393 01:19:34,700 --> 01:19:37,450 ఈ రోజు, నేను లాక్ చేస్తాను చట్టంతో మీ క్లయింట్! 1394 01:19:37,870 --> 01:19:39,620 ఇది తాళం వేయడానికి ఏవో గది కాదు... 1395 01:19:40,080 --> 01:19:40,700 ఇది కోర్టు గది. 1396 01:19:41,660 --> 01:19:44,250 మరియు మార్గం ద్వారా నా పేరులో ఒక కీ ఉంది. 1397 01:19:46,830 --> 01:19:47,830 మీరు అర్థం చేసుకున్నారు, కాదా? 1398 01:19:47,870 --> 01:19:48,870 నా పేరు కిషోర్... 1399 01:19:48,950 --> 01:19:50,370 -ఇందులో 'కీ' ఉంది-- -వెళ్ళిపో. వెళ్ళు. 1400 01:19:51,620 --> 01:19:52,620 - హలో, సార్ ... -అవును. 1401 01:19:52,660 --> 01:19:53,370 కోర్టు ఇదే తీరు. 1402 01:19:53,540 --> 01:19:54,580 - మీరు కూడా అక్కడికి వెళ్తున్నారా? -వెళ్దాం. 1403 01:19:54,660 --> 01:19:56,290 మీరు ప్రస్తావించారు తాళం గురించి ఏదైనా, సరియైనదా? 1404 01:19:56,620 --> 01:19:57,660 చూడండి, వారు వచ్చారు. 1405 01:19:58,870 --> 01:20:00,910 కానీ, సార్, విచారణ మధ్యాహ్నం 3 గంటలకు, సరియైనదా? 1406 01:20:01,040 --> 01:20:02,080 ఎందుకు తొందరగా వచ్చావు? 1407 01:20:02,370 --> 01:20:04,000 నేను ఉండకూడదా? 1408 01:20:05,450 --> 01:20:09,160 నా ఆసక్తి అని తెలుస్తోంది ఈ సందర్భంలో పెరుగుతోంది. 1409 01:20:09,410 --> 01:20:11,830 - ఇది నా వల్లనా? - నోరుమూసుకో. 1410 01:20:12,660 --> 01:20:14,830 మీరు ఈ రోజు ఎందుకు గాజులు ధరించారు? 1411 01:20:16,120 --> 01:20:18,450 సార్, బయట చాలా వేడిగా ఉంది కాబట్టి నేను వాటిని వేసుకున్నాను. 1412 01:20:18,790 --> 01:20:21,040 - వాటిని తొలగించండి. -సర్ ఫర్వాలేదు, నేను కంఫర్టబుల్ గా ఉన్నాను. 1413 01:20:21,250 --> 01:20:22,250 హే, వాటిని తీసివేయండి. 1414 01:20:25,910 --> 01:20:26,700 హే! 1415 01:20:26,910 --> 01:20:27,950 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నాన్న! 1416 01:20:28,290 --> 01:20:29,870 ఏమి తప్పు, మనిషి? 1417 01:20:30,450 --> 01:20:32,080 నా పిల్లలను ఆశ్చర్యపరచాలని అనుకున్నాను సార్. 1418 01:20:33,910 --> 01:20:35,660 చోకో-బార్! నువ్వు తీసుకురాలేదా? 1419 01:20:35,830 --> 01:20:37,580 నేను చేయలేదు, నిజానికి నేను మర్చిపోయాను. 1420 01:20:44,200 --> 01:20:44,910 నేను మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచేందుకు ప్రయత్నించాను. 1421 01:20:48,410 --> 01:20:50,160 మీరు భార్యకు ఆశ్చర్యకరమైనవి ఇవ్వాలి. 1422 01:20:50,700 --> 01:20:52,370 కానీ పిల్లల విషయానికి వస్తే, మీరు వారికి అవసరమైన వాటిని అందించాలి. 1423 01:20:52,700 --> 01:20:54,160 బాధాకరమైన రీతిలో నేర్చుకున్నాను సార్. 1424 01:20:54,290 --> 01:20:55,160 నేను నిన్ను అనుసరిస్తాను ఇప్పటి నుండి సూచనలు. 1425 01:20:55,250 --> 01:20:57,830 సరే... ప్రొసీడింగ్స్ ప్రారంభించండి. 1426 01:21:01,370 --> 01:21:02,370 నా ప్రభూ...! 1427 01:21:02,950 --> 01:21:05,750 విచారణ చేపట్టాం అతని గురించి మరియు అతని కుటుంబం గురించి. 1428 01:21:06,830 --> 01:21:08,750 అతను పిల్లలను కలిగి ఉండాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు. 1429 01:21:10,080 --> 01:21:11,250 ఇది నిజమా కాదా? 1430 01:21:14,250 --> 01:21:15,370 అవును సార్. 1431 01:21:16,620 --> 01:21:17,620 నా ప్రభూ...! 1432 01:21:17,750 --> 01:21:18,830 అతనికి పిల్లలు పుట్టడం ఇష్టం లేదు. 1433 01:21:19,620 --> 01:21:20,910 అయితే అతని భార్య గర్భం దాల్చింది. 1434 01:21:21,330 --> 01:21:22,450 ఇది చాలా సింపుల్... 1435 01:21:22,620 --> 01:21:23,620 ఆమెకు అబార్షన్ చేయించండి. 1436 01:21:26,120 --> 01:21:28,080 మేము ఖర్చులను భరిస్తాము, మీ గౌరవం. 1437 01:21:29,160 --> 01:21:30,200 అంతే, యువర్ హానర్. 1438 01:21:31,830 --> 01:21:32,830 అతను లాక్ చేయబడ్డాడు! 1439 01:21:36,450 --> 01:21:37,620 సార్, అతను చెప్పింది నిజమే. 1440 01:21:39,120 --> 01:21:40,660 నేను పిల్లలను కనాలని ఎప్పుడూ కోరుకోలేదన్నది నిజం. 1441 01:21:41,410 --> 01:21:44,580 కానీ నేను అంత క్రూరుడిని కాదు పుట్టబోయే బిడ్డను అంతమొందించండి సార్. 1442 01:21:50,910 --> 01:21:52,250 సార్, మనుషులుగా... 1443 01:21:52,660 --> 01:21:54,830 భుజాలు తడుముకోవడం మా అలవాటు మరియు మేము పూర్తి చేసిన వెంటనే బయలుదేరండి. 1444 01:21:57,580 --> 01:21:59,750 కానీ, సార్, వాళ్లే ఎవరు జన్మనిస్తారు, కాదా? 1445 01:22:02,330 --> 01:22:06,950 అందుకే మహిళలు అలా చేయరు 'అబార్షన్' అనే పదం చెప్పండి సార్. 1446 01:22:10,700 --> 01:22:12,450 బిడ్డ పుట్టాలా వద్దా అనేది వారి నిర్ణయం. 1447 01:22:13,580 --> 01:22:16,950 కానీ చెప్పే హక్కు ఎవరికీ లేదు స్త్రీ అబార్షన్ చేయించుకోవాలి సార్. 1448 01:22:19,790 --> 01:22:23,700 ఎందుకంటే నాకు పిల్లలు ఉండకూడదని అనుకున్నాను వారికి మంచి జీవితాన్ని ఇవ్వలేకపోయాను సార్. 1449 01:22:25,120 --> 01:22:28,370 కానీ వారు గర్భస్రావం ఎలా సూచించగలరు వారి ఉత్పత్తి విఫలమైనందుకే, సార్? 1450 01:22:33,910 --> 01:22:34,950 -సార్! -అవును. 1451 01:22:35,790 --> 01:22:37,410 మీరు మాకు సూచించారు అబార్షన్, కాదా? 1452 01:22:38,540 --> 01:22:41,910 కాబట్టి, మేము చేయమని మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారు పుట్టబోయే బిడ్డను అంతమొందించండి, సరియైనదా? 1453 01:22:44,370 --> 01:22:45,660 - నా ప్రభూ! - న్యాయమూర్తి, సార్. 1454 01:22:45,830 --> 01:22:46,830 నేను ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా? 1455 01:22:47,040 --> 01:22:48,040 తప్పకుండా. 1456 01:22:48,450 --> 01:22:49,910 ఇంకా ఎందుకు, దాన్ని మూసివేయండి? 1457 01:22:50,580 --> 01:22:55,120 కోర్టు హాలులో న్యాయవాది ఎలా నడవగలడు మరియు అబార్షన్ చేయమని నేరుగా చెప్పాలా? 1458 01:22:55,370 --> 01:22:56,410 అవును! 1459 01:22:58,040 --> 01:23:02,200 నేను నిన్ను ముందే హెచ్చరించాను తగిన భాషను ఉపయోగించండి. 1460 01:23:02,450 --> 01:23:06,540 ఇప్పుడు, నేను జరిమానా విధిస్తున్నాను హెచ్చరికతో పాటు 1000 రూపాయలు. 1461 01:23:08,370 --> 01:23:10,000 ఉత్పత్తి నష్టపోలేదు, నేను ఉన్నాను. 1462 01:23:14,330 --> 01:23:15,330 క్షమించండి, నా ప్రభూ! 1463 01:23:18,870 --> 01:23:20,040 కీ! 1464 01:23:21,500 --> 01:23:22,910 మీరు అర్థం చేసుకున్నారని ఆశిస్తున్నాను. నేను 'కీ' అన్నాను. 1465 01:23:23,120 --> 01:23:24,580 - కీ నా పేరు మీద ఉంది. - పోగొట్టుకోండి. 1466 01:23:25,080 --> 01:23:26,700 కుటుంబీకుడు ప్రసాద్‌పై కేసు... 1467 01:23:26,750 --> 01:23:29,330 ఎంజాయ్ కంపెనీకి కారణమవుతోంది వ్యాపారం ఆర్థికంగా క్షీణిస్తుంది. 1468 01:23:29,790 --> 01:23:32,950 అతను ప్రత్యర్థి లాయర్‌కి డబ్బులిచ్చాడు తన వాదనల ద్వారా కోర్టులో జరిమానా. 1469 01:23:33,790 --> 01:23:34,620 బయటకు పో... 1470 01:23:35,250 --> 01:23:36,290 అవుట్! 1471 01:23:48,120 --> 01:23:49,790 సార్, దయచేసి రండి. 1472 01:23:52,370 --> 01:23:53,500 నమస్కారం సార్. 1473 01:23:55,580 --> 01:23:57,370 నాకు ఫైల్ ఇవ్వండి. ఇవ్వండి. 1474 01:23:58,750 --> 01:23:59,750 సార్, దయచేసి రండి. 1475 01:24:00,700 --> 01:24:01,790 -నమస్కారం సార్. -హలో. 1476 01:24:03,250 --> 01:24:05,080 మీరు మోల్‌హిల్ నుండి పర్వతాన్ని తయారు చేసారు. 1477 01:24:05,540 --> 01:24:06,620 అవును సార్. 1478 01:24:07,620 --> 01:24:08,620 సార్, మా సంగతి... 1479 01:24:09,160 --> 01:24:10,540 కేసు గురించి నాకు అంతా తెలుసు. 1480 01:24:11,500 --> 01:24:14,250 నా ఉద్దేశ్యం, మీ కేసు ఉంది ఇటీవల వార్తల్లో నిలిచింది. 1481 01:24:14,660 --> 01:24:16,080 సార్, మీరు మమ్మల్ని ఈ దుస్థితి నుండి బయటపడేయాలి. 1482 01:24:16,250 --> 01:24:18,290 అందుకే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, సరియైనదా? 1483 01:24:18,580 --> 01:24:19,910 -అయితే. -సార్... 1484 01:24:20,410 --> 01:24:22,120 మేము వారికి పరిష్కారాన్ని అందించగలము దీనిని కోర్టు వెలుపల పరిష్కరించుకోవాలి, సర్. 1485 01:24:22,790 --> 01:24:25,330 మీరు దానిని పరిష్కరించాలి మీరు మొదటిసారి కోర్టు నోటీసు అందుకున్నప్పుడు. 1486 01:24:25,540 --> 01:24:26,580 మీ అహాన్ని పక్కన పెట్టండి. 1487 01:24:27,160 --> 01:24:28,160 నేను మిస్ అయ్యాను. 1488 01:24:28,540 --> 01:24:29,410 మీకు తెలుసా... 1489 01:24:30,750 --> 01:24:32,700 ఇప్పుడు అతను మరియు కేసు ఉంది విస్తృత దృష్టిని ఆకర్షించింది. 1490 01:24:33,910 --> 01:24:35,080 ఇప్పుడు, మీరు సెటిల్‌మెంట్‌ని ఎంచుకుంటే, 1491 01:24:35,120 --> 01:24:36,910 ఇది మీ అని సూచిస్తుంది ఉత్పత్తి నిజానికి లోపభూయిష్టంగా ఉంది. 1492 01:24:37,200 --> 01:24:38,660 ఓ! 1493 01:24:38,660 --> 01:24:40,160 కాబట్టి, మీకు ఒకే ఒక ఎంపిక ఉంది. 1494 01:24:40,450 --> 01:24:41,120 మరియు అది ఏమిటి? 1495 01:24:41,830 --> 01:24:42,830 అంటే ఈ కేసు గెలవడమే. 1496 01:24:43,790 --> 01:24:45,500 లేదా, మేము ప్రమాదం ఏర్పాటు చేయాలి? 1497 01:24:46,370 --> 01:24:47,790 దయచేసి మీరు తలుపు మూసివేయగలరా? 1498 01:24:48,370 --> 01:24:49,580 వాసు, నువ్వు కాదు. 1499 01:24:51,910 --> 01:24:52,950 మీరు దాన్ని మూయండి. 1500 01:24:57,540 --> 01:24:58,660 AC దాని చల్లదనాన్ని కోల్పోవచ్చు. 1501 01:24:59,200 --> 01:25:00,200 అలా కాదు. 1502 01:25:01,450 --> 01:25:02,750 దయచేసి బయటి నుండి దాన్ని మూసివేయగలరా? 1503 01:25:03,290 --> 01:25:04,290 సరే, సార్. 1504 01:25:08,040 --> 01:25:09,750 ఎందుకు మూసేయమని అడుగుతున్నాడు బయట నుండి తలుపు? 1505 01:25:11,160 --> 01:25:13,080 అరెరే! అతను నన్ను బయటకు వెళ్ళమని అడిగాడా? 1506 01:25:13,330 --> 01:25:14,620 కొన్నిసార్లు విసరడం డస్ట్‌బిన్‌లోనే ఉంది 1507 01:25:14,660 --> 01:25:16,200 అంతే ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది చెత్తను వదిలించుకోవడం. 1508 01:25:18,330 --> 01:25:19,910 ఏమైనా, నేపథ్యం ఏమిటి? 1509 01:25:20,500 --> 01:25:21,580 శ్రీ, మా కంపెనీ ఉత్పత్తి విఫలమైంది. 1510 01:25:21,870 --> 01:25:23,700 -నేను కేసు నేపథ్యం గురించి అడగడం లేదు. -సార్! 1511 01:25:24,500 --> 01:25:25,910 నేపథ్యం గురించి చెప్పండి కేసు వేసిన వ్యక్తి. 1512 01:25:27,370 --> 01:25:29,750 నా వాదన మరియు ప్రాసిక్యూషన్ అతని నేపథ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 1513 01:25:30,790 --> 01:25:32,000 కాబట్టి, అతని గురించి అంతా చెప్పండి. అతను ఎవరు? 1514 01:25:32,290 --> 01:25:33,450 అతను కేవలం సామాన్యుడు. 1515 01:25:33,500 --> 01:25:34,750 - ఉద్యోగం? -నిరుద్యోగులు. 1516 01:25:35,160 --> 01:25:36,700 - కుటుంబ నేపథ్యం? - మధ్య తరగతి. 1517 01:25:37,080 --> 01:25:39,200 - మీరు ఏమి చెప్పారు? మధ్యతరగతివా? -అవును సార్. 1518 01:25:42,450 --> 01:25:43,450 ఏం చేయాలో నాకు తెలుసు. 1519 01:25:45,250 --> 01:25:46,870 -మీరు కేవలం మీడియాను నిర్వహించండి. - సరే, సార్. 1520 01:25:47,870 --> 01:25:49,790 - నేను దీన్ని నిర్వహిస్తాను. - తప్పకుండా, సార్. ధన్యవాదాలు. 1521 01:25:52,540 --> 01:25:53,950 ఇది ఒక ఉపయోగించడం వంటిది గింజను పగులగొట్టడానికి సుత్తి! 1522 01:25:54,160 --> 01:25:56,620 కుటుంబ వ్యక్తిని గెలవడానికి ప్రసాద్, కంపెనీ... 1523 01:25:56,790 --> 01:25:59,910 అజయ్ శర్మను నియమించారు భారతదేశంలో ప్రముఖ న్యాయవాది. 1524 01:26:00,330 --> 01:26:01,370 అజయ్ శర్మ! 1525 01:26:02,120 --> 01:26:03,540 ఆయన మామూలు న్యాయవాది కాదు! 1526 01:26:43,200 --> 01:26:44,660 మీరు నన్ను బయటకు గెంటేశారు, కాదా? 1527 01:26:44,950 --> 01:26:47,580 నా ప్రభూ! ఇక నుండి నేను చేస్తాను ఈ కేసుకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తారు. 1528 01:26:48,700 --> 01:26:51,700 మునుపటి నుండి అభ్యంతరం లేదు మీ రకమైన పరిశీలన కోసం న్యాయవాది ఉన్నారు. 1529 01:27:01,950 --> 01:27:02,950 దయచేసి ఇప్పుడు నన్ను అనుమతిస్తే. 1530 01:27:05,870 --> 01:27:06,870 ధన్యవాదాలు, మీ గౌరవం. 1531 01:27:09,620 --> 01:27:10,790 - మళ్ళీ అతని పేరు ఏమిటి? -సార్, ప్రసాద్. 1532 01:27:12,330 --> 01:27:13,750 ప్రసాద్! అర్థమైంది. 1533 01:27:21,000 --> 01:27:22,040 మిస్టర్ ప్రసాద్... 1534 01:27:26,700 --> 01:27:27,700 నేను నిన్ను ఆరాధిస్తాను. 1535 01:27:30,910 --> 01:27:32,830 మీ వాదనను కూడా నేను అభినందిస్తున్నాను. 1536 01:27:34,950 --> 01:27:37,950 నేను ఉంటే నేను చాలా ఆకట్టుకున్నాను నా ఆఫీసులో ఖాళీ ఉంది... 1537 01:27:38,540 --> 01:27:40,160 నేను నిన్ను నా చివరి అసిస్టెంట్‌గా నియమించుకున్నాను. 1538 01:27:41,000 --> 01:27:42,250 నా జూనియర్ మోస్ట్ లాయర్‌గా. 1539 01:27:45,700 --> 01:27:48,040 మీరు తప్పక ఆశ్చర్యపోతారు జాబ్ ప్రొఫైల్ ఎలా ఉంటుంది. 1540 01:27:48,120 --> 01:27:51,040 తెరవడం వంటి చిన్న బేసి ఉద్యోగాలు కార్యాలయంలో క్యాబిన్ తలుపులు, 1541 01:27:51,250 --> 01:27:52,830 నా ఫైళ్లను మోస్తూ, నా కారు డోర్ తెరవడం, 1542 01:27:53,160 --> 01:27:54,160 అలా మొదలగునవి. 1543 01:27:55,250 --> 01:27:57,500 నా ఉద్దేశ్యం అది అతని IQ స్థాయి. 1544 01:27:58,660 --> 01:27:59,870 నువ్వు తెలివైనవాడివి. 1545 01:28:01,620 --> 01:28:02,830 అని ఆలోచిస్తున్నావు. 1546 01:28:07,950 --> 01:28:10,200 కాబట్టి, మళ్ళీ కేసుకి వస్తున్నా Mr. ప్రసాద్... 1547 01:28:11,750 --> 01:28:13,620 మీరు గత విచారణలో ఏదో చెప్పారు. 1548 01:28:14,000 --> 01:28:16,660 నిబంధనలు మరియు షరతులను ఎవరు చదవగలరు అలాంటి పరిస్థితిలో? 1549 01:28:16,750 --> 01:28:19,200 అవి అక్కడ కూడా ఉంటే, అవి వ్రాయబడ్డాయి తెలుగులో లేదా ఆంగ్లంలో? నాకు ఒకటి చూపించు 1550 01:28:19,290 --> 01:28:20,290 నిజానికి వాటిని చదివే వ్యక్తి. 1551 01:28:20,330 --> 01:28:21,120 నేను కేసు ఎత్తివేస్తాను. 1552 01:28:21,370 --> 01:28:23,620 మీ లాజిక్ నాకు చాలా నిజం అనిపిస్తుంది. 1553 01:28:24,870 --> 01:28:26,870 పురుషులు నిరాశకు గురవుతారు-- 1554 01:28:27,750 --> 01:28:29,620 నేను ఇక్కడ ఒక చిన్న దిద్దుబాటు కోరుకుంటున్నాను. 1555 01:28:29,830 --> 01:28:32,290 చాలా మంది పురుషులు నిరాశకు గురయ్యారని నేను చెబుతాను ... 1556 01:28:32,660 --> 01:28:33,660 ఇక మహిళల విషయానికి వస్తే. 1557 01:28:36,950 --> 01:28:39,950 ఏ మనిషినైనా చూపించమని మమ్మల్ని అడిగారు నిబంధనలు మరియు షరతులను చదవండి. 1558 01:28:40,620 --> 01:28:44,000 మిస్టర్ ప్రసాద్, నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను మీరు ఇప్పటికీ ఆ ప్రకటనకు కట్టుబడి ఉన్నారు. 1559 01:28:47,290 --> 01:28:49,580 - చేస్తాను సార్. - చాలా బాగుంది! చాలా బాగుంది! 1560 01:28:54,700 --> 01:28:58,080 నిరాశకు గురైన పురుషులు చదవరని మీరు చెప్పారు నిబంధనలు మరియు షరతులు... 1561 01:28:58,700 --> 01:29:02,410 వారు చేయరు, మరియు నేను పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నారు. ఇది 100% సరైనది. 1562 01:29:04,330 --> 01:29:08,410 అయినా మనం ఎందుకు నమ్మాలి నువ్వు? నువ్వు మనిషివి కాదా? అవునా కాదా? 1563 01:29:11,330 --> 01:29:13,000 మరియు మీరు నిరాశగా ఉన్నప్పుడు ... 1564 01:29:13,200 --> 01:29:14,750 మీరు షరతులు చదవలేదు, ఫర్వాలేదు. 1565 01:29:15,250 --> 01:29:17,080 దానికి గ్యారంటీ ఏమిటి మీరు మా ఉత్పత్తిని ఉపయోగించారా? 1566 01:29:23,750 --> 01:29:27,290 ఒక వ్యక్తి మాత్రమే నిర్ధారించగలరు వారు ఆ ఉత్పత్తిని ఉపయోగించారో లేదో. 1567 01:29:32,580 --> 01:29:33,660 ఒక్క వ్యక్తి... 1568 01:29:38,450 --> 01:29:39,500 మరియు అది మీ భార్య. 1569 01:29:50,950 --> 01:29:51,950 అతని భార్య, మై లార్డ్. 1570 01:29:54,410 --> 01:29:57,410 కాబట్టి, మీ గౌరవం నాకు ఒకటి కావాలి మీ రకంతో చేసిన పని అలా చెప్పండి. 1571 01:29:58,410 --> 01:30:01,120 నేను అతని భార్య రావాలనుకుంటున్నాను కోర్టుకు వెళ్లి చెప్పండి... 1572 01:30:02,000 --> 01:30:03,040 అయితే నిర్ధారించండి... 1573 01:30:03,290 --> 01:30:06,580 వారు మా వాడుకున్నారు ప్రతిసారీ ఉత్పత్తి. 1574 01:30:09,160 --> 01:30:13,870 నా ప్రభూ! అతని భార్యను రమ్మని సూచించండి కోర్టు మరియు అందరి ముందు చెప్పండి. 1575 01:30:15,250 --> 01:30:17,250 వారు చేశారని ఆమె చెప్పనివ్వండి మా ఉత్పత్తిని ఉపయోగించారు... 1576 01:30:17,330 --> 01:30:19,750 అప్పుడు పరిహారం మరియు మిగతావన్నీ పరిష్కరించబడతాయి. 1577 01:30:32,410 --> 01:30:34,910 -సరే. - నా ప్రభూ! 1578 01:30:40,660 --> 01:30:41,660 ఇంకో విషయం, నా ప్రభూ! 1579 01:30:49,120 --> 01:30:50,120 మిస్టర్ ప్రసాద్... 1580 01:30:50,910 --> 01:30:53,410 మీ భార్య గర్భం దాల్చిందని మీరు వాదిస్తున్నారు. 1581 01:30:55,080 --> 01:30:59,410 దానికి గ్యారంటీ ఏమిటి మీరు ఆ బిడ్డకు తండ్రివా? 1582 01:31:20,950 --> 01:31:22,000 మిస్టర్ ప్రసాద్... నమస్కారం. 1583 01:31:23,370 --> 01:31:26,040 మీది గ్యారంటీ ఏమిటి నీ చర్యల వల్ల భార్య పుట్టిందా? 1584 01:31:31,200 --> 01:31:33,620 కోర్టు తెలుసుకోవాలన్నారు. ఇది చెల్లుబాటు అయ్యే పాయింట్, యువర్ హానర్. 1585 01:31:34,750 --> 01:31:38,870 అతని భార్యను కోర్టుకు రమ్మని మరియు ఈ రెండు విషయాలను నిర్ధారించండి, మీ గౌరవం. 1586 01:31:39,290 --> 01:31:41,410 మరియు, నేను అప్పుడు చెప్పినట్లు పరిహారం అనుసరించబడుతుంది. 1587 01:31:43,910 --> 01:31:45,120 ఇప్పటికి అంతే మై లార్డ్. 1588 01:32:25,330 --> 01:32:27,620 వారు సిగ్గుపడాలి వంటి ప్రశ్నలు అడగడానికి. 1589 01:32:29,200 --> 01:32:32,620 ఆ రెండు ప్రశ్నలను ప్రస్తావిస్తూ కోర్టులో తగినంత కంటే ఎక్కువ ఉంటుంది, 1590 01:32:34,750 --> 01:32:35,750 మేము కేసును భద్రపరుస్తాము. 1591 01:32:36,870 --> 01:32:40,910 అతను మిమ్మల్ని మరియు మీ కుటుంబాన్ని ఇబ్బంది పెట్టడం మానేస్తాడు మరియు కోర్టుల చుట్టూ తిరగడం మానేయండి. 1592 01:32:41,870 --> 01:32:43,410 సమస్యలన్నీ పరిష్కారమవుతాయి. 1593 01:32:44,370 --> 01:32:46,910 మీరు కూడా కోల్పోయినట్లు కనిపిస్తోంది మనసు అతనితో తిరుగుతోంది. 1594 01:32:49,120 --> 01:32:53,580 అతను తన కుటుంబాన్ని నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నాడు మరియు కోటి రూపాయల వెంటపడుతున్న భార్య. 1595 01:32:55,290 --> 01:32:56,290 ఇక చాలు... 1596 01:32:56,410 --> 01:32:57,540 నేను ఇక తీసుకోలేను. 1597 01:32:58,410 --> 01:32:59,540 నేను నా ఇంటికి తిరిగి వెళ్తాను. 1598 01:33:02,500 --> 01:33:04,830 దయచేసి మాతో ఉండండి, ప్రియమైన. 1599 01:33:06,410 --> 01:33:08,410 నేను వీటన్నింటికీ దూరంగా ఉన్నాను మీ కోసం సమయం, అమ్మమ్మ 1600 01:33:09,950 --> 01:33:11,250 నాకు ఓపిక నశించింది. 1601 01:33:14,160 --> 01:33:15,660 దయచేసి, పునఃపరిశీలించండి. 1602 01:33:22,160 --> 01:33:23,160 క్షమించండి, బావ. 1603 01:33:27,540 --> 01:33:28,540 ప్రియమైన... 1604 01:34:06,120 --> 01:34:09,500 "నన్ను ఒక్కసారి చూడు..." 1605 01:34:10,040 --> 01:34:13,700 "దయచేసి ఉండండి, దయచేసి ఉండండి." 1606 01:34:13,950 --> 01:34:17,620 "దయచేసి నా మాట వినండి..." 1607 01:34:18,080 --> 01:34:21,660 "దయచేసి ఉండండి, దయచేసి ఉండండి." 1608 01:34:22,000 --> 01:34:25,750 "నా హృదయం అల్లకల్లోలంగా ఉంది; నేను బాధలో ఉన్నాను." 1609 01:34:26,040 --> 01:34:29,620 "మీరు లేకుండా జీవితం అసంపూర్ణంగా అనిపిస్తుంది." 1610 01:34:30,040 --> 01:34:33,660 "నేను నా నిద్రను మరియు నా శాంతిని కోల్పోయాను." 1611 01:34:33,910 --> 01:34:37,580 "మీరు నన్ను విడిచిపెట్టినప్పటి నుండి." 1612 01:34:38,080 --> 01:34:41,200 "నువ్వు అని నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు నాకు చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది." 1613 01:34:42,120 --> 01:34:47,330 "మీరు నాకు ఇలా చేస్తారని నేను ఎప్పుడూ ఊహించలేదు." 1614 01:34:48,000 --> 01:34:51,790 "నేను నీవాడిని, నువ్వు నా ప్రాణం." 1615 01:34:52,080 --> 01:34:55,620 "ఈ బంధం ఎప్పటికీ నిలిచి ఉంటుంది." 1616 01:34:56,120 --> 01:34:59,790 "నువ్వే నా ప్రపంచం, మరియు నీతో నేను సంతోషంగా ఉన్నాను..." 1617 01:35:00,040 --> 01:35:04,500 "మీరు లేకుండా, నేను ఏమీ కాదు." 1618 01:35:06,120 --> 01:35:08,450 "ఇది వేరు మరియు శాఖ వంటి బంధం..." 1619 01:35:08,870 --> 01:35:12,660 "ఇంకా వికసించిన పువ్వు నిన్ను నా నుండి వేరు చేసింది." 1620 01:35:14,120 --> 01:35:20,200 "ఎంత కష్టమైనా సరే, నీతో నా పక్కన నేను దేన్నైనా అధిగమించగలను." 1621 01:35:21,500 --> 01:35:25,370 "నన్ను నమ్మింది నువ్వు ఒక్కడివే..." 1622 01:35:25,950 --> 01:35:29,580 "అయినా నువ్వు నన్ను వదిలేశావు." 1623 01:35:30,080 --> 01:35:37,000 "నేను మీకు నా మాట ఇచ్చాను, కానీ నేను దానిని నిలబెట్టలేదు; నేను ఒప్పుకుంటాను." 1624 01:35:38,120 --> 01:35:41,660 "నీ కన్నీళ్ళు మళ్ళీ రావు." 1625 01:35:42,080 --> 01:35:45,080 "నాకు మరో అవకాశం ఇవ్వండి మరియు నా దగ్గరకు తిరిగి రండి." 1626 01:35:46,580 --> 01:35:48,080 ఇక్కడికి వచ్చిన రోజు నుంచి.. 1627 01:35:48,700 --> 01:35:49,950 నేను ఒంటరిగా ఇంటికి వచ్చాను ... 1628 01:35:50,950 --> 01:35:53,700 నేను రాకముందు కూడా నీకు తెలియజేయలేదు. 1629 01:35:54,620 --> 01:35:56,500 నన్ను ఎందుకు ప్రశ్నించలేదు? 1630 01:35:57,000 --> 01:35:59,040 నాకు ఏదో అవగాహన కలిగింది ఇలా జరగవచ్చు. 1631 01:35:59,410 --> 01:36:01,540 ఆ రోజు నేను నిన్ను హెచ్చరించాను కూడా. 1632 01:36:10,250 --> 01:36:12,410 హే, ఆమెను అడగండి. 1633 01:36:16,370 --> 01:36:17,410 - కొడుకు. -అవును. 1634 01:36:18,910 --> 01:36:20,500 రెండేళ్లయింది మీరు వివాహం చేసుకున్నప్పటి నుండి. 1635 01:36:21,000 --> 01:36:23,700 మీరు ఉంటే చాలా బాగుంటుంది ఇప్పుడు పిల్లల కోసం ప్లాన్ చేయబడింది. 1636 01:36:25,250 --> 01:36:28,910 మేము మరియు మీ కుటుంబం ఇద్దరూ కోరుకుంటున్నాము అదే విషయం. మీరు ఏమి చెబుతారు? 1637 01:36:34,750 --> 01:36:35,750 ఇంకేముంది? 1638 01:36:36,620 --> 01:36:37,620 ఇంకా ఏమి ఉంది? 1639 01:36:38,410 --> 01:36:41,080 మీరు మాకు అబ్బాయిని ఇస్తే లేదా ఒక అమ్మాయి మేము వారితో ఆడుకుంటాము. 1640 01:36:41,250 --> 01:36:42,450 మీరు ఏమి చెబుతారు? మాట్లాడండి. 1641 01:36:42,500 --> 01:36:43,250 ఆమె చెప్పింది నిజమే. 1642 01:36:43,330 --> 01:36:45,120 ఆమె చెప్పిన దాంట్లో తప్పేముంది? 1643 01:36:45,200 --> 01:36:47,870 మీ కుటుంబం సంపూర్ణంగా ఉంటుంది ఒకసారి మీకు పిల్లలు పుట్టారు. 1644 01:36:51,410 --> 01:36:53,950 నువ్వు సూర్య వంశానికి చెందినవా లేక నేను చంద్ర వంశానికి చెందినవాడినా? 1645 01:36:57,160 --> 01:36:59,580 అత్తగారు, లేదో ఇది మీ వైపు నుండి లేదా మా వైపు నుండి, 1646 01:37:00,250 --> 01:37:01,700 అది గతంలో అయినా, భవిష్యత్తులో అయినా... 1647 01:37:01,830 --> 01:37:02,830 క్రీడాకారుడు, 1648 01:37:03,160 --> 01:37:04,160 ఒక శాస్త్రవేత్త, 1649 01:37:04,500 --> 01:37:06,120 రాజకీయ నాయకుడు, స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు, 1650 01:37:06,290 --> 01:37:08,160 వ్యాపారవేత్త, సినీ నటుడు... 1651 01:37:08,290 --> 01:37:11,700 లేదా IAS లేదా IPS అధికారి, మీరు చేయగలరు ఒక్క విజయవంతమైన వ్యక్తి పేరు? 1652 01:37:13,580 --> 01:37:14,580 ఎవరూ లేరు, సరియైనదా? 1653 01:37:14,790 --> 01:37:15,790 అలాంటప్పుడు మనకెందుకు పిల్లలు కావాలి? 1654 01:37:16,080 --> 01:37:17,660 గత రెండేళ్లుగా, అందరూ నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నారు. 1655 01:37:19,410 --> 01:37:22,120 పిల్లలను కనాలని నిర్ణయం లేదా నాది మరియు నా జీవిత భాగస్వామిది కాదు. 1656 01:37:22,950 --> 01:37:25,000 ఎందుకో నాకు అర్థం కాలేదు బయటి వ్యక్తి దాని గురించి చర్చిస్తున్నాడు. 1657 01:37:26,540 --> 01:37:29,160 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? ఇక్కడ బయటి వ్యక్తి ఎవరు? 1658 01:37:30,950 --> 01:37:31,790 లేవండి. 1659 01:37:31,910 --> 01:37:34,750 -సార్, సోదరి... ఒక్క క్షణం. -కోడలు, దయచేసి వేచి ఉండండి. 1660 01:37:34,910 --> 01:37:36,870 - మీరు మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు మాట్లాడవచ్చు అనుకుంటున్నారా? -అమ్మా! 1661 01:37:40,370 --> 01:37:41,370 అమ్మా! 1662 01:37:45,000 --> 01:37:46,040 నిజానికి, అమ్మ. 1663 01:37:46,790 --> 01:37:49,410 ఇన్ని రోజులు నేను ఉన్నాను అతను తమాషాగా ఉన్నాడని ఆలోచిస్తున్నాడు. 1664 01:37:49,790 --> 01:37:52,000 ఎప్పుడు ఇలా అనుకోవడం తప్పు ఇది పిల్లల విషయాలకు వస్తుంది. 1665 01:37:52,200 --> 01:37:53,200 మీరు సమస్యలను ఎదుర్కొంటారు. 1666 01:37:55,250 --> 01:37:56,950 అవన్నీ మనసులో పెట్టుకోకు అమ్మ. 1667 01:37:57,580 --> 01:37:58,580 అతను చూసుకుంటాడు. 1668 01:38:11,120 --> 01:38:13,500 మిస్టర్ ప్రసాద్, మీ భార్య అవుతారా కోర్టుకు వస్తారా లేదా? 1669 01:38:14,870 --> 01:38:15,870 కోర్టు తెలుసుకోవాలన్నారు. 1670 01:38:16,410 --> 01:38:18,620 మీ గౌరవం! మీరు చేయగలిగితే మాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి... 1671 01:38:20,000 --> 01:38:21,540 నా ప్రభూ! ఇందులో నాకు ఎలాంటి పాయింట్ కనిపించడం లేదు. 1672 01:38:21,830 --> 01:38:22,790 -దయచేసి, మీ గౌరవం! -ఇది సమయం వృధా. 1673 01:38:22,910 --> 01:38:24,250 నేను న్యాయమూర్తిని లేదా మీరు? 1674 01:38:28,580 --> 01:38:29,580 మంజూరు చేసింది. 1675 01:38:29,870 --> 01:38:30,870 ధన్యవాదాలు, మీ గౌరవం! 1676 01:38:52,910 --> 01:38:53,910 బావ... 1677 01:38:54,410 --> 01:38:55,620 బాధపడకు. 1678 01:38:56,830 --> 01:38:58,160 అని గిల్టీ ఫీలింగ్ అంతా పోయింది 1679 01:38:58,200 --> 01:38:59,500 నా వల్ల తప్పు మాత్రమే బలంగా పెరుగుతుంది. 1680 01:39:00,290 --> 01:39:01,330 వెళ్లి ఆమెతో మాట్లాడుదాం. 1681 01:39:01,410 --> 01:39:02,660 నం. 1682 01:39:02,790 --> 01:39:03,790 ఎందుకు? 1683 01:39:04,040 --> 01:39:05,040 మీరు కోపంగా ఉన్నారా? 1684 01:39:06,790 --> 01:39:09,080 నీకు లేదా ఆమెకు వ్యతిరేకంగా నాకు ఏమీ లేదు. 1685 01:39:10,540 --> 01:39:11,950 ఆమె స్థానంలో నేను ఉంటే.. 1686 01:39:12,290 --> 01:39:13,830 బహుశా నేను కూడా అదే చేసి ఉండేవాడిని. 1687 01:39:14,950 --> 01:39:16,660 కానీ ఎవరూ నన్ను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించడం లేదు. 1688 01:39:17,790 --> 01:39:20,750 అనే ఎమోషన్ ని టర్న్ చేస్తున్నారు వ్యాపారంలో పిల్లలను కలిగి ఉండటం. 1689 01:39:21,080 --> 01:39:22,120 వ్యాపారమా? 1690 01:39:23,660 --> 01:39:24,700 మీ T- షర్టు ధర ఎంత? 1691 01:39:25,370 --> 01:39:26,370 - ఇదేనా? -అవును. 1692 01:39:27,120 --> 01:39:29,830 ఇది 1000 బక్స్ కానీ తర్వాత డిస్కౌంట్ నేను 500 బక్స్‌కి పొందాను. 1693 01:39:30,540 --> 01:39:32,410 మీరు ఉంటే ఎంత ఖర్చు అవుతుంది మీ కొడుకు కోసం అదే టీ షర్ట్ కొనాలా? 1694 01:39:33,410 --> 01:39:34,410 ఓ దేవుడా! 1695 01:39:34,750 --> 01:39:35,750 800 బక్స్ కావచ్చు. 1696 01:39:35,910 --> 01:39:37,910 దానికి మిక్కీ మౌస్ ఉంటే దీని ధర 1500 రూపాయలు కావచ్చు. 1697 01:39:38,080 --> 01:39:42,200 అది సరైనది కాదా? ఫాబ్రిక్ ధర మరియు పిల్లల బట్టలు కుట్టడం చాలా తక్కువగా ఉంటుంది. 1698 01:39:42,870 --> 01:39:43,870 అలాంటప్పుడు ధర ఎంత ఉండాలి? 1699 01:39:44,910 --> 01:39:45,910 ఇది ధరలో సగం కంటే తక్కువగా ఉండాలి. 1700 01:39:46,580 --> 01:39:47,830 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1701 01:39:48,250 --> 01:39:49,290 పిల్లల బట్టలే కాదు.. 1702 01:39:50,080 --> 01:39:51,250 వాటికి సంబంధించిన ప్రతిదీ ఖరీదైనది. 1703 01:39:51,870 --> 01:39:55,540 వారి బొమ్మలు, వారి పెన్సిళ్లు మరియు స్కూల్ ఫీజులు... 1704 01:39:56,040 --> 01:39:58,790 తల్లిదండ్రులు ఖర్చు చేస్తున్నారు రెండో ఆలోచన లేకుండా, 1705 01:39:58,950 --> 01:40:00,540 స్కూల్ ఫీజులు పెంచేస్తున్నారు. 1706 01:40:01,870 --> 01:40:03,790 మన భావోద్వేగాన్ని క్యాష్ చేసుకుంటున్నారు. 1707 01:40:04,950 --> 01:40:05,950 అవును. 1708 01:40:06,410 --> 01:40:07,410 నేను చాలా ఖర్చు చేశాను. 1709 01:40:08,330 --> 01:40:11,910 500 డిమాండ్ చేస్తున్నారు వీధుల్లో ఒక చిన్న బొమ్మకు రూపాయలు. 1710 01:40:13,540 --> 01:40:15,080 ఓ మై గాడ్! 1711 01:40:21,950 --> 01:40:23,580 హే, వెళ్దాం. 1712 01:40:25,000 --> 01:40:26,000 ఎక్కడికి? 1713 01:40:27,500 --> 01:40:28,830 రండి, వెళ్దాం. 1714 01:40:32,080 --> 01:40:33,120 హాప్ ఆన్. 1715 01:40:33,410 --> 01:40:34,620 ఆమె ఇంటికి కాదు, నాన్న. 1716 01:40:34,790 --> 01:40:35,910 జస్ట్ హాప్ ఆన్. 1717 01:40:51,410 --> 01:40:55,910 నేను ఈ భూమిని కొన్నాను ఇల్లు కట్టి నీకు ఇవ్వు. 1718 01:40:56,870 --> 01:40:57,870 నేను మరియు నా సహచరులు... 1719 01:40:58,580 --> 01:41:00,330 ఈ ప్రాంతం అభివృద్ధి చెందుతుందనే నమ్మకం ఉంది. 1720 01:41:01,250 --> 01:41:02,830 నేను చేయలేదని కాదు మీ మాట వినాలనుకుంటున్నాను. 1721 01:41:06,000 --> 01:41:07,000 ఎలాగోలా... 1722 01:41:07,040 --> 01:41:09,620 నీ విషయంలో నేను ఏ నిర్ణయం తీసుకున్నా, 1723 01:41:10,200 --> 01:41:11,200 అది వర్కవుట్ కాలేదు. 1724 01:41:13,160 --> 01:41:14,160 ఇది నా దురదృష్టం! 1725 01:41:15,000 --> 01:41:16,040 అయితే ఒక్కటి మాత్రం నిజం. 1726 01:41:17,540 --> 01:41:20,160 మీరు భద్రత కోసం చేస్తున్న కృషి మీ పుట్టబోయే బిడ్డ భవిష్యత్తు... 1727 01:41:21,000 --> 01:41:24,500 నేను కేవలం 10% అంకితం చేసి ఉంటే నా స్వంత పిల్లల కోసం ఆ ప్రయత్నం, 1728 01:41:25,660 --> 01:41:28,540 నేను నిర్ధారిస్తాను వారికి స్థిరమైన భవిష్యత్తు. 1729 01:41:31,700 --> 01:41:33,250 నువ్వు నన్ను నిందించడం సరైనదే... 1730 01:41:34,540 --> 01:41:36,790 నేను మీ స్థిరమైన భవిష్యత్తును నిర్ధారించలేకపోయాను. 1731 01:41:38,700 --> 01:41:39,700 నన్ను క్షమించు, నా కొడుకు. 1732 01:41:40,910 --> 01:41:41,910 నన్ను క్షమించండి. 1733 01:41:52,750 --> 01:41:53,750 నాన్న... 1734 01:41:54,500 --> 01:41:56,250 ఎవరైనా తెలివైన వారైతే, వారు కొనుగోలు చేయరు ఇక్కడ ప్లాట్లు వారు బదులుగా అక్కడ పెట్టుబడి పెడతారు. 1735 01:41:56,450 --> 01:41:58,040 ఎన్ని ఉన్నా నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెబుతున్నాను, దాని వల్ల ఉపయోగం లేదు. 1736 01:41:58,250 --> 01:42:00,750 హే, నువ్వు. అక్కడే ఆగు. 1737 01:42:01,450 --> 01:42:02,450 ఆపు. 1738 01:42:02,500 --> 01:42:03,950 మీరు నన్ను ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేదా? 1739 01:42:05,910 --> 01:42:07,700 అని కలత చెందడం కంటే నేను కొన్న భూమి సరస్సుగా మారింది 1740 01:42:07,950 --> 01:42:10,540 నేను భూమిని వదిలిపెట్టడం నాకు మరింత బాధ కలిగిస్తుంది గో ఒక గేటెడ్ కమ్యూనిటీగా మారింది. 1741 01:42:10,910 --> 01:42:11,910 మీరు! 1742 01:42:11,950 --> 01:42:13,540 -హే, స్కూటర్ ఇక్కడ ఉంది. - మీరు తీసుకురండి. 1743 01:42:13,950 --> 01:42:15,160 - మీరు డ్రైవ్ చేయండి. - లేదు, మీరు డ్రైవ్ చేయండి. 1744 01:42:17,200 --> 01:42:19,950 మీ భార్యకు గ్యారంటీ ఏమిటి మీ చర్యల ఫలితంగా పుట్టిందా? 1745 01:42:20,290 --> 01:42:22,500 ఇదే అజయ్ శర్మ అడిగాడు కుటుంబరావు ప్రసాద్. 1746 01:42:22,790 --> 01:42:26,750 అని అజయ్ శర్మ ప్రసాద్‌ని కోరారు భార్య కోర్టుకు వచ్చి దానిని ధృవీకరించాలి. 1747 01:42:26,950 --> 01:42:29,290 ఏమిటి? ఆమె కోర్టుకు ఎందుకు రావాలి? 1748 01:42:29,950 --> 01:42:32,660 ఆమె ఎలా రావచ్చు కోర్టు మరియు అటువంటి ప్రశ్నలకు సమాధానం చెప్పాలా? 1749 01:42:32,790 --> 01:42:33,790 రా! 1750 01:42:33,910 --> 01:42:35,080 నాకు తెలిసినంత వరకు ఆమె రాదు. 1751 01:42:35,200 --> 01:42:36,370 -ఆమె చేయదు. -ఆమె చేయదు. 1752 01:42:36,580 --> 01:42:38,950 ఆమె కోర్టుకు వస్తుందా లేదా? 1753 01:42:44,790 --> 01:42:45,790 నా ప్రభూ! 1754 01:42:47,700 --> 01:42:48,700 ఆమె రాదు. 1755 01:42:58,120 --> 01:42:59,250 ఈ వ్యక్తికి డబ్బు పిచ్చి. 1756 01:43:00,450 --> 01:43:01,450 అతనికి పబ్లిసిటీ అంటే పిచ్చి. 1757 01:43:02,830 --> 01:43:06,370 అతని కుటుంబం మరియు అతని భార్య అతను నిజమైనవాడు కాదని తెలుసు. 1758 01:43:07,200 --> 01:43:11,700 అందుకే ఎవరూ కనిపించలేదు అనేక విచారణలు ఉన్నప్పటికీ కోర్టులో. 1759 01:43:11,870 --> 01:43:15,830 ఎవరూ తిరిగి రాలేదు, మరియు నేను నా ప్రభూ... నాకు ఆశ్చర్యం లేదు. 1760 01:43:20,700 --> 01:43:23,870 అతను ఆమె భావాలను ఎప్పుడూ గౌరవించలేదు. 1761 01:43:26,290 --> 01:43:27,910 కానీ ఆమె నిర్ణయాన్ని గౌరవిస్తాను. 1762 01:43:28,080 --> 01:43:31,580 మరియు ఏ సమయాన్ని వృథా చేయకుండా గౌరవనీయమైన కోర్టు, మై లార్డ్... 1763 01:43:32,120 --> 01:43:36,250 ఈ కేసు చెల్లదని పరిగణించండి, అసంబద్ధం, మరియు అసంబద్ధం. 1764 01:43:36,370 --> 01:43:38,370 ఈ కేసును కొట్టివేయవలసిందిగా కోరుతున్నాను. 1765 01:43:42,830 --> 01:43:44,000 అదంతా ఉంటుంది, నా ప్రభూ. 1766 01:43:54,700 --> 01:43:55,700 మరియు... 1767 01:43:55,750 --> 01:43:57,950 -ఏమిటి? -మీరు నన్ను అనుమతిస్తే ఇంకొక విషయం. 1768 01:44:01,870 --> 01:44:04,660 నా వల్ల జరిగిన నష్టాలు ఈ కేసు కారణంగా క్లయింట్... 1769 01:44:05,000 --> 01:44:06,120 మరియు మరింత ముఖ్యంగా, 1770 01:44:06,370 --> 01:44:09,410 నా ప్రభూ, అవమానానికి సంబంధించి ఈ కేసు కారణంగా నా క్లయింట్ భరించారు... 1771 01:44:11,580 --> 01:44:14,790 నేను న్యాయస్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తున్నాను తగిన పరిహారం ఇవ్వండి. 1772 01:44:16,160 --> 01:44:17,410 అదంతా ఉంటుంది, నా ప్రభూ. 1773 01:44:21,500 --> 01:44:23,290 దీనితో, నేను నా కేసును విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1774 01:44:35,830 --> 01:44:38,660 దయచేసి అన్నీ తీసుకురండి ఈ కేసుకు సంబంధించిన పత్రాలు. 1775 01:45:00,250 --> 01:45:02,450 మేము అందుకున్నాము సమాచారం... 1776 01:45:02,540 --> 01:45:04,330 కంపెనీ న్యాయవాది వద్ద ఉంది ఈ కేసును కొట్టివేయాలని అభ్యర్థించింది. 1777 01:45:14,870 --> 01:45:15,870 బ్రేకింగ్ న్యూస్! 1778 01:45:15,910 --> 01:45:17,450 ఈ కేసులో కంపెనీ విజయం సాధిస్తుందని తెలుస్తోంది. 1779 01:45:17,750 --> 01:45:19,620 అనే వార్తలు వస్తున్నాయి త్వరలో తీర్పు వెలువడనుంది. 1780 01:45:28,330 --> 01:45:29,330 సార్! 1781 01:46:43,410 --> 01:46:44,410 సార్! 1782 01:46:45,120 --> 01:46:47,080 మీ గౌరవం! ఆమె శ్రీమతి ప్రసాద్. 1783 01:46:52,000 --> 01:46:53,000 అవును! 1784 01:46:54,120 --> 01:46:55,120 నేను మాట్లాడవచ్చా? 1785 01:46:55,700 --> 01:46:56,910 ఇక్కడికి వచ్చి మాట్లాడండి. 1786 01:47:18,750 --> 01:47:20,080 ఒక్కసారి మీ భర్తకు ఫోన్ చేయండి. 1787 01:47:21,620 --> 01:47:22,620 లేదు, అమ్మ. 1788 01:47:23,540 --> 01:47:25,370 నువ్వు ఇంటికి వచ్చి చాలా రోజులైంది. 1789 01:47:25,620 --> 01:47:26,830 ఒకసారి అతనికి కాల్ చేయండి. 1790 01:47:28,410 --> 01:47:30,870 అతను చేయకపోతే నేను అతనిని ఎందుకు పిలవాలి? 1791 01:47:31,000 --> 01:47:32,000 నేను అతనికి కాల్ చేయాలా? 1792 01:47:32,290 --> 01:47:33,290 నం. 1793 01:47:34,540 --> 01:47:36,000 అతను నన్ను ఇకపై ఇష్టపడడు. 1794 01:47:37,000 --> 01:47:38,080 అతను నన్ను ప్రేమించడు. 1795 01:47:39,620 --> 01:47:41,540 నన్ను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లే బదులు.. 1796 01:47:42,040 --> 01:47:43,410 అతను కోర్టు కేసును కొనసాగించాడు 1797 01:47:44,500 --> 01:47:45,500 అమ్మా నువ్వు చెప్పు... 1798 01:47:46,040 --> 01:47:47,660 ఎవరైనా అలాంటి కేసు వేస్తారా? 1799 01:47:52,000 --> 01:47:53,000 ఎవరూ చేయరు, నా ప్రియమైన. 1800 01:47:56,750 --> 01:47:59,410 ప్రేమ లేకుంటే మీ కోసం అతనిని నమ్మండి 1801 01:48:00,160 --> 01:48:02,830 అతను ఎందుకు దాఖలు చేస్తాడో చెప్పండి ఆ కంపెనీపై కేసు? 1802 01:48:05,870 --> 01:48:06,910 అది మరెవరైనా అయి ఉంటే, 1803 01:48:07,750 --> 01:48:09,160 అతను కంపెనీని విశ్వసించేవాడు ... 1804 01:48:09,250 --> 01:48:10,580 మరియు మీపై కేసు పెడతాను. 1805 01:48:12,330 --> 01:48:13,370 ఎందుకంటే మీరు గర్భం దాల్చారు. 1806 01:48:16,580 --> 01:48:17,950 అతను అలాంటివాడు కాదు, ప్రియమైన. 1807 01:48:18,540 --> 01:48:19,750 అతను అలా ఆలోచించలేదు. 1808 01:48:26,620 --> 01:48:28,040 అతను పిల్లలను కలిగి ఉండాలని ఎప్పుడూ కోరుకోలేదు, 1809 01:48:28,750 --> 01:48:30,700 అతను మిమ్మల్ని అడిగాడు అబార్షన్ చేయించుకోవాలి, సరియైనదా? 1810 01:48:31,750 --> 01:48:33,450 అతను మీతో ఎప్పుడైనా ఆ మాట చెప్పాడా? 1811 01:48:41,200 --> 01:48:44,250 కోర్టులో ఏం చెప్పాడో తెలుసా అతను ఈ ప్రశ్న అడిగినప్పుడు? 1812 01:48:44,750 --> 01:48:47,500 మీ భార్యకు గ్యారంటీ ఏమిటి మీ చర్యల ఫలితంగా పుట్టిందా? 1813 01:48:47,580 --> 01:48:48,700 - ఇది చూడు. -ఇది అజయ్ శర్మ ప్రశ్న. 1814 01:48:49,410 --> 01:48:53,040 కంపెనీ న్యాయవాది ప్రతిపాదించారు అబార్షన్ చేయడానికి ఖర్చులు చెల్లించండి. 1815 01:48:55,290 --> 01:48:57,120 నాకు పిల్లలు పుట్టడం ఇష్టం లేదన్నది వాస్తవం. 1816 01:48:57,660 --> 01:49:00,910 కానీ సార్, నేను అంత క్రూరుడిని కాదు పుట్టబోయే బిడ్డను అంతమొందించడానికి. 1817 01:49:40,620 --> 01:49:41,950 నా ప్రభూ! దీన్ని ఎలా అనుమతించవచ్చు? 1818 01:49:43,120 --> 01:49:44,120 నా ఉద్దేశ్యం ఈ సమయంలో... 1819 01:49:44,160 --> 01:49:45,620 -ఈ విచారణ దశలో-- - దయచేసి ఆమెను మాట్లాడనివ్వండి. 1820 01:49:46,080 --> 01:49:48,870 - లేదు, నా ప్రభూ! ఎలాంటి ముందస్తు లేకుండా-- -దయచేసి, ఆమెను మాట్లాడనివ్వండి. 1821 01:49:52,120 --> 01:49:53,120 నా ప్రభూ! 1822 01:49:54,910 --> 01:49:55,910 వినండి ప్రియతమా... 1823 01:49:56,500 --> 01:49:58,290 మీకు ఏవైనా సమస్యలు ఉంటే ఇక్కడ మాట్లాడండి, 1824 01:49:58,700 --> 01:50:02,620 చర్చించడానికి మీకు పూర్తి హక్కు ఉంది వాటిని ప్రైవేట్‌గా నా ఛాంబర్‌లో ఉంచారు. 1825 01:50:03,950 --> 01:50:09,660 ఇది మీరు, నేను, కొంతమంది న్యాయవాదులు మాత్రమే, మరియు అక్కడ ఒక జంట సాక్షులు. 1826 01:50:36,580 --> 01:50:37,580 లేదు సార్. 1827 01:50:39,370 --> 01:50:40,660 నేనేమీ తప్పు చేయలేదు. 1828 01:50:47,370 --> 01:50:48,790 అందరి ముందు మాట్లాడతాను. 1829 01:50:50,080 --> 01:50:51,160 [ఈలలు] 1830 01:50:53,160 --> 01:50:54,540 ఆర్డర్! ఆర్డర్! 1831 01:50:59,000 --> 01:51:02,000 నా భర్త చూసుకుంటాడు ఏదైనా తప్పు జరిగితే. 1832 01:51:04,580 --> 01:51:06,000 ఒక తల్లిగా నేను చెబుతున్నది... 1833 01:51:07,660 --> 01:51:09,870 నా భర్త నా బిడ్డకు తండ్రి. 1834 01:51:23,750 --> 01:51:24,750 ఇంకో విషయం. 1835 01:51:25,450 --> 01:51:27,500 మీ ఉపయోగించకుండా మేము ప్రేమించని ఉత్పత్తి. 1836 01:51:33,620 --> 01:51:35,040 నేను జోడించాల్సిన అవసరం ఏదైనా ఉందా? 1837 01:51:41,330 --> 01:51:44,580 తదుపరి విచారణ కొనసాగుతుంది వచ్చే నెల 22వ తేదీ. 1838 01:51:52,620 --> 01:51:53,620 కేసు ఇంకా కొట్టివేయబడలేదు. 1839 01:51:53,950 --> 01:51:56,080 అజయ్ శర్మ అంత తేలిగ్గా వదులుకోడు. 1840 01:51:56,200 --> 01:51:59,950 అజయ్ శర్మ చెల్లించడానికి అంగీకరిస్తారా? కోటి రూపాయల పరిహారం... 1841 01:52:00,080 --> 01:52:03,200 ఫ్యామిలీ మ్యాన్ ప్రసాద్ డిమాండ్ చేసినట్లు? 1842 01:52:06,330 --> 01:52:10,200 ఇది ఏమిటి ప్రియతమా? మీరు అలా ఎలా మాట్లాడగలరు ఆ విషయంపై అందరి ముందు బహిరంగంగా మాట్లాడాలా? 1843 01:52:10,500 --> 01:52:11,750 అది నేను అస్సలు ఊహించలేదు. 1844 01:52:13,500 --> 01:52:16,660 ప్రతి విజయం వెనుక పురుషుడు ఒక స్త్రీ ఉంది ... 1845 01:52:17,040 --> 01:52:18,200 నేను చాలా సార్లు విన్నాను. 1846 01:52:19,450 --> 01:52:20,950 కానీ నేను మొదటిసారి చూస్తున్నాను. 1847 01:52:21,120 --> 01:52:22,830 మీరు చింతించనవసరం లేదు ఆమె మీ కోసం అక్కడ ఉన్నప్పుడు. 1848 01:52:23,000 --> 01:52:24,160 నేనెందుకు చింతిస్తాను సార్? 1849 01:52:25,080 --> 01:52:26,250 ఏదైనా తప్పు జరిగితే... 1850 01:52:29,450 --> 01:52:31,250 - నా భార్య చూసుకుంటుంది. -అది? 1851 01:52:31,910 --> 01:52:38,870 "నువ్వు సంతోషాన్ని తెచ్చావు ఈ క్షణంలో నాకు." 1852 01:52:39,290 --> 01:52:46,200 "నేను నా పక్కన మీతో బాధపడాల్సిన అవసరం లేదు." 1853 01:52:47,620 --> 01:52:53,790 "మనం చాలా దూరంగా ఉన్నప్పటికీ, మేము ఒకటే." 1854 01:52:54,620 --> 01:53:01,330 "మేము కలుసుకున్న క్షణం, మేము ఇప్పటికీ దూరంగా ఉన్నాము." 1855 01:53:02,500 --> 01:53:09,040 "ఇప్పుడు నేను నిశ్శబ్దం యొక్క బాధను గ్రహించాను." 1856 01:53:09,750 --> 01:53:16,580 "దగ్గర నిలబడటం విలువ కష్ట సమయాల్లో ఒకరికొకరు." 1857 01:53:17,120 --> 01:53:24,120 "నా కళ్ల చీకటిలో నువ్వు చంద్రకాంతి పుంజంలా కనిపించింది." 1858 01:53:24,700 --> 01:53:31,580 "అలసిపోయిన నా కళ్లను నువ్వు నింపావు చంద్రకాంతి పుంజం లాగా." 1859 01:53:32,450 --> 01:53:39,450 "నువ్వు సంతోషాన్ని తెచ్చావు ఈ క్షణంలో నాకు." 1860 01:53:39,870 --> 01:53:46,790 "నేను నా పక్కన మీతో బాధపడాల్సిన అవసరం లేదు." 1861 01:53:49,370 --> 01:53:54,080 జీవితంలో ఒకరు చెప్పే సందర్భాలు "క్షమించండి" మరియు "ధన్యవాదాలు" చాలా అరుదు. 1862 01:53:56,750 --> 01:53:59,160 ఇది కఠినమైనది. 1863 01:54:00,000 --> 01:54:01,700 ఈ రోజు నేను అలాంటి స్థితిలో ఉన్నాను. 1864 01:54:04,620 --> 01:54:06,160 మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు... 1865 01:54:07,160 --> 01:54:08,160 నన్ను క్షమించండి. 1866 01:54:09,330 --> 01:54:11,250 కానీ మీరు కోర్టుకు వచ్చారు మరియు నాకు సాక్ష్యమిచ్చాడు ... 1867 01:54:12,200 --> 01:54:13,410 ధన్యవాదాలు, చాలా. 1868 01:54:39,250 --> 01:54:41,580 మీరు ఉంటే మీరు నీరు పొందవచ్చు ఎక్కిళ్ళు అనుభవిస్తున్నారా, సరియైనదా? 1869 01:54:44,750 --> 01:54:45,750 అవేవీ ఎక్కిళ్లు కావు. 1870 01:54:47,700 --> 01:54:48,700 అప్పుడు ఏమిటి? 1871 01:54:49,620 --> 01:54:51,120 నా కడుపులో బిడ్డ తన్నుతోంది. 1872 01:54:51,870 --> 01:54:53,200 -అదేనా? -అవును 1873 01:55:49,290 --> 01:55:52,290 "నా హృదయం శాంతించింది..." 1874 01:55:52,950 --> 01:55:56,200 "ఇది తేలికైనట్లు అనిపిస్తుంది." 1875 01:55:56,790 --> 01:56:00,000 "నువ్వు నన్ను వదలవని నాకు తెలుసు..." 1876 01:56:00,580 --> 01:56:03,750 "సమయం ఎగురుతున్నప్పుడు." 1877 01:56:04,330 --> 01:56:11,160 "నేను చింతిస్తున్నప్పుడు మీరు నన్ను చూశారు, ఇది అందుకే మీరు మొండిగా ఉండటం మానేశారు." 1878 01:56:11,790 --> 01:56:15,160 "మీరు మీలో ఒక జీవితాన్ని మోస్తున్నారు." 1879 01:56:15,620 --> 01:56:18,790 "మీరు ఒక కలకి జీవితాన్ని ఇచ్చారు." 1880 01:56:19,290 --> 01:56:22,580 "నీ కన్నీళ్ళు దాచుకున్నావు..." 1881 01:56:23,040 --> 01:56:26,200 "మీరు మీ కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చారు." 1882 01:56:26,790 --> 01:56:29,830 "మీరు మా కథను తిరిగి వ్రాసారు." 1883 01:56:30,540 --> 01:56:33,830 "మీరు నా కోసం ఒక త్యాగం చేసారు." 1884 01:56:34,000 --> 01:56:40,870 "నువ్వు సంతోషాన్ని తెచ్చావు ఈ క్షణంలో నాకు." 1885 01:56:41,540 --> 01:56:48,410 "నేను నా పక్కన మీతో బాధపడాల్సిన అవసరం లేదు." 1886 01:56:53,910 --> 01:56:56,370 అది ఎలాంటి అనుభూతి? 1887 01:56:56,700 --> 01:56:59,200 కడుపులో బిడ్డ తన్నుతున్నాడని చెప్పింది. 1888 01:56:59,910 --> 01:57:01,620 - ఇది ఒక అందమైన అనుభూతి, సరియైనదా? -అవును. 1889 01:57:01,950 --> 01:57:03,080 మీరు చివరికి కనుగొంటారు. 1890 01:57:03,370 --> 01:57:04,370 పుట్టిన తర్వాత కూడా తన్నుతారు. 1891 01:57:07,200 --> 01:57:09,450 హే, నేను ఇద్దరు పిల్లలకు తండ్రిని. 1892 01:57:09,950 --> 01:57:11,950 మీ బిడ్డ పుట్టలేదు ఇంకా... మీరు నాకు ఉపన్యాసాలు ఇస్తున్నారా? 1893 01:57:13,000 --> 01:57:14,000 ఏదైనా చెప్పు... 1894 01:57:14,750 --> 01:57:16,200 మేము తిరుగుతున్నాము ఇన్ని రోజులు ఈ వీధులు 1895 01:57:16,870 --> 01:57:18,870 మీరు ఎప్పుడైనా గమనించారా a మూలలో బొమ్మల దుకాణం? 1896 01:57:20,620 --> 01:57:25,000 ఇప్పుడు మీరు బొమ్మల దుకాణంలో కొనుగోలు చేయడం ఆపివేస్తున్నారు బొమ్మలు మరియు అతను తన్నాడని మీరు నాకు చెప్తున్నారు. 1897 01:57:27,950 --> 01:57:31,040 కానీ ఏదో ఉంది, మానసికంగా మీరు తండ్రి అయ్యారు. 1898 01:57:34,950 --> 01:57:35,950 హే... 1899 01:57:36,370 --> 01:57:37,790 మహిళలు తమ కడుపులో బిడ్డను మోస్తారు. 1900 01:57:38,080 --> 01:57:39,080 కానీ మేము వాటిని ఇక్కడకు తీసుకువెళుతున్నాము. 1901 01:57:39,200 --> 01:57:40,200 అంతే. 1902 01:57:43,790 --> 01:57:44,790 క్లబ్‌కు స్వాగతం! 1903 01:57:48,750 --> 01:57:49,870 - హే. -అవును. 1904 01:57:49,950 --> 01:57:51,200 బమ్‌ను ఎలా శుభ్రం చేయాలో మీకు తెలుసా? 1905 01:57:51,790 --> 01:57:53,290 -లేదు. -ఏమిటి? 1906 01:57:53,410 --> 01:57:54,450 మీరు దానిని నేర్చుకోవాలి. 1907 01:57:54,580 --> 01:57:55,660 దీన్ని ఎత్తండి. 1908 01:57:56,000 --> 01:57:57,000 అంతే. ఇది సులభం. 1909 01:57:57,290 --> 01:57:58,450 ఇప్పుడే ఒక్క అడుగు వేయండి... 1910 01:57:59,200 --> 01:58:02,660 [హిందీలో] అతని కాళ్ళను ఎత్తండి మరియు డైపర్ మార్చండి. 1911 01:58:03,160 --> 01:58:06,290 [హిందీలో] చేయి వేయండి ఇలా మరియు శుభ్రం చేస్తూ ఉండండి. 1912 01:58:09,200 --> 01:58:10,790 చీర్స్ మనిషి. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! 1913 01:58:29,250 --> 01:58:30,250 నా ప్రభూ! 1914 01:58:32,870 --> 01:58:34,830 నేను ఒక సర్వే నిర్వహించాను వంద కుటుంబాల... 1915 01:58:35,040 --> 01:58:36,910 సారూప్య ఆర్థిక నేపథ్యాలతో. 1916 01:58:38,250 --> 01:58:39,790 వారి కుటుంబాన్ని పరిశీలిస్తే.. 1917 01:58:40,540 --> 01:58:44,660 వారు చికిత్స పొందుతున్నారు నాలుగు తరాల ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి. 1918 01:58:45,200 --> 01:58:47,080 వారు ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో చదివారు. 1919 01:58:48,250 --> 01:58:50,200 ఇప్పుడు పరిహారం కోరుతున్నారు. 1920 01:58:51,200 --> 01:58:52,410 బాగానే ఉంది నా ప్రభూ. 1921 01:58:53,830 --> 01:58:54,830 కానీ, ఒక కోటి, మై లార్డ్! 1922 01:58:55,950 --> 01:58:57,540 దాన్నే మనం దురాశ అంటాం. 1923 01:58:58,750 --> 01:59:00,120 శక్తికి మించిన కోరికలు. 1924 01:59:03,160 --> 01:59:05,160 బహుశా అతను చేయగలనని అనుకుంటాడు అతను కోరినవన్నీ పొందండి. 1925 01:59:05,370 --> 01:59:06,580 ప్రసాద్! మిస్టర్ ప్రసాద్... 1926 01:59:06,870 --> 01:59:10,160 కానీ అతను దానిని అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను అలా పనిచేయదు, నా ప్రభువు. 1927 01:59:10,660 --> 01:59:11,700 నేటి కాలంలో... 1928 01:59:12,620 --> 01:59:17,950 మనం గవర్నమెంట్ కాలేజీలో చదివితే.. గరిష్ట ధర ఎంత ఉంటుంది? 1929 01:59:19,410 --> 01:59:20,410 లక్ష రూపాయలు... 1930 01:59:21,160 --> 01:59:22,700 లేదా రెండు లక్షల రూపాయలు ఉండవచ్చు, మై లార్డ్. 1931 01:59:22,950 --> 01:59:26,160 నా క్లయింట్ అతనికి చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు విశాల హృదయంతో ఐదు లక్షల రూపాయలు. 1932 01:59:26,370 --> 01:59:29,370 అయితే కాదు కోటి అడుగుతున్నాడు. 1933 01:59:30,410 --> 01:59:34,160 ఇది అసంబద్ధంగా అనిపిస్తుంది, నేను చేస్తాను నా ప్రభూ, పూర్తిగా హాస్యాస్పదంగా చెప్పండి. 1934 01:59:36,790 --> 01:59:37,910 ఇప్పటికి అంతే మై లార్డ్. 1935 01:59:46,450 --> 01:59:48,580 -అసలు నా ప్రభూ-- - మీరు కూర్చోండి. 1936 01:59:51,620 --> 01:59:53,950 ఐదు లక్షలు అందజేస్తున్నారు రూపాయలు. మీరు ఏమి చెబుతారు? 1937 01:59:57,620 --> 01:59:59,080 ప్రసాద్, ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? 1938 02:00:03,160 --> 02:00:04,330 ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? 1939 02:00:04,370 --> 02:00:06,950 నేను అతను లాజిక్ విన్నప్పుడు అందించాను, నేను నవ్వకుండా ఉండలేను సార్. 1940 02:00:08,700 --> 02:00:10,870 సార్, ఎందుకో తర్వాత వివరిస్తాను కోటి రూపాయలు ఖర్చు అవుతుంది. 1941 02:00:10,950 --> 02:00:12,120 కానీ, మీ లాజిక్ ప్రకారం.. 1942 02:00:12,370 --> 02:00:14,410 ఒక మధ్యతరగతి మనిషి పెద్దగా కలలు కనకూడదు, సరియైనదా? 1943 02:00:17,830 --> 02:00:18,910 నా ప్రభూ! 1944 02:00:20,040 --> 02:00:21,120 నేను అలా అనలేదు. 1945 02:00:21,410 --> 02:00:22,700 కానీ సార్, స్పష్టంగా చెప్పారు. 1946 02:00:22,950 --> 02:00:24,040 మా ఆర్థిక కారణంగా పరిమితులు, మేము మాత్రమే చూపగలము 1947 02:00:24,250 --> 02:00:26,160 వద్ద మా కుటుంబ సభ్యులు ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి. 1948 02:00:26,200 --> 02:00:29,330 మన పిల్లలు మాత్రమే చదువుకోవాలి ప్రభుత్వ పాఠశాలలు మరియు కళాశాలలు. 1949 02:00:32,620 --> 02:00:35,080 సార్, మనం ఆశపడాలి కదా మంచి పాఠశాలలు మరియు ఆసుపత్రులు? 1950 02:00:40,830 --> 02:00:43,700 అతను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాడు, నా ప్రభువా? అతను ఏమి నిరూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు? 1951 02:00:44,750 --> 02:00:48,120 చదువుకునే వారు చేయకూడదు ప్రభుత్వ పాఠశాలలు ఘనవిజయం సాధిస్తాయా? 1952 02:00:48,580 --> 02:00:51,500 నా ప్రభువు, అబ్దుల్ కలాం అయ్యాడు తర్వాత ప్రఖ్యాత శాస్త్రవేత్త... 1953 02:00:51,750 --> 02:00:53,790 ప్రభుత్వంలో చదువుతున్నారు ఒక చిన్న గ్రామంలో పాఠశాల. 1954 02:00:54,700 --> 02:00:56,540 మరియు అతను అయ్యాడు మన దేశ అధ్యక్షుడు. 1955 02:00:57,410 --> 02:01:00,450 -నేను చాలా పేర్లు పెట్టగలను-- - మీ పిల్లలు ఎక్కడ చదువుతున్నారు సార్? 1956 02:01:00,580 --> 02:01:01,370 ఏమిటి? 1957 02:01:01,580 --> 02:01:03,370 మీ పిల్లలు ఎక్కడ చదువుతున్నారు? 1958 02:01:07,330 --> 02:01:08,500 అతన్ని పొందాడు! 1959 02:01:11,080 --> 02:01:15,830 మధ్యతరగతి జీవితాన్ని గడుపుతాం ఆటోలు నడపడం లేదా ఆహార దుకాణాలు నడపడం ద్వారా. 1960 02:01:17,870 --> 02:01:21,790 కానీ మన పిల్లలు ఉంటే, ఎవరు చేస్తారు రేపు పుట్టాలి కలలు కనాలి... 1961 02:01:22,830 --> 02:01:24,950 మన ఆర్థిక వ్యవస్థ ప్రకారం పరిస్థితి, అది ఎలా సాధ్యం సార్? 1962 02:01:29,040 --> 02:01:31,870 కేవలం ఆర్థిక స్థోమత ఉన్న బిచ్చగాడు తన కోసం రోజుకి ఒక పూట భోజనం... 1963 02:01:31,950 --> 02:01:34,290 ఇప్పటికీ మూడు అందించడానికి కృషి చేస్తున్నాను తన పిల్లలకు రోజు భోజనం సార్. 1964 02:01:34,620 --> 02:01:37,000 అతను భరించగలడా లేదా అనేది ద్వితీయ సమస్య. 1965 02:01:41,580 --> 02:01:43,250 నాకు ఒక తండ్రిని చూపించు ప్రపంచం మొత్తం సార్... 1966 02:01:43,750 --> 02:01:46,040 ఆర్థికంగా ఉన్నప్పటికీ పరిమితులు, అందించాలని ఆశించడం లేదు 1967 02:01:46,330 --> 02:01:47,790 తన పిల్లలకు మెరుగైన జీవితం. అలాంటి తండ్రి దొరికితే.. 1968 02:01:49,290 --> 02:01:50,370 ఈ కేసు వెనక్కి తీసుకుంటాను సార్. 1969 02:01:57,410 --> 02:01:59,910 హు! అతనే కాదు, ఈ కేసును ఉపసంహరించుకుంటాడు. 1970 02:02:00,330 --> 02:02:03,200 సార్ మీరు కూడా తండ్రే కదా? 1971 02:02:04,120 --> 02:02:05,290 నువ్వు చెప్పు... 1972 02:02:05,500 --> 02:02:07,750 మీరు మీ పిల్లలను అందించారా మీ ఆదాయానికి సరిపోయే జీవితంతో? 1973 02:02:08,370 --> 02:02:10,950 మేము తల్లితండ్రులం సార్. మేము సహజంగా మా పిల్లలకు ఎక్కువ ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను. 1974 02:02:13,870 --> 02:02:16,290 మార్గం ద్వారా, సార్. ఏమైంది మీ తండ్రి వృత్తి? 1975 02:02:16,620 --> 02:02:17,750 అతడు రైతు. 1976 02:02:18,200 --> 02:02:19,660 నువ్వు చాలా అదృష్టవంతుడివి. 1977 02:02:20,540 --> 02:02:22,250 మీ తండ్రి ఉంటే ఒక నేడు రైతు, 1978 02:02:22,330 --> 02:02:23,580 మీరు అయ్యి ఉండేవారు కాదు ఈ జీవితకాలంలో ఒక న్యాయవాది. 1979 02:02:23,750 --> 02:02:24,870 నేటి ఖర్చులను పరిశీలిస్తే. 1980 02:02:27,540 --> 02:02:28,660 ఎందుకు అని ప్రశ్నిస్తున్నారు నాకు కోటి రూపాయలు కావాలి. 1981 02:02:29,080 --> 02:02:30,500 నాకు ఆ డబ్బు అవసరం లేదు... 1982 02:02:31,910 --> 02:02:34,870 వెళ్లి ఆ ప్రశ్న అడగండి ఆసుపత్రులు, పాఠశాలలు మరియు కళాశాలలు. 1983 02:02:35,620 --> 02:02:37,950 - నా ప్రభూ! - ఆగండి, మనిషి. 1984 02:02:39,830 --> 02:02:41,250 నువ్వు చదువుకుంటున్నప్పుడు మరియు నేను చదువుతున్నప్పుడు, 1985 02:02:41,370 --> 02:02:42,500 అలాంటి ఖర్చులు లేవు సార్. 1986 02:02:42,700 --> 02:02:44,120 నాకు అర్థం కాలేదు, ఈ రోజుల్లో వారు వ్రాస్తుంటే 1987 02:02:44,250 --> 02:02:45,660 బంగారు రంగులో ఏదైనా బంగారు సుద్దతో బోర్డులు 1988 02:02:45,790 --> 02:02:48,330 లేదా బంగారు రంగులో రాస్తున్నారు బంగారు పెన్నులతో కాగితం. 1989 02:02:48,830 --> 02:02:50,160 ఇవన్నీ అధిక రేట్లు నిర్ణయించాయా... 1990 02:02:50,290 --> 02:02:52,580 తద్వారా పిల్లలు ఉండాలి చదువు లేదా అస్సలు చదువుకోలేదా? 1991 02:02:57,750 --> 02:03:01,040 సార్, ఆ కోటి రూపాయలు చదువు ఖర్చుల కోసం. 1992 02:03:02,160 --> 02:03:03,200 కూతురు పుడితే ఐ ఖర్చులు భరించవలసి ఉంటుంది 1993 02:03:03,290 --> 02:03:04,370 ఆభరణాలు మరియు ఆమె కోసం పైగా పెళ్లి. 1994 02:03:04,620 --> 02:03:06,700 నాకు కొడుకు ఉంటే, నేను కొనాలి అతనికి ఫోన్లు, బైక్‌లు మొదలైనవి. 1995 02:03:06,830 --> 02:03:08,750 నేను కూడా కారకం చేయలేదు ఆ ఖర్చులలో, సార్. 1996 02:03:12,080 --> 02:03:13,250 ప్రస్తుత పరిస్థితుల దృష్ట్యా.. 1997 02:03:13,750 --> 02:03:17,950 రాకీ భాయ్ లాంటి వ్యక్తి మాత్రమే KGF, పుష్పరాజ్, లేదా పెద్ద సెలబ్రిటీ... 1998 02:03:18,950 --> 02:03:22,410 వారిలాంటి సంపన్నులు మాత్రమే చేయగలరు వారి పిల్లలను చదివించే స్తోమత ఉంది సార్. 1999 02:03:27,700 --> 02:03:29,330 నా స్నేహితుడు వీటిని అర్థం చేసుకున్నాడు నాకంటే బాగా కష్టపడుతుంది. 2000 02:03:29,870 --> 02:03:30,870 అతనికి ఇద్దరు పిల్లలు. 2001 02:03:33,330 --> 02:03:35,000 - నేను అభ్యంతరం, నా ప్రభువు. - అతని తప్పు ఏమిటి? 2002 02:03:36,870 --> 02:03:37,950 నేను మాట్లాడాలి. 2003 02:03:38,910 --> 02:03:39,910 అతను పక్కకు తప్పుకుంటే.. 2004 02:03:40,910 --> 02:03:41,910 దయచేసి తరలించండి. 2005 02:03:46,950 --> 02:03:47,950 నా ప్రభూ! 2006 02:03:49,160 --> 02:03:50,330 నేటి తరాన్ని పరిశీలిస్తే.. 2007 02:03:51,580 --> 02:03:53,200 పాఠశాల అడ్మిషన్ పొందడం... 2008 02:03:53,410 --> 02:03:55,290 పొందడం కంటే కష్టం ఒక ఎమ్మెల్యే టిక్కెట్, మై లార్డ్. 2009 02:03:56,950 --> 02:03:57,910 అడ్మిషన్ పొందడం మీకు తెలుసా... 2010 02:03:57,950 --> 02:03:59,120 తరచుగా నెలల ప్రయత్నం అవసరం, ఐదు నుంచి ఆరు నెలల పాటు పాఠశాలలను సందర్శిస్తున్నారా? 2011 02:03:59,870 --> 02:04:00,950 ముప్పై సీట్లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నాయి. 2012 02:04:01,410 --> 02:04:02,870 ఇంకా వారు 3,000 దరఖాస్తులను విక్రయిస్తున్నారు. 2013 02:04:03,620 --> 02:04:06,040 ఒక్కోటి కొనుక్కున్నా 3,000 రూపాయలకు దరఖాస్తు... 2014 02:04:06,580 --> 02:04:08,160 మాకు సీటు వస్తుందన్న గ్యారెంటీ లేదు. 2015 02:04:08,700 --> 02:04:10,620 అంతేకాకుండా, కూడా ఉంది ఒక అదృష్ట డ్రా. నా పాదం! 2016 02:04:11,500 --> 02:04:13,250 అప్లికేషన్ షార్ట్ లిస్ట్ అయితే... 2017 02:04:13,500 --> 02:04:14,790 వారు మమ్మల్ని ఇంటర్వ్యూ చేస్తారు. 2018 02:04:15,410 --> 02:04:18,160 ఒకవేళ వారు మమ్మల్ని ఎందుకు ఇంటర్వ్యూ చేయాలి చదువుకోవడానికి వెళ్తున్న పిల్లలేనా? 2019 02:04:18,660 --> 02:04:20,450 పిల్లలు బడిలో చేరాలంటే... 2020 02:04:20,700 --> 02:04:21,950 తల్లిదండ్రులు గ్రాడ్యుయేట్లు కావాలా? 2021 02:04:22,080 --> 02:04:23,080 ఇది తప్పనిసరి? 2022 02:04:24,450 --> 02:04:26,120 అక్కడ నిర్వహించి ముందుకు సాగితే.. 2023 02:04:26,830 --> 02:04:27,830 ప్రవేశ రుసుము, 2024 02:04:28,000 --> 02:04:29,040 పరిపాలన రుసుము, 2025 02:04:29,330 --> 02:04:30,330 స్కూల్ యూనిఫారం, 2026 02:04:30,370 --> 02:04:31,580 పుస్తకాలు, ప్రయాణాలు, 2027 02:04:31,700 --> 02:04:33,910 ప్రాజెక్ట్ వర్క్స్, ఫ్యాన్సీ డ్రెస్ పోటీలు, 2028 02:04:33,950 --> 02:04:35,250 స్పోర్ట్స్ డే, రెడ్ డే, 2029 02:04:35,370 --> 02:04:36,580 గ్రీన్ డే, లవ్ డే, 2030 02:04:37,040 --> 02:04:38,540 వాలెంటైన్స్ డే తప్ప.. 2031 02:04:38,790 --> 02:04:41,330 రోజూ మాపై భారం మోపుతున్నారు సార్. 2032 02:04:42,120 --> 02:04:44,620 మా పిల్లలకు ఇవ్వడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి మనల్ని ఒక్కటి లేకుండా వదిలేస్తే మంచి జీవితం, సార్? 2033 02:04:45,830 --> 02:04:46,830 సార్, అందుకే... 2034 02:04:47,080 --> 02:04:50,950 ఈ తరంలో అందరూ పిల్లలను కనడానికి భయపడతాడు. 2035 02:04:51,080 --> 02:04:53,200 అంతేకాక, వారు చేస్తామని చెప్పారు ప్రతి సంవత్సరం 10% రుసుమును పెంచండి. 2036 02:04:54,700 --> 02:04:55,700 అసహ్యం! 2037 02:04:56,620 --> 02:04:58,290 కోట్లలో సంపాదించాలి సార్. 2038 02:04:59,580 --> 02:05:01,330 అయితే ఖర్చు ఎలా అవుతుంది విద్య కోట్లకు చేరింది సార్? 2039 02:05:02,000 --> 02:05:04,160 ఎలా మాట్లాడుతున్నాడు మొదటిసారి లాయర్ లాగా? 2040 02:05:04,410 --> 02:05:05,700 ఇలాంటి ఖర్చులతో... 2041 02:05:06,120 --> 02:05:09,080 మాలాంటి తల్లిదండ్రులు దాదాపు పేదరికంలో ఉన్నారు. 2042 02:05:09,290 --> 02:05:11,160 మరియు ఇక్కడ అతను చాలా ఉదారంగా వ్యవహరిస్తున్నాడు ... 2043 02:05:11,290 --> 02:05:13,410 మన బాలీవుడ్ క్యాజువల్‌గా ఐదు లక్షలు అందిస్తున్నాడు. 2044 02:05:14,040 --> 02:05:15,160 సార్, నిజం చెప్పాలంటే... 2045 02:05:15,830 --> 02:05:16,870 అసలు ఏమి చేయగలడు ఐదు లక్షల రూపాయలతో పొందాలా? 2046 02:05:17,830 --> 02:05:21,950 అవి కూడా సరిపోవు ఒక సంవత్సరం పాలు మరియు diapers కొనుగోలు చేయడానికి. 2047 02:05:22,620 --> 02:05:25,290 తన సొంత పదాలు ఉపయోగించడానికి, అది హాస్యాస్పదమైన మరియు అసభ్యకరమైన... 2048 02:05:25,410 --> 02:05:27,160 అతను ఏదో చెప్పాడు ఇంతకు ముందు ఆ లైన్ల వెంట. 2049 02:05:28,790 --> 02:05:31,370 ఏదైనా తప్పు ఉంటే నేను చెప్పిన దానితో... 2050 02:05:31,410 --> 02:05:33,080 నేను నగ్నంగా తిరుగుతాను, తిట్టు! 2051 02:05:41,450 --> 02:05:42,830 అతను కూడా మాట్లాడతాడా? 2052 02:05:43,500 --> 02:05:44,500 నాకు తెలియదు. 2053 02:05:44,950 --> 02:05:47,580 అందుకే, అతనికి చెప్పండి పవిత్ర సమర్పణను చుట్టండి 2054 02:05:48,200 --> 02:05:51,000 అతను పేపర్‌లో ఇస్తున్నాడు మరియు డైపర్లో ఉంచండి. 2055 02:05:54,120 --> 02:05:57,910 మరియు నేను ఏదైనా మాట్లాడినట్లయితే క్షమించండి అభ్యంతరకరమైన లేదా దుర్వినియోగమైన, మిస్టర్ వ్యతిరేక న్యాయవాది. 2056 02:06:00,040 --> 02:06:01,040 అంతే, యువర్ హానర్! 2057 02:06:11,040 --> 02:06:12,330 అతను మళ్లీ ఎందుకు ప్రారంభించాడు? 2058 02:06:13,750 --> 02:06:14,910 -సార్! -అవును. 2059 02:06:16,540 --> 02:06:17,700 మీరు ఆ పదాన్ని ఏమని పిలుస్తారు? 2060 02:06:17,910 --> 02:06:18,790 ఏ పదం? 2061 02:06:18,870 --> 02:06:23,500 ఒకరిని చేసే పదం ఉన్నత మరియు ఎవరైనా తక్కువ? 2062 02:06:24,620 --> 02:06:25,660 ఇది వివక్ష. 2063 02:06:26,160 --> 02:06:31,830 అవును, అతను వివక్షతతో మాట్లాడాడు, మనలాంటి వాళ్ళు చేయమని సూచిస్తూ... 2064 02:06:32,790 --> 02:06:34,830 మా విలువలను పరిగణించండి మరియు ఆర్థిక పరిమితులు, సర్. 2065 02:06:35,290 --> 02:06:36,830 అక్కడ పెద్ద లాయర్. 2066 02:06:38,910 --> 02:06:39,910 సార్, ఇది సరైనదేనా? 2067 02:06:48,500 --> 02:06:50,950 మీరు అతనిని వివక్ష చూపకూడదు. 2068 02:06:52,950 --> 02:06:54,330 మీ క్షమాపణను అతనికి తెలియజేయండి. 2069 02:07:01,500 --> 02:07:02,580 నన్ను క్షమించండి, నా ప్రభువా! 2070 02:07:28,410 --> 02:07:29,410 పర్వాలేదు సార్. 2071 02:07:30,120 --> 02:07:30,830 ధన్యవాదాలు సార్. 2072 02:07:30,950 --> 02:07:35,410 దీనికి సంబంధించి తుది తీర్పు కేసు 48 గంటల్లో డెలివరీ చేయబడుతుంది. 2073 02:07:35,750 --> 02:07:37,200 [జర్నలిస్టులు] సార్... సార్... సార్... -ఓహ్, ఇది వైర్‌లెస్‌గా ఉందా? 2074 02:07:37,450 --> 02:07:39,750 - [జర్నలిస్టులు] సార్... సార్... సార్. -సరే, కూల్... కూల్... 2075 02:07:39,790 --> 02:07:40,870 తెల్ల చొక్కా వ్యక్తి, మీరు మీ ప్రశ్న అడగవచ్చు. 2076 02:07:41,250 --> 02:07:42,330 -సార్, నిజానికి-- -క్షమించండి, నాకు ఒక్క సెకను ఇవ్వండి. 2077 02:07:45,120 --> 02:07:46,750 నేను ప్రెస్ మీట్ లో ఉన్నాను. 2078 02:07:49,040 --> 02:07:51,580 ఏమిటి? నాపై కేసు పెట్టాలా ధోనీ రిటైర్మెంట్‌ను అడ్డుకుంటాడా? 2079 02:07:51,910 --> 02:07:53,330 నాకు నిర్దిష్ట తేదీలు లేవు ఇంకా, దయచేసి సన్నిహితంగా ఉండండి. 2080 02:07:53,830 --> 02:07:55,080 సరే. 2081 02:07:55,580 --> 02:07:56,660 క్షమించండి, మీరు మీ ప్రశ్నలను అడగవచ్చు. 2082 02:07:56,950 --> 02:07:59,290 మీరు అలాంటి వాటిని ఎలా నిర్వహించారు మొదటిసారి సంక్లిష్టమైన కేసు? 2083 02:08:01,750 --> 02:08:03,540 చట్టపరమైన పాయింట్లు ఏమి చేశాయి మీరు వారిని ప్రశ్నించడానికి ఉపయోగిస్తున్నారా? 2084 02:08:03,700 --> 02:08:04,950 బాగా... 2085 02:08:08,540 --> 02:08:10,830 ఇటీవలి వరకు, మీ పేరు కేవలం పతి కిషోర్. 2086 02:08:11,830 --> 02:08:13,660 మీరు మీ మొదటి కేసును ఎలా నిర్వహించారో చూస్తుంటే, 2087 02:08:13,830 --> 02:08:16,370 మన పాత్రికేయులు నమ్ముతారు మీరు బిరుదుకు అర్హులు. 2088 02:08:16,580 --> 02:08:18,410 మీరు చేయాలి, అది మీ బాధ్యత. 2089 02:08:18,660 --> 02:08:20,500 ఈ రోజు నుండి మీ పేరు... 2090 02:08:20,910 --> 02:08:22,750 మేమంతా ఐక్యంగా ఉన్నాం మీకు ఈ బిరుదును ఇస్తున్నాను. 2091 02:08:23,080 --> 02:08:24,080 చెప్పండి. 2092 02:08:30,580 --> 02:08:32,330 అలాంటి కేసును ఎవరైనా తీసుకుంటారా? 2093 02:08:33,540 --> 02:08:36,500 అందుకే నువ్వు న్యాయంగా ఉండిపోయావు నా భార్య మరియు నేను మీ భర్తగా ఉండిపోయాము. 2094 02:08:37,580 --> 02:08:38,540 ఈ కేసు కారణంగా, ఐ గొప్ప ఖ్యాతిని పొందుతారు, 2095 02:08:39,370 --> 02:08:45,450 అల్లరి నరేష్, బొమ్మరిల్లు లాంటివి భాస్కర్, దిల్ రాజు. 2096 02:08:46,000 --> 02:08:48,500 ఇక, వెన్నెల కిషోర్ కూడా. 2097 02:08:49,290 --> 02:08:50,910 క్షమించండి, దయచేసి నాకు చెప్పండి. 2098 02:08:51,250 --> 02:08:52,370 కండోమ్ కిషోర్! 2099 02:08:58,410 --> 02:09:03,000 [జర్నలిస్టులు] సార్... సార్... సార్... -మీకు నచ్చలేదా? 2100 02:09:05,450 --> 02:09:07,120 ఇది మీ గాడిద లాగా ఉంది. [ఉమ్మివేస్తుంది] 2101 02:09:07,580 --> 02:09:09,500 [జర్నలిస్టులు] సార్... సార్... సార్... కండోమ్ కిషోర్... మీ టైటిల్ ఎలా ఉంది? 2102 02:09:09,580 --> 02:09:12,200 [జర్నలిస్టులు] సార్... సార్... సార్... కండోమ్ కిషోర్... మీ టైటిల్ ఎలా ఉంది? 2103 02:09:12,290 --> 02:09:14,160 -ఎవరు కండోమ్ కిషోర్? తిట్టు! - [జర్నలిస్టులు కేకలు వేస్తున్నారు] 2104 02:09:14,620 --> 02:09:18,040 ఎందుకు ఖర్చు చేయాలి a పిల్లల చదువులపై కోటి రూపాయలు? 2105 02:09:18,200 --> 02:09:20,410 మరియు అందుకే అంతటా ప్రజలు రాష్ట్రంలో నిరసనలు వెల్లువెత్తుతున్నాయి. 2106 02:09:20,830 --> 02:09:25,450 పిల్లలు ఉన్న తల్లిదండ్రులు తమ వద్దకు తీసుకెళ్తున్నారు వీధులు, పాఠశాలలు, కళాశాలల వద్ద నిరసనలు తెలిపారు. 2107 02:09:25,790 --> 02:09:27,120 ఫీజులు తగ్గించాలని డిమాండ్ చేస్తున్నారు. 2108 02:09:27,700 --> 02:09:31,790 ఎదురుచూసే తల్లిదండ్రులు పరుగెత్తుతున్నారు ఆసుపత్రులకు వెళ్లి వారిని ప్రశ్నిస్తున్నారు. 2109 02:09:31,950 --> 02:09:32,910 ప్రసాద్ చెప్పింది నిజమే. 2110 02:09:33,120 --> 02:09:35,660 మా రోజుల్లో, కూడా పూర్తి చేయడం డిగ్రీకి పది వేల రూపాయలు ఖర్చు కాలేదు. 2111 02:09:35,910 --> 02:09:38,910 ఇంజినీరింగ్ పేమెంట్ సీటు కూడా ఖరీదు మొత్తం కోర్సుకు కేవలం 2 లక్షల రూపాయలు. 2112 02:09:39,250 --> 02:09:40,410 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 2113 02:09:42,620 --> 02:09:46,660 అతను కేసు పెట్టలేదని ముందే చెప్పాను కంపెనీకి వ్యతిరేకంగా... 2114 02:09:47,290 --> 02:09:48,290 కానీ అది మొత్తం వ్యవస్థకు వ్యతిరేకం. 2115 02:09:50,160 --> 02:09:51,120 -సార్, ఒక్క నిమిషం. -నేను బిల్లు కట్టి వస్తాను... 2116 02:09:51,410 --> 02:09:52,620 -గది నంబర్ 201, సరియైనదా? - ఒక్క నిమిషం, సార్. 2117 02:09:52,790 --> 02:09:53,700 - దయచేసి, సార్. -హే, నాకు క్రెడిట్ కార్డ్ అవసరం లేదు. 2118 02:09:54,250 --> 02:09:55,500 - మీరు చింతించకండి, నేను వస్తున్నాను. -సర్, దయచేసి. 2119 02:09:55,750 --> 02:09:58,080 -సార్, ఏమైనా తగ్గింపు ఇస్తారా? -లేదు. 2120 02:10:00,700 --> 02:10:01,910 సార్, నేను మీతో మాట్లాడాలి. 2121 02:10:02,120 --> 02:10:05,000 - మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు? వెళ్ళిపో. - సార్, నా మాట వినండి. 2122 02:10:07,450 --> 02:10:09,080 సార్, నేను మీతో మాట్లాడాలి. 2123 02:10:09,370 --> 02:10:10,830 ఆగండి, నేను బిల్లు చెల్లించాలి. 2124 02:10:10,870 --> 02:10:12,080 సార్, దయచేసి నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి. 2125 02:10:12,370 --> 02:10:13,450 సార్, నా మాట వినండి. 2126 02:10:13,660 --> 02:10:16,750 సార్ ప్లీజ్... సార్! 2127 02:10:16,870 --> 02:10:18,700 -సర్, దయచేసి. - మీరు నన్ను ఎందుకు ఇబ్బంది పెడుతున్నారు? 2128 02:10:19,120 --> 02:10:21,040 -సార్, నా మాట వినండి. -అది ఏమిటి? 2129 02:10:21,200 --> 02:10:23,750 సార్, నేను ఎంజాయ్ నుండి వచ్చాను కంపెనీ, మీరు కేసు గెలిచారు. 2130 02:10:24,040 --> 02:10:25,370 కోటి రూపాయల చెక్కు ఇదిగో. 2131 02:10:26,410 --> 02:10:28,160 -ధన్యవాదాలు మరియు క్షమించండి. -శ్రీ. ప్రసాద్... 2132 02:10:29,370 --> 02:10:31,290 అభినందనలు, మీకు మగబిడ్డ పుట్టాడు! 2133 02:10:32,330 --> 02:10:34,540 ధన్యవాదాలు, మేడమ్... ధన్యవాదాలు. 2134 02:10:38,080 --> 02:10:43,250 హే, నేను మీకు అవకాశం ఇవ్వను నేను మా నాన్నను తిట్టాను కాబట్టి నన్ను తిట్టండి. 2135 02:10:44,250 --> 02:10:45,910 నేను నీ జీవితాన్ని సెటిల్ చేసాను. 2136 02:10:47,910 --> 02:10:49,660 మీరు కోటీశ్వరునిగా పుట్టారు. 2137 02:10:50,330 --> 02:10:51,950 -సార్. -అవును. 2138 02:10:52,790 --> 02:10:53,910 సార్, మీకు మగబిడ్డ పుట్టాడు. 2139 02:10:54,120 --> 02:10:55,620 వారు ఇప్పటికే ఉన్నారు నాకు తెలియజేసారు. మీరు వెళ్ళవచ్చు. 2140 02:10:55,700 --> 02:10:57,700 డబుల్ అభినందనలు సార్, మీరు కవలలతో ఆశీర్వదించబడ్డారు. 2141 02:11:01,540 --> 02:11:02,580 ఏమిటి? 2142 02:11:18,910 --> 02:11:21,080 -మనకు కవలలు పుట్టారా? -ష్! 2143 02:11:23,910 --> 02:11:25,790 మనకు కవలలు పుట్టారా? - అది నాకు ముందే తెలుసు. 2144 02:11:26,370 --> 02:11:27,500 నాకెందుకు చెప్పలేదు? 2145 02:11:27,830 --> 02:11:29,870 మీరు ఇంత హంగామా సృష్టించారు ఇది కేవలం ఒక బిడ్డ అని ఆలోచిస్తున్నాను. 2146 02:11:30,450 --> 02:11:32,790 ఏం జరుగుతుందో నేను చెప్పలేదు మీకు తెలిస్తే రెండు ఉన్నాయి. 2147 02:11:33,620 --> 02:11:35,620 మీరు ఎప్పుడైనా ఆసుపత్రికి వచ్చారా? 2148 02:11:35,830 --> 02:11:37,250 అప్పుడు నీకు ఎలా తెలుస్తుంది? 2149 02:11:39,870 --> 02:11:41,540 అది ఎవరి నిర్ణయం నాకు చెప్పాలా వద్దా అని నిర్ణయించుకోండి? 2150 02:11:41,750 --> 02:11:44,200 అతనికి చెప్పకు. 2151 02:11:49,870 --> 02:11:52,160 - దేవునికి ధన్యవాదాలు! -నువ్వు! 2152 02:11:52,750 --> 02:11:55,750 లో ఏదైనా నిర్ణయం ఉందా నీ జీవితం నాకు ఉపయోగపడుతుందా? 2153 02:11:55,910 --> 02:11:57,910 మీ నిర్ణయాలు ఎలా ఉంటాయో తెలుసా? -లేదు. 2154 02:11:58,330 --> 02:11:59,830 కిందకి చూడకు, నన్ను చూడు. 2155 02:12:01,450 --> 02:12:03,410 మీ నిర్ణయాలను తిట్టండి! 2156 02:12:16,500 --> 02:12:17,540 ప్రసాద్... 2157 02:12:22,750 --> 02:12:24,040 మీరు ఏమి కోరుకున్నారు? 2158 02:12:24,580 --> 02:12:27,500 అది కాదు ప్రసాద్. మేము ఇంట్లో ఇద్దరు అబ్బాయిలు ఉన్నారు, 2159 02:12:28,250 --> 02:12:30,700 ఇది అద్భుతంగా ఉంటుంది మాకు ఆడపిల్ల ఉంటే. 2160 02:12:30,870 --> 02:12:35,200 దేవతలా అనిపిస్తుంది సరస్వతి స్వయంగా మాతో ఉంది. 2161 02:12:36,160 --> 02:12:38,540 నేను నిన్ను కొట్టలేను, నువ్వు సిగ్గులేనివాడివి. 2162 02:12:38,950 --> 02:12:40,160 నాకు పిల్లలు కావాలని మీరు కోరుకున్నారు ఇటీవల, 2163 02:12:40,540 --> 02:12:41,370 మరియు ఇప్పుడు నేను ఇద్దరు కుమారులతో ఆశీర్వదించబడ్డాను. 2164 02:12:41,580 --> 02:12:43,700 - ఇప్పుడు నీకు ఆడపిల్ల కావాలా? మీరు! - నా మాట వినండి. 2165 02:12:43,790 --> 02:12:45,200 సిగ్గులేకుండా! 2166 02:12:50,200 --> 02:12:51,830 అతను కవలలు, మగపిల్లలతో ఆశీర్వదించబడ్డాడు. 2167 02:12:51,950 --> 02:12:54,540 వారు నా కుమారుని వలె చీకటిగా లేరు; వారు నా కోడలు వంటి న్యాయంగా ఉన్నారు. 2168 02:12:54,660 --> 02:12:55,830 వారు అందంగా ఉన్నారు.